| dbo:abstract
|
- The Longest Journey (norsky Den lengste reisen) je klasická point&click adventura vyrobená norským v roce 1999. Hra vyšla nejprve v norštině, poté byla přeložena do mnoha dalších jazyků, včetně ruštiny, češtiny, němčiny, italštiny a dalších jazyků. Pokračování, nazvané Dreamfall: The Longest Journey, vyšlo v květnu 2006. (cs)
- Το The Longest Journey (νορβηγικά: Den lengste Reisen) είναι βιντεοπαιχνίδι περιπέτειας τρίτου προσώπου που αναπτύχθηκε από τη νορβηγική εταιρία για τα Microsoft Windows. Μια έκδοση για το iOS κυκλοφόρησε στις 28 Οκτωβρίου του 2014. (el)
- The Longest Journey ist ein Adventure des norwegischen Game Designers Ragnar Tørnquist. Es wurde vom Studio und Publisher Funcom entwickelt und erschien 1999 in Norwegen und im darauffolgenden Jahr in weiteren Ländern wie Deutschland, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten. (de)
- The Longest Journey es un videojuego del tipo aventura gráfica, también llamado "point and click", desarrollado por la empresa noruega Funcom para la plataforma PC. Fue originalmente publicado por IQ Media Nordic en Noruega en 1999, y fue posteriormente lanzado en Francia, el Reino Unido, Estados Unidos, España, Alemania, Italia, Rusia, Bélgica, Holanda, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Suecia, Polonia, y República Checa. El videojuego recibió elogios de la crítica por su enigmática y compleja trama y los altos valores de producción, pero fue criticado por algunos de sus enigmas más oscuros. Existen tres juegos de la saga The Longest Journey, el primero narra la historia de April Ryan, una estudiante de arte que empieza a tener visiones muy reales, las cuales la llevan a sumergirse en un mundo de fantasía totalmente diferente al suyo. La segunda parte se enfoca en la historia de Zoë Castillo y la desaparición de su novio, la búsqueda de este la lleva a descubrir el plan de una corporación por controlar, de alguna manera, los sueños y deseos de las personas. La última secuela, titulada Dreamfall Chapters, salió al mercado en cinco capítulos publicados entre noviembre de 2014 y junio de 2016. Esta sigue la historia de Zoë y muestra un mundo futurista y algo desesperanzador. (es)
- The Longest Journey (Bokmål: Den Lengste Reisen) is a magical realist point-and-click adventure video game developed by Norwegian studio Funcom for Microsoft Windows and released in 1999. The game was a commercial success, with sales in excess of 500,000 units by 2004, and was acclaimed by critics. An iOS version was released on October 28, 2014. (en)
- The Longest Journey - d'un monde à l'autre (souvent abrégé TLJ) est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé par Funcom et édité par Ubisoft en 1999 sur PC (Windows). Sorti dans l'indifférence, il reçoit de nombreuses critiques positives notamment sur sa qualité de dialogues, son scénario et son monde virtuel très immersif, ce qui lui vaut d'être considéré par beaucoup comme une référence du genre. Deux suites sont données à cet épisode :
* Dreamfall, sortie en 2006 ;
* Dreamfall Chapters, sortie épisodique (cinq épisodes), d'octobre 2014 à juin 2016. (fr)
- The Longest Journey è un videogioco, sviluppato per PC, creato da Ragnar Tørnquist per la norvegese FunCom, è stato distribuito dalla Ubisoft nel 2001.È un'avventura grafica di stampo classico, di tipo punta e clicca in terza persona, alla quale è succeduto un sequel ibrido tra avventura in terza persona e action dal titolo Dreamfall: The Longest Journey, e un altro seguito Dreamfall Chapters: The Longest Journey. (it)
- 《더 롱기스트 저니》는 노르웨이 개발사 펀컴이 제작한 1999년 포인트 앤 클릭 어드벤처 게임이다. 가 프로듀서, 디자이너 및 시나리오를 맡은 작품으로, 엠파이어 인터랙티브가 유럽 지역 배급을 담당했다. 노르웨이에서 1999년 11월 18일 마이크로소프트 윈도우 플랫폼으로 처음 출시됐다. 2014년에는 iOS 이식판이 출시됐다. 《더 롱기스트 저니》에선 오래 전 우주의 균형을 지키기 위해 세상이 둘로 나뉜 후 각각 마법과 기술이 번성하게 된 두 세계가 주무대로, 이 중에는 마법이 지배하는 판타지 문명의 '아케디아'와 우리 현실의 미래에 해당하는 기계문명의 '스타크'가 있다. 이야기의 주인공은 스타크에서 미국 예술대학생 에이프릴 라이언으로, 그녀가 모종의 계기로 아케디아와 스타크를 오갈 수 있는 능력을 얻게 되면서 두 세계의 균형을 붕괴시키려는 세력의 음모를 막기 위해 두 세계에 걸친 모험을 떠나는 것이 주된 내용이다. 발매 후 《더 롱기스트 저니》는 2003년까지 전세계 50만 장 이상의 판매량을 기록해며 상업적 성공을 거뒀다. 언론으로부터는 깊이 있는 세계관과 매력적인 주인공으로 호평을 받았다. 2006년에 후속작 《》가 출시됐고, 2014년에는 두번째 후속작 《》가 2년에 걸쳐 에피소드 형식으로 발매됐다. (ko)
