| dbo:abstract
|
- Amanda je ženské křestní jméno latinského původu. Vykládá se jako „milovaná, milováníschopná“. Jeho českou obdobou je jméno Milena nebo Miluše. Podle českého kalendáře má svátek 24. ledna. (cs)
- Το Αμάντα (Amanda) είναι θηλυκό λατινικό όνομα, ένα που σημαίνει, κατά γράμμα, «αυτή που πρέπει να αγαπιέται». Κατ' επέκταση μπορεί να μεταφρασθεί ως «αξιαγάπητη» και «πολυαγαπημένη από όλους». Υποκοριστικές μορφές του είναι τα ονόματα , Μάντα και (Amy). Είναι συνηθισμένο σε χώρες όπου ομιλούνται γερμανικές και λατινογενείς γλώσσες. Αναλύοντας την ετυμολόγηση του ονόματος, το «Αμάντα» προέρχεται από το θέμα του ρήματος amare συν τη γερουνδιακή κατάληξη -nda. Στην περίπτωση αυτή, το γερουνδιακό επίθετο εκφράζει τάξη, όπως και σε άλλα ονόματα, ιδίως θηλυκά, που γεννήθηκαν από τέτοια επίθετα, όπως το «Μιράντα». Το όνομα Αμάντα εμφανίζεται πού και πού στην ύστερη αρχαιότητα. Αναφέρεται για παράδειγμα ως το όνομα της συζύγου του Ρωμαίου «πρώην επαρχιακού κυβερνήτη Άπερ, η οποία φρόντισε τα κτήματά του και ανάθρεψε τα παιδιά τους μετά την ημέρα που εκείνος έγινε μοναχός: "curat illa saeculi curas, ne tu cures» [Paul. Nol. Epist. 44.4]. Στην Αγγλία το όνομα εμφανίζεται για πρώτη φορά το 1212 σε καταγραφή γεννήσεως στο Ουόρικσιρ. Πέντε αιώνες αργότερα το όνομα διαδόθηκε εξαιτίας της χρήσεώς του από ποιητές και θεατρικούς συγγραφείς. Στις ΗΠΑ το όνομα κατέστη βαθμιαία συνηθέστερο από τη δεκαετία του 1930 μέχρι τη δεκαετία του 1960, όταν ήταν ανάμεσα στα 200 συνηθέστερα ονόματα που δίνονταν στα βρέφη. Ιδίως όμως από το 1976 έως το 1995 το «Αμάντα» ήταν ένα από τα δέκα δημοφιλέστερα ονόματα που δίνονταν σε κοριτσάκια στις ΗΠΑ. Το 2009 είχε πέσει στην 166η θέση. Αργότερα η δημοφιλία του απλώθηκε σε άλλες χώρες, π.χ. ήταν ανάμεσα στα δέκα συνηθέστερα ονόματα στα κοριτσάκια που γεννήθηκαν στο Πουέρτο Ρίκο το 2009 και το εικοστό πιο συνηθισμένο το ίδιο έτος στη Σουηδία. (el)
- Amanda ist ein ausschließlich weiblicher Vorname, der heutzutage insbesondere im englischsprachigen Raum verwendet wird. (de)
- Amanda es un nombre propio femenino de origen latino en su variante en español. (es)
- Amanda è un nome proprio di persona italiano femminile. (it)
- Amanda – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, stanowiące żeński odpowiednik imienia Amand, wywodzące się od czasownika amare – „kochać” i oznaczające „ta, która powinna być kochana” lub „godna miłości”. Znane już w starożytnym Rzymie. Często nadawane w Stanach Zjednoczonych. W Polsce notowane co najmniej od II połowy XVIII wieku. Amanda imieniny obchodzi:
* 6 lutego, jako wspomnienie św. Amanda, biskupa Maastricht,
* 18 czerwca, jako wspomnienie św. Amanda, biskupa Bordeaux,
* 26 października, jako wspomnienie św. Amanda, biskupa Strasburga. Odpowiedniki w innych językach:
* franc. – Amandine
* hiszp. – Amanda, Amande Znane osoby noszące imię Amanda:
* Amanda Beard – amerykańska pływaczka
* Amanda Bearse – amerykańska aktorka i reżyserka
* Amanda Burton – brytyjska aktorka
* Amanda Bynes – amerykańska aktorka
* Amanda Coetzer – tenisistka południowoafrykańska
* Amanda Crew – kanadyjska aktorka
* Amanda Detmer – amerykańska aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna
