| dbo:abstract
|
- Lehké Fantastično (anglicky The Light Fantastic) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, druhá ze série Zeměplocha. (cs)
- Το Φως της Φαντασίας (στα αγγλικά The Light Fantastic) είναι το δεύτερο βιβλίο της χιουμοριστικής σειράς φαντασίας του Τέρι Πράτσετ Δισκόκοσμος (στα αγγλικά Discworld), μετά το Το Χρώμα της Μαγείας. Εκδόθηκε το 1986. Στην ελληνική γλώσσα κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Παρά Πέντε το 1992. (el)
- Das Licht der Phantasie (englischer Titel the Light Fantastic) ist ein Roman von Terry Pratchett, der zweite Scheibenwelt-Roman und der zweite, der die Geschichten von Rincewind erzählt. Er wurde 1986 veröffentlicht, die deutsche Übersetzung folgte 1989. Der englische Titel, The Light Fantastic, ist ein Zitat aus einem Gedicht von John Milton und beschreibt im ursprünglichen Kontext das lockere, extravagante Tanzen. Die Ereignisse des Romans sind die direkte Weiterführung des ersten Romans, Die Farben der Magie. Es ist die einzige wirkliche Fortsetzung einer Geschichte im Rahmen der Scheibenwelt-Romane. (de)
- La luz fantástica, (del inglés: The Light Fantastic) es la segunda novela de la saga del Mundodisco de Terry Pratchett. Fue publicada originalmente en 1986. Continúa con las aventuras de Rincewind y Dosflores iniciadas en El color de la magia, esta vez acompañados por uno de los legendarios héroes del Disco: Cohen el Bárbaro. Terry Pratchett parodia las novelas fantásticas logrando crear un universo propio lleno de personajes extravagantes. (es)
- Le Huitième Sortilège est le deuxième tome des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett. (fr)
- The Light Fantastic is a comic fantasy novel by Terry Pratchett, the second of the Discworld series. It was published on 2 June 1986, the first printing being of 1,034 copies. The title, taken from a poem by John Milton, in which it refers to dancing lightly with extravagance. The events of the novel are a direct continuation of those in the preceding book, The Colour of Magic. (en)
- Dat wonderbare licht (Engelse titel: The Light Fantastic) is een fantasyboek uit 1986 van de Engelse schrijver Terry Pratchett. Het is het tweede boek in de Schijfwereld cyclus en een direct vervolg op het eerste deel De Kleur van Toverij. Het boek werd in 1991 in het Nederlands vertaald door Venugopalan Ittekot. Regisseur bracht in 2008 de drie uur durende televisiefilm uit, waarin De Kleur van Toverij en Dat wonderbare licht samen zijn verwerkt. (nl)
- La luce fantastica (in inglese The Light Fantastic) è il secondo romanzo della serie del Mondo Disco e il secondo del Ciclo di Scuotivento, un ciclo fantasy comico dello scrittore britannico Terry Pratchett. Uscito nel 1986, il libro è stato tradotto in italiano da Natalia Callori ed è stato pubblicato per la prima volta nel 1991 nella Trilogia del mondo disco, comprendente i primi tre romanzi del Mondo Disco, edito da Arnoldo Mondadori Editore sulla collana Biblioteca di Fantasy. Nel 1999 è stato pubblicato da TEA sulla collana . La narrazione riprende e conclude le vicende raccontate in Il colore della magia. È l'unico romanzo del ciclo ad essere il seguito di un altro. (it)
- Blask fantastyczny (ang. The Light Fantastic) – humorystyczna powieść fantasy Terry’ego Pratchetta, wydana w 1986 r. W Polsce książka ukazała się po raz pierwszy w 1995 r. nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka (ISBN 83-7337-048-X). Jest to druga część długiego cyklu Świat Dysku, zaliczana do podcyklu o Rincewindzie. Jest to kontynuacja pierwszego tomu – Kolor magii i opowiada dalsze losy maga-nieudacznika Rincewinda. W tej części Rincewind jest ścigany przez szalonego maga Trymona próbującego zdobyć władzę nad światem przy pomocy ośmiu wielkich zaklęć, z których jedno ukrywa się w głowie Rincewinda. W przygodzie towarzyszy mu Dwukwiat (pierwszy w Świecie Dysku turysta) i Bagaż (żywy i myślący kufer), a Rincewind po raz kolejny przez przypadek ratuje świat. (pl)
