| dbo:abstract
|
- بن 10 (بالإنجليزية: Ben 10) مسلسل رسوم متحركة أمريكي من تأليف فريق مان أوف اكشن وإنتاج كرتون نتورك ستوديوز تم عرضه لأول مرة على قناة كرتون نتورك في 27 ديسمبر 2005 وانتهى في 18 فبراير 2008 بمجموع 04 مواسم و52 حلقة، تدور قصته عن صبي يكتشف جهازا شبيها بالساعة يلتصق بمعصمه يتيح له التحول إلى عشرة مخلوقات فضائية. وفي 2008 انتج مسلسل بن 10: إلين فورس وبعد ذلك بن 10: إلتميت إلين في 2010، كتب أغنية السلسلة الأولى من قبل فرق «اندي» وقام بتأديتها «موكسي». يبث حاليا جميع أجزائه. (ar)
- Ben 10 (v anglickém originálu také též Ben 10 Classic) je americký animovaný sci-fi televizní seriál vytvořený skupinou Man of Action, která se skládá z , , a , a produkovaný studiem . Seriál se vysílal od 27. prosince 2005 do 15. dubna 2008 na stanici Cartoon Network. Seriál se stal populárni mezi diváky a byl nominován na 2 ceny Emmy, vyhral jednu pro "Vynikající individuální úspěch v animaci". Seriál byl nahrazen seriály , Ben 10: Dokonalý mimozemšťan, a pak byl natočen stejnojmenný reboot. (cs)
- Ben 10 (retroactively known as Ben 10 Classic) is an American animated series created by Man of Action. It is produced by Cartoon Network Studios and Distributed By Warner Bros. Domestic Television. The series is about a 10-year-old boy named Ben Tennyson who gets a watch-style alien device called the "Omnitrix". Attached to his wrist, it allows him to transform into 10 different alien creatures with different abilities, allowing him to fight evil from Earth and space with his cousin Gwen and grandfather Max. The series first aired on Cartoon Network as a sneak peek on December 27, 2005, as part of "Sneak Peek Week", airing alongside other shows, including My Gym Partner's a Monkey, Robotboy, and Zixx. The show later began airing on January 13, 2006, and ended on April 15, 2008. The series gradually became popular and was nominated for two Emmy Awards, winning one for "Outstanding Individual Achievement in Animation". The show would go on to spawn a franchise. Ben 10 was succeeded by Ben 10: Alien Force, Ben 10: Ultimate Alien, and Ben 10: Omniverse. A reboot of the series premiered in 2016. (en)
- Ben 10 ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie. Die Serie wurde von den Cartoon Network Studios produziert. (de)
- Ben 10 Estatu Batuetan ekoiztutako marrazki bizidun telesaila bat da, sortutakoa. 4 denboraldi eta 52 atal ditu guztira. Telesaila lehen aldiz eman zen -en 2005eko abenduaren 27an, aurrerapen bat bezala. Geroago, programa 2006ko urtarrilaren 13an hasi eta 2008ko apirilaren 15ean bukatu zen. Ben Tennyson izeneko 10 urteko mutiko bati buruzkoa da telesaila. Omnitrix izeneko gailu estralurtarra lortu du, erloju formakoa. Bere panpinarekin lotuta, erlojua 10 estralurtar desberdinetan bihurtzea uzten dio, hainbat gaitasunekin. Horri esker, gaizkiaren aurka borroka egin dezake bere udako oporretan, Gwen lehengusuarekin eta Max aitonarekin batera. Telesaila pixkanaka egin zen ezagun eta bi Emmy saritarako izendatua izan zen, bat irabaziz "animazioko banakako lorpen bikainagatik". Programak bat sortzen jarraituko luke. Ben 10 ordezkatu zuen: , eta . Telesailaren 2016an estreinatu zen. (eu)
- Ben 10 es una serie de televisión animada producida en los Estados Unidos creada por "Man of Action" y producido por Cartoon Network Studios. El episodio piloto fue estrenado el 13 de agosto de 2005, su primer episodio fue transmitido el 27 de diciembre de 2005 y el último episodio fue emitido el 15 de abril de 2008. (es)
