| dbo:abstract
|
- فتيات القوة (بالإنجليزية: The Powerpuff Girls) مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج كرتون نتورك ستوديوز بدأ عرضه في 04 أبريل 2016 على قناة كرتون نتورك (الولايات المتحدة) ومن ثم عرض على باقي قنوات كرتون نتورك العالمية ومن بينها كرتون نتورك بالعربية. (ar)
- Les Super Nanas (The Powerpuff Girls) est une série d'animation américaine, basée sur la série éponyme créée par Craig McCracken en 1998, et diffusée depuis le 4 avril 2016 sur Cartoon Network. En France, la série a débuté le 28 avril 2016 sur Cartoon Network et est diffusée à partir du 5 mars 2017 sur Gulli. (fr)
- The Powerpuff Girls (Las chicas superpoderosas en Hispanoamérica y Las supernenas en España) es un reinicio animado de la serie homónima original de los años 1990. Se centra en Blossom, Bubbles y Buttercup, tres superheroínas nacidas a partir de un experimento científico, quienes constantemente deben alternar entre una vida cotidiana y salvar la ciudad de Townsville de diversos peligros para volver a casa «antes de la hora de dormir». La serie se estrenó el 4 de abril de 2016 en Estados Unidos e Hispanoamérica, y en España el 4 de junio de 2016. (es)
- Is clár teilifís beoite é The Powerpuff Girls, atá ag craoladh ar ó 2016. Tá sé bunaithe ar The Powerpuff Girls (1998). (ga)
- The Powerpuff Girls (atau sering disebut sebagai The Powerpuff Girls 2016) adalah serial televisi animasi remake Amerika Serikat berdasarkan Craig McCracken, penulis dari The Powerpuff Girls (1998). Cartoon Network mengumumkan seri pada bulan Juni 2014. Pada 2015, mereka mengumumkan bahwa seri baru akan menampilkan aktor suara baru untuk karakter utama. Seri perdana pada tanggal 4 April 2016, di Amerika Serikat, bersama dengan Amerika Latin dan Brasil dengan hari yang sama, pada 19 April 2016 di Italia, dan 25 April 2016 di Inggris. Di Indonesia, disiarkan di RCTI pada tanggal, 16 April 2016, Trans TV pada tanggal, 6 Juli 2016 dan NET. pada tanggal, 1 Agustus 2019. (in)
- The Powerpuff Girls is an American animated superhero action television series and a reboot of the Cartoon Network series of the same name created by Craig McCracken. It follows Blossom, Bubbles, and Buttercup, a trio of superpowered girls living in the city of Townsville who are frequently called upon by the townsfolk to protect its residents from evil. The girls were created in a lab by the scientist Professor Utonium, who sought to create the perfect little girls by using sugar, spice, and everything nice along with the accidental addition of the ingredient Chemical X, the source of the girls' superpowers. It was first announced on June 16, 2014. A year later, it was announced that it would feature new voice actors for the main characters. The series premiered on April 4, 2016, in the United States and Canada, April 21, 2016, in Italy, and April 23, 2016, in Germany. The series ended on June 16, 2019, lasting for three years. (en)
- 『パワーパフガールズ』（The Powerpuff Girls）は、クレイグ・マクラッケン原作のテレビアニメ作品。 本項では2016年より放送開始されたシリーズについて述べる。1998年から2005年まで放送されたシリーズについては「パワーパフガールズ」を参照。 (ja)
- The Powerpuff Girls è una serie animata statunitense del 2016, reboot de Le Superchicche, trasmessa su Cartoon Network dal 4 aprile 2016 negli Stati Uniti con la sigla originale cantata da Tatocat. È stata diretta da Nick Jennings e Bob Boyle, quest'ultimo noto per essere il creatore della serie Yin Yang Yo!. In Italia ha esordito dal 19 aprile 2016 su Cartoon Network ed in chiaro su Boing dal 16 gennaio 2017 con la sigla italiana cantata da Francesca Michielin. (it)