- The Longest Journey is een computerspel ontwikkeld door Funcom. Het point-and-click adventure is uitgekomen voor Windows in Noorwegen in november 1999 en in Europa in april 2000. (nl)
- The Longest Journey: Najdłuższa podróż (no: Den lengste reisen) – komputerowa gra przygodowa typu wskaż i kliknij, wydana na platformę Microsoft Windows przez norweską firmę Funcom w 1999 roku. Sukces produkcji sprawił, że wkrótce dystrybucja rozszerzyła się na kraje Europy i Ameryki Północnej. W 2004 roku strona umieściła ją na jedenastym miejscu na liście 20 gier przygodowych wszech czasów. Pierwotnie gra została napisana w języku angielskim, jednakże angielska wersja nie była pierwszym wydaniem. Gra składa się z 13 rozdziałów oraz prologu i epilogu. Postaci w grze są w pełni trójwymiarowe, zaś tła są dwuwymiarowymi teksturami. Co pewien czas, rozgrywka jest przerywana prerenderowanymi filmami, które łącznie trwają ponad 20 minut. W kwietniu 2006 roku został wydany sequel: Dreamfall: The Longest Journey, a 21 października 2014 roku ukazał się pierwszy odcinek gry Dreamfall Chapters ufundowanej w serwisie Kickstarter. (pl)
- Den längsta resan (engelska: The Longest Journey) är ett peka-och-klicka äventyrsspel av den norska spelstudion Funcom. Det släpptes först i Norge av IQ Media Nordic 1999, och lokaliserades senare för marknaderna i flertalet Europeiska länder. Ursprungligen var spelet på engelska, men flera lokaliserade versioner släpptes före den engelska versionen. Spelet blev rosat av kritikerna för sin protagonist April Ryan, som ansågs vara en av de mest minnesvärda kvinnliga karaktärerna någonsin i äventyrsspel; men även för sin gåtfulla, komplexa berättelse och höga produktionsvärde. Spelet blev dock även kritiserat för några av dess mer obskyra problemutmaningar. Uppföljarna Dreamfall: The Longest Journey släpptes den 20 april 2006; och , som finansierades via Kickstarter, beräknas släppas i november 2014. Under oktober 2011 framkom det att en porterad version av Den längsta resan förväntas släppas till IOS, med fokus på Iphone. (sv)
- Бесконечное путешествие (англ. The Longest Journey, норв. Den lengste reisen) — компьютерная игра в жанре квеста, разработанная норвежской компанией Funcom и вышедшая 19 ноября 1999 года. Получила многочисленные награды и титул «игры года» от множества специализированных изданий. На протяжении нескольких лет игра была издана во многих странах мира, включая Англию, Америку, Швецию, Францию, Россию. Дословно название переводится как «Самое длинное путешествие»; в русской локализации игра получила наименование «Бесконечное путешествие». Изданием игры на территории России и близлежащих стран занималась фирма «1С», локализация на русский язык выполнена студией Snowball Studios. Вышедшая в 2006 году игра Dreamfall: The Longest Journey не является прямым продолжением The Longest Journey, но в ней раскрывается дальнейшая история Эйприл Райан. В 2014 году вышло продолжение серии — Dreamfall Chapters. В 2014 году была переиздана на iOS под названием The Longest Journey Remastered. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Longest Journey (norsky Den lengste reisen) je klasická point&click adventura vyrobená norským v roce 1999. Hra vyšla nejprve v norštině, poté byla přeložena do mnoha dalších jazyků, včetně ruštiny, češtiny, němčiny, italštiny a dalších jazyků. Pokračování, nazvané Dreamfall: The Longest Journey, vyšlo v květnu 2006. (cs)
- Το The Longest Journey (νορβηγικά: Den lengste Reisen) είναι βιντεοπαιχνίδι περιπέτειας τρίτου προσώπου που αναπτύχθηκε από τη νορβηγική εταιρία για τα Microsoft Windows. Μια έκδοση για το iOS κυκλοφόρησε στις 28 Οκτωβρίου του 2014. (el)
- The Longest Journey ist ein Adventure des norwegischen Game Designers Ragnar Tørnquist. Es wurde vom Studio und Publisher Funcom entwickelt und erschien 1999 in Norwegen und im darauffolgenden Jahr in weiteren Ländern wie Deutschland, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten. (de)