- Ben 10 (juga belakangan dikenal sebagai Ben 10 Classic) adalah seri animasi Amerika Serikat yang dibuat oleh (grup yang terdiri dari Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly, dan Steven T. Seagle), dan diproduksi oleh Cartoon Network Studios. Serial ini bercerita tentang bocah lelaki berusia 10 tahun bernama Ben Tennyson yang mendapat perangkat alien seperti arloji yang disebut "Omnitrix". Terlampir di pergelangan tangannya, itu memungkinkannya untuk berubah menjadi berbagai makhluk asing. Dia menggunakan kekuatan ini untuk melawan kejahatan dari Bumi dan luar angkasa. Serial ini pertama kali ditayangkan di Cartoon Network sebagai sneak peek pada 27 Desember 2005 sebagai bagian dari "Sneak Peek Week", ditayangkan bersamaan dengan acara lain, termasuk My Gym Partner's a Monkey, , dan . Acara kemudian mulai ditayangkan pada 14 Januari 2006 dan berakhir pada 15 April 2008. Serial ini secara bertahap menjadi populer dan dinominasikan untuk dua Emmy Awards, memenangkan satu untuk "Outstanding Individual Achievement in Animation". Acara ini akan berlanjut untuk menelurkan franchise; Ben 10 digantikan oleh Ben 10: Alien Force, Ben 10: Ultimate Alien, Ben 10: Omniverse, dan dihidupkan kembali dengan versi 2016–2017. (in)
- Ben 10 est une série d'animation américaine de 51 épisodes, créée par (en), Joe Casey, Joe Kelly et Steven T. Seagle, initialement diffusée entre le 27 décembre 2005 et le 15 avril 2008 sur Cartoon Network aux États-Unis. La série met en scène les exploits d'un jeune garçon de 10 ans nommé Ben Tennyson, aidé d'un objet attaché à son poignet appelé Omnitrix le transformant en une variété de monstres. Les trois derniers épisodes ont été réunis en un téléfilm nommé Le Secret de l'Omnitrix. En France, il a été diffusée sur Cartoon Network France et sur France 3 dans F3X en 2007 et rediffusé du 11 juin 2010 au 31 janvier 2012 sur France 5 dans l’émission Ludo La série se popularise rapidement auprès du public, évoluant ainsi en une franchise, et est nommée pour deux Emmy Awards. Plusieurs séries suivront : Ben 10: Alien Force en 2008, puis Ben 10: Ultimate Alien en 2010, et Ben 10: Omniverse en 2012. Enfin, elle fait l'objet d'un reboot éponyme en 2016. (fr)
- ( 이 문서는 2005년 애니메이션에 관한 것입니다. 2016년 애니메이션에 대해서는 벤 10 (2016년 애니메이션) 문서를 참고하십시오.) 벤 10(Ben 10)은 카툰네트워크에서 방영중인 만화들 중 하나이다. 후속작으로는 벤 10: 에일리언 포스가 있으며 실사 극장판으로도 나왔다. 대한민국에서도 카툰네트워크를 통해 볼 수 있다. (ko)
- Ben 10 is een Amerikaanse animatieserie bedacht door "Man of Action" (een groep bestaande uit , , en ) en geproduceerd door Cartoon Network Studios. De pilotaflevering ging in première op 27 december 2005 als onderdeel van Cartoon Networks sneak peek. De serie bestaat uit 4 seizoenen. In Nederland en Vlaanderen ging de serie van start op 4 september 2006. Het laatste seizoen werd uitgezonden in januari 2008 en de film Secret of the Omnitrix op 25 februari 2008. De laatste drie afleveringen werden eerder in Europa uitgezonden dan in Amerika. De intromuziek werd geschreven door en ingezongen door . (nl)
- Ben 10 è una serie televisiva animata statunitense, creata dal gruppo , prodotta da e trasmessa originariamente sulla rete Cartoon Network dal 27 dicembre 2005 e dal 14 settembre 2009 nel pomeriggio di Italia 1. La serie è composta da quarantanove episodi, divisi in quattro stagioni. La storia è incentrata sul protagonista Ben Tennyson, un bambino che grazie all' acquisisce il potere di trasformarsi, inizialmente, in dieci differenti alieni. Il genere della storia spazia dalla fantascienza e il fantastico, all'orrore.La serie ha avuto tre sequel (Ben 10 - Forza aliena, Ben 10: Ultimate Alien e Ben 10: Omniverse) e in seguito un quiz televisivo dal titolo Ben 10 la sfida, una serie reboot intitolata Ben 10 e un film TV intitolato Ben 10 - Il segreto dell'Omnitrix. (it)