- 《파워퍼프걸》(The Powerpuff Girls)은 1998년부터 2005년까지 방송된 동명의 텔레비전 프로그램을 원작으로 하는 미국의 텔레비전 애니메이션이다. 카툰 네트워크는 2014년 6월 작품을 처음으로 공개하였고, 2015년에는 성우진을 발표하였다. 2016년 4월 4일 첫 방영이 이루어졌다. (ko)
- Atomówki (ang. The Powerpuff Girls, 2016–2019) – amerykański serial animowany wyreżyserowany przez Nicka Jenningsa oraz Boba Boyle’a i wyprodukowany przez wytwórnię Cartoon Network Studios, reboot oryginalnego serialu pod tym samym tytułem autorstwa Craiga McCrackena (twórcę seriali jak Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster oraz W tę i nazad). Premiera serialu odbyła się w Stanach Zjednoczonych 4 kwietnia 2016 na amerykańskim Cartoon Network. W Polsce serial zadebiutował 23 kwietnia 2016 o godzinie 8.30 na antenie Cartoon Network. Premiera serialu odbyła się także w Pulsie 2 w dniu. 15 maja 2017 o godz. 16:30. (pl)
- The Powerpuff Girls (Brasil: As Meninas Superpoderosas / Portugal: As Powerpuff Girls) é uma série de desenho animado estado-unidense, baseada na série de televisão homónima, criada por Craig McCracken e transmitida entre 18 de novembro de 1998 e 25 de março de 2005. O Cartoon Network anunciou a série em junho de 2014 e em 2015, o canal anunciou que a série teria novas vozes para as personagens principais. A série estreou nos Estados Unidos no dia 4 de abril de 2016 no Cartoon Network, simultaneamente com a Cartoon Network América Latina e Brasil. Em Portugal, a série teve a sua estreia no dia 30 de abril de 2016. Em 26 de maio de 2016, Natalie Palamides confirmou que a série foi renovada para uma segunda temporada. (pt)
- «Суперкрошки» (англ. The Powerpuff Girls) — американский мультсериал производства телеканала Cartoon Network, перезапуск одноимённого мультсериала 1998 года, созданного Крейгом Маккрекеном. Официальная премьера мультсериала в мире состоялась 4 апреля 2016 года, а в России — 23 апреля того же года. Перезапуск получил негативные отзывы кинокритиков и продержались лишь 3 года, выпустив 119 эпизодов. Считается одним из самых худших мультсериалов от Cartoon Network. (ru)
- 《飛天小女警》（英語：The Powerpuff Girls），為美国时代华纳公司旗下的Cartoon Network依照舊版重啟推出的动画影集。2016年4月4日在美國首播，2016年4月9日在臺灣首播一天共6集。中国大陆由上海炫动卡通卫视在电视独家播出，腾讯视频，爱奇艺，优酷在网络播映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فتيات القوة (بالإنجليزية: The Powerpuff Girls) مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج كرتون نتورك ستوديوز بدأ عرضه في 04 أبريل 2016 على قناة كرتون نتورك (الولايات المتحدة) ومن ثم عرض على باقي قنوات كرتون نتورك العالمية ومن بينها كرتون نتورك بالعربية. (ar)
- Les Super Nanas (The Powerpuff Girls) est une série d'animation américaine, basée sur la série éponyme créée par Craig McCracken en 1998, et diffusée depuis le 4 avril 2016 sur Cartoon Network. En France, la série a débuté le 28 avril 2016 sur Cartoon Network et est diffusée à partir du 5 mars 2017 sur Gulli. (fr)
- The Powerpuff Girls (Las chicas superpoderosas en Hispanoamérica y Las supernenas en España) es un reinicio animado de la serie homónima original de los años 1990. Se centra en Blossom, Bubbles y Buttercup, tres superheroínas nacidas a partir de un experimento científico, quienes constantemente deben alternar entre una vida cotidiana y salvar la ciudad de Townsville de diversos peligros para volver a casa «antes de la hora de dormir». La serie se estrenó el 4 de abril de 2016 en Estados Unidos e Hispanoamérica, y en España el 4 de junio de 2016. (es)
- Is clár teilifís beoite é The Powerpuff Girls, atá ag craoladh ar ó 2016. Tá sé bunaithe ar The Powerpuff Girls (1998). (ga)
- 『パワーパフガールズ』（The Powerpuff Girls）は、クレイグ・マクラッケン原作のテレビアニメ作品。 本項では2016年より放送開始されたシリーズについて述べる。1998年から2005年まで放送されたシリーズについては「パワーパフガールズ」を参照。 (ja)