* Amanda Hopmans – holenderska tenisistka
* Amanda Lear – francuska piosenkarka
* Amanda Marshall – kanadyjska wokalistka popowo-rockowa
* Amanda Michalka – amerykańska aktorka, piosenkarka i autorka piosenek
* Amanda Nunes - brazylijska zawodniczka MMA
* Amanda Palmer – amerykańska wokalistka, kompozytorka i pianistka
* Amanda Pays – angielska aktorka i modelka
* Amanda Peet – amerykańska aktorka filmowa i telewizyjna
* Amanda Plummer – amerykańska aktorka
* Amanda Righetti – amerykańska aktorka
* Amanda Seyfried – amerykańska aktorka
* Amanda Stepto – kanadyjska aktorka
* Amanda Swisten – amerykańska modelka i aktorka
* Amanda Tapping – kanadyjska aktorka
* Amanda Wyss – amerykańska aktorka Zobacz też:
* (725) Amanda – planetoida
* Amanda – wieś w USA, w stanie Ohio.
* Amanda – gatunek yerba mate
* Amanda Lear Sings Evergreens – album francuskiej piosenkarki Amandy Lear
* Amanda Woodward – zespół screamo
* Szał na Amandę (pl)
- Amanda is een meisjesnaam die afkomstig is van het Latijnse werkwoord amare, dat "houden van" betekent, of van het Latijnse amandus, "lieflijk, beminnenswaardig". De naam betekent letterlijk "een meisje dat bemind moet worden", ofwel "een beminnelijk meisje". Varianten op deze naam zijn Manda of Mandy. De mannelijke vorm is Amand of Amandus. De naam Amanda kwam voor het eerst voor in 17e-eeuwse Engelse gedichten en romans. De naam is dan ook vanuit het Engels naar Nederland en Vlaanderen gekomen. (nl)
- Amanda är ett latinskt kvinnonamn med betydelsen älskvärd. Det är en femininform av Amandus. Det äldsta belägget för Amanda i Sverige är från år 1735. Namnet fick stor spridning under 1800-talet, kanske med hjälp av skillingtrycksvisor som "Amanda gångar sig ner till stranden" och "Amanda Lundbom" samt poeten Erik Johan Stagnelius dikter om Amanda. Under större delen av 1900-talet ansågs namnet vara omodernt, men mot slutet av seklet kom en ny popularitetsvåg. Under 1990-talet var Amanda ett av de allra mest populära dopnamnen för nyfödda flickor i Sverige. En kortform av namnet är Manda. Den 31 december 2014 fanns det totalt 35 609 kvinnor folkbokförda i Sverige med namnet Amanda, varav 23 517 bar det som tilltalsnamn. Motsvarande siffror för Manda var 311 respektive 261. Namnet kom med i den svenska almanackan 1901 med namnsdag den 26 oktober, och ersatte därmed den manliga formen Amandus. (sv)
- Amanda je ženské křestní jméno latinského původu. Vykládá se jako „milovaná, milováníschopná“. Jeho českou obdobou je jméno Milena nebo Miluše. Podle českého kalendáře má svátek 24. ledna. (cs)
- Το Αμάντα (Amanda) είναι θηλυκό λατινικό όνομα, ένα που σημαίνει, κατά γράμμα, «αυτή που πρέπει να αγαπιέται». Κατ' επέκταση μπορεί να μεταφρασθεί ως «αξιαγάπητη» και «πολυαγαπημένη από όλους». Υποκοριστικές μορφές του είναι τα ονόματα , Μάντα και (Amy). Είναι συνηθισμένο σε χώρες όπου ομιλούνται γερμανικές και λατινογενείς γλώσσες. Αναλύοντας την ετυμολόγηση του ονόματος, το «Αμάντα» προέρχεται από το θέμα του ρήματος amare συν τη γερουνδιακή κατάληξη -nda. Στην περίπτωση αυτή, το γερουνδιακό επίθετο εκφράζει τάξη, όπως και σε άλλα ονόματα, ιδίως θηλυκά, που γεννήθηκαν από τέτοια επίθετα, όπως το «Μιράντα». Το όνομα Αμάντα εμφανίζεται πού και πού στην ύστερη αρχαιότητα. Αναφέρεται για παράδειγμα ως το όνομα της συζύγου του Ρωμαίου «πρώην επαρχιακού κυβερνήτη Άπερ, η οποία φρόντισε τα κτήματά του και ανάθρεψε τα παιδιά τους μετά την ημέρα που εκείνος έγινε μοναχός: "curat illa saeculi curas, ne tu cures» [Paul. Nol. Epist. 