- The Longest Journey (Bokmål: Den Lengste Reisen) is a magical realist point-and-click adventure video game developed by Norwegian studio Funcom for Microsoft Windows and released in 1999. The game was a commercial success, with sales in excess of 500,000 units by 2004, and was acclaimed by critics. An iOS version was released on October 28, 2014. (en)
- The Longest Journey - d'un monde à l'autre (souvent abrégé TLJ) est un jeu vidéo d'aventure en pointer-et-cliquer développé par Funcom et édité par Ubisoft en 1999 sur PC (Windows). Sorti dans l'indifférence, il reçoit de nombreuses critiques positives notamment sur sa qualité de dialogues, son scénario et son monde virtuel très immersif, ce qui lui vaut d'être considéré par beaucoup comme une référence du genre. Deux suites sont données à cet épisode :
* Dreamfall, sortie en 2006 ;
* Dreamfall Chapters, sortie épisodique (cinq épisodes), d'octobre 2014 à juin 2016. (fr)
- The Longest Journey è un videogioco, sviluppato per PC, creato da Ragnar Tørnquist per la norvegese FunCom, è stato distribuito dalla Ubisoft nel 2001.È un'avventura grafica di stampo classico, di tipo punta e clicca in terza persona, alla quale è succeduto un sequel ibrido tra avventura in terza persona e action dal titolo Dreamfall: The Longest Journey, e un altro seguito Dreamfall Chapters: The Longest Journey. (it)
- The Longest Journey is een computerspel ontwikkeld door Funcom. Het point-and-click adventure is uitgekomen voor Windows in Noorwegen in november 1999 en in Europa in april 2000. (nl)
- The Longest Journey es un videojuego del tipo aventura gráfica, también llamado "point and click", desarrollado por la empresa noruega Funcom para la plataforma PC. Fue originalmente publicado por IQ Media Nordic en Noruega en 1999, y fue posteriormente lanzado en Francia, el Reino Unido, Estados Unidos, España, Alemania, Italia, Rusia, Bélgica, Holanda, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Suecia, Polonia, y República Checa. El videojuego recibió elogios de la crítica por su enigmática y compleja trama y los altos valores de producción, pero fue criticado por algunos de sus enigmas más oscuros. (es)
- 《더 롱기스트 저니》는 노르웨이 개발사 펀컴이 제작한 1999년 포인트 앤 클릭 어드벤처 게임이다. 가 프로듀서, 디자이너 및 시나리오를 맡은 작품으로, 엠파이어 인터랙티브가 유럽 지역 배급을 담당했다. 노르웨이에서 1999년 11월 18일 마이크로소프트 윈도우 플랫폼으로 처음 출시됐다. 2014년에는 iOS 이식판이 출시됐다. 《더 롱기스트 저니》에선 오래 전 우주의 균형을 지키기 위해 세상이 둘로 나뉜 후 각각 마법과 기술이 번성하게 된 두 세계가 주무대로, 이 중에는 마법이 지배하는 판타지 문명의 '아케디아'와 우리 현실의 미래에 해당하는 기계문명의 '스타크'가 있다. 이야기의 주인공은 스타크에서 미국 예술대학생 에이프릴 라이언으로, 그녀가 모종의 계기로 아케디아와 스타크를 오갈 수 있는 능력을 얻게 되면서 두 세계의 균형을 붕괴시키려는 세력의 음모를 막기 위해 두 세계에 걸친 모험을 떠나는 것이 주된 내용이다. (ko)
- The Longest Journey: Najdłuższa podróż (no: Den lengste reisen) – komputerowa gra przygodowa typu wskaż i kliknij, wydana na platformę Microsoft Windows przez norweską firmę Funcom w 1999 roku. Sukces produkcji sprawił, że wkrótce dystrybucja rozszerzyła się na kraje Europy i Ameryki Północnej. W 2004 roku strona umieściła ją na jedenastym miejscu na liście 20 gier przygodowych wszech czasów. Pierwotnie gra została napisana w języku angielskim, jednakże angielska wersja nie była pierwszym wydaniem. (pl)
- Бесконечное путешествие (англ. The Longest Journey, норв. Den lengste reisen) — компьютерная игра в жанре квеста, разработанная норвежской компанией Funcom и вышедшая 19 ноября 1999 года. Получила многочисленные награды и титул «игры года» от множества специализированных изданий. На протяжении нескольких лет игра была издана во многих странах мира, включая Англию, Америку, Швецию, Францию, Россию. Дословно название переводится как «Самое длинное путешествие»; в русской локализации игра получила наименование «Бесконечное путешествие». Изданием игры на территории России и близлежащих стран занималась фирма «1С», локализация на русский язык выполнена студией Snowball Studios. (ru)
- Den längsta resan (engelska: The Longest Journey) är ett peka-och-klicka äventyrsspel av den norska spelstudion Funcom. Det släpptes först i Norge av IQ Media Nordic 1999, och lokaliserades senare för marknaderna i flertalet Europeiska länder. Ursprungligen var spelet på engelska, men flera lokaliserade versioner släpptes före den engelska versionen. (sv)
|