- Ben 10 (2005-2008) – amerykański serial animowany nadawany przez Cartoon Network. Jego twórcą jest grupa . (pl)
- Ben 10 är en amerikansk tecknad TV-serie skapad av som hade premiär den 27 december 2005 på Cartoon Network. Skådespelaren som gör titelpersonens röst i den engelska versionen heter Tara Strong.Serien visas på Cartoon Network. 2019 visas den på Netflix. (sv)
- Ben 10 é uma série de desenho animado estadunidense criada pelo Man of Action (um grupo que consiste de Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly, e Steven T. Seagle) e produzido pelos estúdios de Cartoon Network Studios (antigamente: Hanna-Barbera). A série fala sobre um garoto que adquiriu um dispositivo alienígena na forma de um relógio de pulso que lhe permite uma habilidade de se transformar em seres alienígenas. É a primeira série da franquia de Ben 10. O primeiro episódio foi ao ar em 27 de dezembro de 2005 e o último episódio foi ao ar em 15 de abril de 2008. No Brasil, estreou em 4 de agosto de 2006 e terminou em 11 de maio de 2008. A música tema da série foi escrita por Andy Sturmer e cantada por Moxy. Em abril de 2008, Ben 10 foi sucedido por Ben 10: Força Alienígena, que por sua vez foi sucedido em abril de 2010 por Ben 10: Supremacia Alienígena; em 1 agosto de 2012 foi sucedido por Ben 10: Omniverse; em outubro de 2016 foi sucedido pelo reboot Ben 10, a atual série no ar. (pt)
- «Бен 10» — американський мультсеріал, створений компанією Cartoon Network Studios та творчою групою «Man of Action». Пілотний епізод було показано 27 грудня 2005 року, як частину суботньої ранкової програми Cartoon Network. Другий епізод було показано на Cartoon Network в п'ятницю 13 січня 2005, тривав серіал до 15 квітня 2008, маючи 4 сезони і 52 епізоди. Надалі «Бен 10» отримав продовження: «Ben 10: Alien Force», «Ben 10: Ultimate Alien» і «Ben 10: Omniverse». Серіал дубльований українською мовою студією 1+1, транслювався на телеканалі 2+2 у 2012 році. Сюжет оповідає про підлітка Бена, який випадково отримав іншопланетний пристрій Омнітрікс, за допомогою якого можна перетворюватися на будь-яких відомих іншопланетян. Використовуючи Омнітрікс, Бен бореться з іншопланетними ворогами, які загрожують Землі, та допомагає всім, хто опиняється в небезпеці. (uk)
- «Бен 10» (англ. Ben 10), в 2016 был переименован как «Бен 10: Классика» (англ. Ben 10 Classic) — американский мультсериал, производится компанией Cartoon Network Studios и творческой группой «Man of Action» (в составе Дункан Руло, Джо Кэйси, Джо Келли и Стивен Ти Сигал). Первая серия была показана 27 декабря 2005 года на Cartoon Network как часть субботней утренней программы. Вторая серия была показана на Cartoon Network в пятницу 13 января 2006 года, в тот день первая и вторая серии были показаны друг за другом. Главная песня сериала была написана Энди Стёрмером (англ. Andy Sturmer) и спета певицей Мокси. Автор русской литературной версии (диалоги и имена персонажей) англ. Ben 10 Classic, а также режиссёр дубляжа на русский язык Татьяна Соболь (Хвостикова) с 2004 г. по 2016 г. по заказу Cartoon Network Studios. Дубляж производился на студии Videofilm International (Israel). (ru)