44.4]. Στην Αγγλία το όνομα εμφανίζεται για πρώτη φορά το 1212 σε καταγραφή γεννήσεως στο Ουόρικσιρ. Πέντε αιώνες αργότερα το όνομα διαδόθηκε εξαιτίας της χρήσεώς του από ποιητές και θεατρικούς συγγραφείς. Στις ΗΠΑ το όνομα κατέστη βαθμιαία συνηθέστερο από τη δεκαετία του 1930 μέχρι τη δεκαετία του 1960, όταν ήταν ανάμεσα στα 200 συνηθέστερα ονόματα που δίνονταν στα βρέφη. Ιδίως όμως από το 1976 έως το 1995 το «Αμάντα» ήταν ένα από τα δέκα δημοφιλέστερα ονόματα που δίνονταν σε κοριτσάκια στις ΗΠΑ. Το 2009 είχε πέσει στην 166η θέση. Αργότερα η δημοφιλία του απλώθηκε σε άλλες χώρες, π.χ. ήταν ανάμεσα στα δέκα συνηθέστερα ονόματα στα κοριτσάκια που γεννήθηκαν στο Πουέρτο Ρίκο το 2009 και το εικοστό πιο συνηθισμένο το ίδιο έτος στη Σουηδία. (el)
- Amanda ist ein ausschließlich weiblicher Vorname, der heutzutage insbesondere im englischsprachigen Raum verwendet wird. (de)
- Amanda es un nombre propio femenino de origen latino en su variante en español. (es)
- Amanda è un nome proprio di persona italiano femminile. (it)
- Amanda – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, stanowiące żeński odpowiednik imienia Amand, wywodzące się od czasownika amare – „kochać” i oznaczające „ta, która powinna być kochana” lub „godna miłości”. Znane już w starożytnym Rzymie. Często nadawane w Stanach Zjednoczonych. W Polsce notowane co najmniej od II połowy XVIII wieku. Amanda imieniny obchodzi:
* 6 lutego, jako wspomnienie św. Amanda, biskupa Maastricht,
* 18 czerwca, jako wspomnienie św. Amanda, biskupa Bordeaux,
* 26 października, jako wspomnienie św. Amanda, biskupa Strasburga. Odpowiedniki w innych językach:
* franc. – Amandine
* hiszp. – Amanda, Amande Znane osoby noszące imię Amanda:
* Amanda Beard – amerykańska pływaczka
* Amanda Bearse – amerykańska aktorka i reżyserka
* Amanda Burton – brytyjska aktorka
* Amanda Bynes – amerykańska aktorka
* Amanda Coetzer – tenisistka południowoafrykańska
* Amanda Crew – kanadyjska aktorka
* Amanda Detmer – amerykańska aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna
* Amanda Hopmans – holenderska tenisistka
* Amanda Lear – francuska piosenkarka
* Amanda Marshall – kanadyjska wokalistka popowo-rockowa
* Amanda Michalka – amerykańska aktorka, piosenkarka i autorka piosenek
* Amanda Nunes - brazylijska zawodniczka MMA
* Amanda Palmer – amerykańska wokalistka, kompozytorka i pianistka
* Amanda Pays – angielska aktorka i modelka
* Amanda Peet – amerykańska aktorka filmowa i telewizyjna
* Amanda Plummer – amerykańska aktorka
* Amanda Righetti – amerykańska aktorka
* Amanda Seyfried – amerykańska aktorka
* Amanda Stepto – kanadyjska aktorka
* Amanda Swisten – amerykańska modelka i aktorka
* Amanda Tapping – kanadyjska aktorka
* Amanda Wyss – amerykańska aktorka Zobacz też:
* (725) Amanda – planetoida
* Amanda – wieś w USA, w stanie Ohio.