- The Powerpuff Girls è una serie animata statunitense del 2016, reboot de Le Superchicche, trasmessa su Cartoon Network dal 4 aprile 2016 negli Stati Uniti con la sigla originale cantata da Tatocat. È stata diretta da Nick Jennings e Bob Boyle, quest'ultimo noto per essere il creatore della serie Yin Yang Yo!. In Italia ha esordito dal 19 aprile 2016 su Cartoon Network ed in chiaro su Boing dal 16 gennaio 2017 con la sigla italiana cantata da Francesca Michielin. (it)
- 《파워퍼프걸》(The Powerpuff Girls)은 1998년부터 2005년까지 방송된 동명의 텔레비전 프로그램을 원작으로 하는 미국의 텔레비전 애니메이션이다. 카툰 네트워크는 2014년 6월 작품을 처음으로 공개하였고, 2015년에는 성우진을 발표하였다. 2016년 4월 4일 첫 방영이 이루어졌다. (ko)
- «Суперкрошки» (англ. The Powerpuff Girls) — американский мультсериал производства телеканала Cartoon Network, перезапуск одноимённого мультсериала 1998 года, созданного Крейгом Маккрекеном. Официальная премьера мультсериала в мире состоялась 4 апреля 2016 года, а в России — 23 апреля того же года. Перезапуск получил негативные отзывы кинокритиков и продержались лишь 3 года, выпустив 119 эпизодов. Считается одним из самых худших мультсериалов от Cartoon Network. (ru)
- 《飛天小女警》（英語：The Powerpuff Girls），為美国时代华纳公司旗下的Cartoon Network依照舊版重啟推出的动画影集。2016年4月4日在美國首播，2016年4月9日在臺灣首播一天共6集。中国大陆由上海炫动卡通卫视在电视独家播出，腾讯视频，爱奇艺，优酷在网络播映。 (zh)
- The Powerpuff Girls (atau sering disebut sebagai The Powerpuff Girls 2016) adalah serial televisi animasi remake Amerika Serikat berdasarkan Craig McCracken, penulis dari The Powerpuff Girls (1998). Cartoon Network mengumumkan seri pada bulan Juni 2014. Pada 2015, mereka mengumumkan bahwa seri baru akan menampilkan aktor suara baru untuk karakter utama. Seri perdana pada tanggal 4 April 2016, di Amerika Serikat, bersama dengan Amerika Latin dan Brasil dengan hari yang sama, pada 19 April 2016 di Italia, dan 25 April 2016 di Inggris. (in)
- The Powerpuff Girls is an American animated superhero action television series and a reboot of the Cartoon Network series of the same name created by Craig McCracken. It follows Blossom, Bubbles, and Buttercup, a trio of superpowered girls living in the city of Townsville who are frequently called upon by the townsfolk to protect its residents from evil. The girls were created in a lab by the scientist Professor Utonium, who sought to create the perfect little girls by using sugar, spice, and everything nice along with the accidental addition of the ingredient Chemical X, the source of the girls' superpowers. (en)
- Atomówki (ang. The Powerpuff Girls, 2016–2019) – amerykański serial animowany wyreżyserowany przez Nicka Jenningsa oraz Boba Boyle’a i wyprodukowany przez wytwórnię Cartoon Network Studios, reboot oryginalnego serialu pod tym samym tytułem autorstwa Craiga McCrackena (twórcę seriali jak Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster oraz W tę i nazad). (pl)
- The Powerpuff Girls (Brasil: As Meninas Superpoderosas / Portugal: As Powerpuff Girls) é uma série de desenho animado estado-unidense, baseada na série de televisão homónima, criada por Craig McCracken e transmitida entre 18 de novembro de 1998 e 25 de março de 2005. O Cartoon Network anunciou a série em junho de 2014 e em 2015, o canal anunciou que a série teria novas vozes para as personagens principais. A série estreou nos Estados Unidos no dia 4 de abril de 2016 no Cartoon Network, simultaneamente com a Cartoon Network América Latina e Brasil. (pt)
|
_reboot_logo.svg?width=300){kind=logo}
_promotional_poster.jpg){kind=link}
_promotional_poster.jpg){kind=link}
_reboot_logo.svg){kind=link}