- 《Ben 10》為美國時代華納公司旗下卡通頻道工作室（英語：Cartoon Network Studios）的電視動畫，於2005年推出，是Ben 10系列主劇情的第一套系列作，原譯《少年駭客》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بن 10 (بالإنجليزية: Ben 10) مسلسل رسوم متحركة أمريكي من تأليف فريق مان أوف اكشن وإنتاج كرتون نتورك ستوديوز تم عرضه لأول مرة على قناة كرتون نتورك في 27 ديسمبر 2005 وانتهى في 18 فبراير 2008 بمجموع 04 مواسم و52 حلقة، تدور قصته عن صبي يكتشف جهازا شبيها بالساعة يلتصق بمعصمه يتيح له التحول إلى عشرة مخلوقات فضائية. وفي 2008 انتج مسلسل بن 10: إلين فورس وبعد ذلك بن 10: إلتميت إلين في 2010، كتب أغنية السلسلة الأولى من قبل فرق «اندي» وقام بتأديتها «موكسي». يبث حاليا جميع أجزائه. (ar)
- Ben 10 (v anglickém originálu také též Ben 10 Classic) je americký animovaný sci-fi televizní seriál vytvořený skupinou Man of Action, která se skládá z , , a , a produkovaný studiem . Seriál se vysílal od 27. prosince 2005 do 15. dubna 2008 na stanici Cartoon Network. Seriál se stal populárni mezi diváky a byl nominován na 2 ceny Emmy, vyhral jednu pro "Vynikající individuální úspěch v animaci". Seriál byl nahrazen seriály , Ben 10: Dokonalý mimozemšťan, a pak byl natočen stejnojmenný reboot. (cs)
- Ben 10 ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie. Die Serie wurde von den Cartoon Network Studios produziert. (de)
- Ben 10 es una serie de televisión animada producida en los Estados Unidos creada por "Man of Action" y producido por Cartoon Network Studios. El episodio piloto fue estrenado el 13 de agosto de 2005, su primer episodio fue transmitido el 27 de diciembre de 2005 y el último episodio fue emitido el 15 de abril de 2008. (es)
- ( 이 문서는 2005년 애니메이션에 관한 것입니다. 2016년 애니메이션에 대해서는 벤 10 (2016년 애니메이션) 문서를 참고하십시오.) 벤 10(Ben 10)은 카툰네트워크에서 방영중인 만화들 중 하나이다. 후속작으로는 벤 10: 에일리언 포스가 있으며 실사 극장판으로도 나왔다. 대한민국에서도 카툰네트워크를 통해 볼 수 있다. (ko)
- Ben 10 (2005-2008) – amerykański serial animowany nadawany przez Cartoon Network. Jego twórcą jest grupa . (pl)
- Ben 10 är en amerikansk tecknad TV-serie skapad av som hade premiär den 27 december 2005 på Cartoon Network. Skådespelaren som gör titelpersonens röst i den engelska versionen heter Tara Strong.Serien visas på Cartoon Network. 2019 visas den på Netflix. (sv)
- 《Ben 10》為美國時代華納公司旗下卡通頻道工作室（英語：Cartoon Network Studios）的電視動畫，於2005年推出，是Ben 10系列主劇情的第一套系列作，原譯《少年駭客》。 (zh)
- Ben 10 (retroactively known as Ben 10 Classic) is an American animated series created by Man of Action. It is produced by Cartoon Network Studios and Distributed By Warner Bros. Domestic Television. The series is about a 10-year-old boy named Ben Tennyson who gets a watch-style alien device called the "Omnitrix". Attached to his wrist, it allows him to transform into 10 different alien creatures with different abilities, allowing him to fight evil from Earth and space with his cousin Gwen and grandfather Max. The series first aired on Cartoon Network as a sneak peek on December 27, 2005, as part of "Sneak Peek Week", airing alongside other shows, including My Gym Partner's a Monkey, Robotboy, and Zixx. The show later began airing on January 13, 2006, and ended on April 15, 2008. (en)
- Ben 10 Estatu Batuetan ekoiztutako marrazki bizidun telesaila bat da, sortutakoa. 4 denboraldi eta 52 atal ditu guztira. Telesaila lehen aldiz eman zen -en 2005eko abenduaren 27an, aurrerapen bat bezala. Geroago, programa 2006ko urtarrilaren 13an hasi eta 2008ko apirilaren 15ean bukatu zen. Telesaila pixkanaka egin zen ezagun eta bi Emmy saritarako izendatua izan zen, bat irabaziz "animazioko banakako lorpen bikainagatik". Programak bat sortzen jarraituko luke. Ben 10 ordezkatu zuen: , eta . Telesailaren 2016an estreinatu zen. (eu)