* Amanda – gatunek yerba mate
* Amanda Lear Sings Evergreens – album francuskiej piosenkarki Amandy Lear
* Amanda Woodward – zespół screamo
* Szał na Amandę (pl)
- Amanda is een meisjesnaam die afkomstig is van het Latijnse werkwoord amare, dat "houden van" betekent, of van het Latijnse amandus, "lieflijk, beminnenswaardig". De naam betekent letterlijk "een meisje dat bemind moet worden", ofwel "een beminnelijk meisje". Varianten op deze naam zijn Manda of Mandy. De mannelijke vorm is Amand of Amandus. De naam Amanda kwam voor het eerst voor in 17e-eeuwse Engelse gedichten en romans. De naam is dan ook vanuit het Engels naar Nederland en Vlaanderen gekomen. (nl)
- Amanda är ett latinskt kvinnonamn med betydelsen älskvärd. Det är en femininform av Amandus. Det äldsta belägget för Amanda i Sverige är från år 1735. Namnet fick stor spridning under 1800-talet, kanske med hjälp av skillingtrycksvisor som "Amanda gångar sig ner till stranden" och "Amanda Lundbom" samt poeten Erik Johan Stagnelius dikter om Amanda. Under större delen av 1900-talet ansågs namnet vara omodernt, men mot slutet av seklet kom en ny popularitetsvåg. Under 1990-talet var Amanda ett av de allra mest populära dopnamnen för nyfödda flickor i Sverige. En kortform av namnet är Manda. Den 31 december 2014 fanns det totalt 35 609 kvinnor folkbokförda i Sverige med namnet Amanda, varav 23 517 bar det som tilltalsnamn. Motsvarande siffror för Manda var 311 respektive 261. Namnet kom med i den svenska almanackan 1901 med namnsdag den 26 oktober, och ersatte därmed den manliga formen Amandus. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Amanda je ženské křestní jméno latinského původu. Vykládá se jako „milovaná, milováníschopná“. Jeho českou obdobou je jméno Milena nebo Miluše. Podle českého kalendáře má svátek 24. ledna. (cs)
- Amanda ist ein ausschließlich weiblicher Vorname, der heutzutage insbesondere im englischsprachigen Raum verwendet wird. (de)
- Amanda es un nombre propio femenino de origen latino en su variante en español. (es)
- Amanda è un nome proprio di persona italiano femminile. (it)
- Amanda is een meisjesnaam die afkomstig is van het Latijnse werkwoord amare, dat "houden van" betekent, of van het Latijnse amandus, "lieflijk, beminnenswaardig". De naam betekent letterlijk "een meisje dat bemind moet worden", ofwel "een beminnelijk meisje". Varianten op deze naam zijn Manda of Mandy. De mannelijke vorm is Amand of Amandus. De naam Amanda kwam voor het eerst voor in 17e-eeuwse Engelse gedichten en romans. De naam is dan ook vanuit het Engels naar Nederland en Vlaanderen gekomen. (nl)
- Το Αμάντα (Amanda) είναι θηλυκό λατινικό όνομα, ένα που σημαίνει, κατά γράμμα, «αυτή που πρέπει να αγαπιέται». Κατ' επέκταση μπορεί να μεταφρασθεί ως «αξιαγάπητη» και «πολυαγαπημένη από όλους». Υποκοριστικές μορφές του είναι τα ονόματα , Μάντα και (Amy). Είναι συνηθισμένο σε χώρες όπου ομιλούνται γερμανικές και λατινογενείς γλώσσες. (el)
- Amanda – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, stanowiące żeński odpowiednik imienia Amand, wywodzące się od czasownika amare – „kochać” i oznaczające „ta, która powinna być kochana” lub „godna miłości”. Znane już w starożytnym Rzymie. Często nadawane w Stanach Zjednoczonych. W Polsce notowane co najmniej od II połowy XVIII wieku. Amanda imieniny obchodzi:
* 6 lutego, jako wspomnienie św. Amanda, biskupa Maastricht,
* 18 czerwca, jako wspomnienie św. Amanda, biskupa Bordeaux,
* 26 października, jako wspomnienie św. Amanda, biskupa Strasburga. Odpowiedniki w innych językach: Zobacz też: (pl)
- Amanda är ett latinskt kvinnonamn med betydelsen älskvärd. Det är en femininform av Amandus. Det äldsta belägget för Amanda i Sverige är från år 1735. Namnet fick stor spridning under 1800-talet, kanske med hjälp av skillingtrycksvisor som "Amanda gångar sig ner till stranden" och "Amanda Lundbom" samt poeten Erik Johan Stagnelius dikter om Amanda. Under större delen av 1900-talet ansågs namnet vara omodernt, men mot slutet av seklet kom en ny popularitetsvåg. Under 1990-talet var Amanda ett av de allra mest populära dopnamnen för nyfödda flickor i Sverige. En kortform av namnet är Manda. (sv)
- Amanda je ženské křestní jméno latinského původu. Vykládá se jako „milovaná, milováníschopná“. Jeho českou obdobou je jméno Milena nebo Miluše. Podle českého kalendáře má svátek 24. ledna. (cs)
- Amanda ist ein ausschließlich weiblicher Vorname, der heutzutage insbesondere im englischsprachigen Raum verwendet wird. (de)
- Amanda es un nombre propio femenino de origen latino en su variante en español. (es)
- Amanda è un nome proprio di persona italiano femminile. (it)
- Amanda is een meisjesnaam die afkomstig is van het Latijnse werkwoord amare, dat "houden van" betekent, of van het Latijnse amandus, "lieflijk, beminnenswaardig". De naam betekent letterlijk "een meisje dat bemind moet worden", ofwel "een beminnelijk meisje". Varianten op deze naam zijn Manda of Mandy. De mannelijke vorm is Amand of Amandus. De naam Amanda kwam voor het eerst voor in 17e-eeuwse Engelse gedichten en romans. De naam is dan ook vanuit het Engels naar Nederland en Vlaanderen gekomen. (nl)
- Το Αμάντα (Amanda) είναι θηλυκό λατινικό όνομα, ένα που σημαίνει, κατά γράμμα, «αυτή που πρέπει να αγαπιέται». Κατ' επέκταση μπορεί να μεταφρασθεί ως «αξιαγάπητη» και «πολυαγαπημένη από όλους». Υποκοριστικές μορφές του είναι τα ονόματα , Μάντα και (Amy). Είναι συνηθισμένο σε χώρες όπου ομιλούνται γερμανικές και λατινογενείς γλώσσες. (el)
- Amanda – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, stanowiące żeński odpowiednik imienia Amand, wywodzące się od czasownika amare – „kochać” i oznaczające „ta, która powinna być kochana” lub „godna miłości”. Znane już w starożytnym Rzymie. Często nadawane w Stanach Zjednoczonych. W Polsce notowane co najmniej od II połowy XVIII wieku. Amanda imieniny obchodzi:
* 6 lutego, jako wspomnienie św. Amanda, biskupa Maastricht,
* 18 czerwca, jako wspomnienie św. Amanda, biskupa Bordeaux,
* 26 października, jako wspomnienie św. Amanda, biskupa Strasburga. Odpowiedniki w innych językach: Zobacz też: (pl)
- Amanda är ett latinskt kvinnonamn med betydelsen älskvärd. Det är en femininform av Amandus. Det äldsta belägget för Amanda i Sverige är från år 1735. Namnet fick stor spridning under 1800-talet, kanske med hjälp av skillingtrycksvisor som "Amanda gångar sig ner till stranden" och "Amanda Lundbom" samt poeten Erik Johan Stagnelius dikter om Amanda. Under större delen av 1900-talet ansågs namnet vara omodernt, men mot slutet av seklet kom en ny popularitetsvåg. Under 1990-talet var Amanda ett av de allra mest populära dopnamnen för nyfödda flickor i Sverige. En kortform av namnet är Manda. (sv)
|