- Ben 10 (juga belakangan dikenal sebagai Ben 10 Classic) adalah seri animasi Amerika Serikat yang dibuat oleh (grup yang terdiri dari Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly, dan Steven T. Seagle), dan diproduksi oleh Cartoon Network Studios. Serial ini bercerita tentang bocah lelaki berusia 10 tahun bernama Ben Tennyson yang mendapat perangkat alien seperti arloji yang disebut "Omnitrix". Terlampir di pergelangan tangannya, itu memungkinkannya untuk berubah menjadi berbagai makhluk asing. Dia menggunakan kekuatan ini untuk melawan kejahatan dari Bumi dan luar angkasa. Serial ini pertama kali ditayangkan di Cartoon Network sebagai sneak peek pada 27 Desember 2005 sebagai bagian dari "Sneak Peek Week", ditayangkan bersamaan dengan acara lain, termasuk My Gym Partner's a Monkey, , dan . Acara k (in)
- Ben 10 est une série d'animation américaine de 51 épisodes, créée par (en), Joe Casey, Joe Kelly et Steven T. Seagle, initialement diffusée entre le 27 décembre 2005 et le 15 avril 2008 sur Cartoon Network aux États-Unis. La série met en scène les exploits d'un jeune garçon de 10 ans nommé Ben Tennyson, aidé d'un objet attaché à son poignet appelé Omnitrix le transformant en une variété de monstres. Les trois derniers épisodes ont été réunis en un téléfilm nommé Le Secret de l'Omnitrix. (fr)
- Ben 10 è una serie televisiva animata statunitense, creata dal gruppo , prodotta da e trasmessa originariamente sulla rete Cartoon Network dal 27 dicembre 2005 e dal 14 settembre 2009 nel pomeriggio di Italia 1. La serie è composta da quarantanove episodi, divisi in quattro stagioni. (it)
- Ben 10 is een Amerikaanse animatieserie bedacht door "Man of Action" (een groep bestaande uit , , en ) en geproduceerd door Cartoon Network Studios. De pilotaflevering ging in première op 27 december 2005 als onderdeel van Cartoon Networks sneak peek. De serie bestaat uit 4 seizoenen. In Nederland en Vlaanderen ging de serie van start op 4 september 2006. Het laatste seizoen werd uitgezonden in januari 2008 en de film Secret of the Omnitrix op 25 februari 2008. De laatste drie afleveringen werden eerder in Europa uitgezonden dan in Amerika. (nl)
- Ben 10 é uma série de desenho animado estadunidense criada pelo Man of Action (um grupo que consiste de Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly, e Steven T. Seagle) e produzido pelos estúdios de Cartoon Network Studios (antigamente: Hanna-Barbera). A série fala sobre um garoto que adquiriu um dispositivo alienígena na forma de um relógio de pulso que lhe permite uma habilidade de se transformar em seres alienígenas. (pt)
- «Бен 10» (англ. Ben 10), в 2016 был переименован как «Бен 10: Классика» (англ. Ben 10 Classic) — американский мультсериал, производится компанией Cartoon Network Studios и творческой группой «Man of Action» (в составе Дункан Руло, Джо Кэйси, Джо Келли и Стивен Ти Сигал). Первая серия была показана 27 декабря 2005 года на Cartoon Network как часть субботней утренней программы. Вторая серия была показана на Cartoon Network в пятницу 13 января 2006 года, в тот день первая и вторая серии были показаны друг за другом. Главная песня сериала была написана Энди Стёрмером (англ. Andy Sturmer) и спета певицей Мокси. (ru)
- «Бен 10» — американський мультсеріал, створений компанією Cartoon Network Studios та творчою групою «Man of Action». Пілотний епізод було показано 27 грудня 2005 року, як частину суботньої ранкової програми Cartoon Network. Другий епізод було показано на Cartoon Network в п'ятницю 13 січня 2005, тривав серіал до 15 квітня 2008, маючи 4 сезони і 52 епізоди. Надалі «Бен 10» отримав продовження: «Ben 10: Alien Force», «Ben 10: Ultimate Alien» і «Ben 10: Omniverse». Серіал дубльований українською мовою студією 1+1, транслювався на телеканалі 2+2 у 2012 році. (uk)
|