- A Luz Fantástica (no original The Light Fantastic) é um romance de fantasia humorístico escrito por Terry Pratchett, o segundo livro da série Discworld, tendo sido publicado em 1986. O título é uma citação ao poema de John Milton e no contexto original referindo a dançando levemente com extravagância. Os eventos desse romance são uma continuação direta aos acontecimentos do livro anterior, A Cor da Magia (The Colour of Magic), o único titulo da série a ter uma continuação. (pt)
- «Безу́мная звезда́» (англ. The Light Fantastic, дословно: Фантастическое светило) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1986 году. «Безумная звезда» — прямое продолжение книги «Цвет волшебства». Вторая книга из серии цикла «Плоский мир». (ru)
- «Химерне сяйво» — роман британського письменника у жанрі фентезі - Террі Пратчетта, друга книга у серії творів про Дискосвіт і друга книга у циклі Ринсвінд (наступна після роману Колір магії). Роман є основним продовженням пригод "чарівника-невдахи" Ринсвінда та його товариша і першого на Диску туриста Двоцвіта. Вперше опублікований 2 липня 1986 року у видавництві Victor Gollancz. У 2018 книгу перекладено на українську мову Видавництвом Старого Лева.. Назву роману "The Light Fantastic" походить від фрази в поемі Джона Мільтона "L`Allegro"(1631), в якій поет просить німфу привести на землю сміх, жарти і усміхи. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10361 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:author
| |
| dbp:before
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lehké Fantastično (anglicky The Light Fantastic) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, druhá ze série Zeměplocha. (cs)
- Το Φως της Φαντασίας (στα αγγλικά The Light Fantastic) είναι το δεύτερο βιβλίο της χιουμοριστικής σειράς φαντασίας του Τέρι Πράτσετ Δισκόκοσμος (στα αγγλικά Discworld), μετά το Το Χρώμα της Μαγείας. Εκδόθηκε το 1986. Στην ελληνική γλώσσα κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Παρά Πέντε το 1992. (el)
- La luz fantástica, (del inglés: The Light Fantastic) es la segunda novela de la saga del Mundodisco de Terry Pratchett. Fue publicada originalmente en 1986. Continúa con las aventuras de Rincewind y Dosflores iniciadas en El color de la magia, esta vez acompañados por uno de los legendarios héroes del Disco: Cohen el Bárbaro. Terry Pratchett parodia las novelas fantásticas logrando crear un universo propio lleno de personajes extravagantes. (es)
- Le Huitième Sortilège est le deuxième tome des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett. (fr)
- The Light Fantastic is a comic fantasy novel by Terry Pratchett, the second of the Discworld series. It was published on 2 June 1986, the first printing being of 1,034 copies. The title, taken from a poem by John Milton, in which it refers to dancing lightly with extravagance. The events of the novel are a direct continuation of those in the preceding book, The Colour of Magic. (en)
- Dat wonderbare licht (Engelse titel: The Light Fantastic) is een fantasyboek uit 1986 van de Engelse schrijver Terry Pratchett. Het is het tweede boek in de Schijfwereld cyclus en een direct vervolg op het eerste deel De Kleur van Toverij. Het boek werd in 1991 in het Nederlands vertaald door Venugopalan Ittekot. Regisseur bracht in 2008 de drie uur durende televisiefilm uit, waarin De Kleur van Toverij en Dat wonderbare licht samen zijn verwerkt. (nl)
- A Luz Fantástica (no original The Light Fantastic) é um romance de fantasia humorístico escrito por Terry Pratchett, o segundo livro da série Discworld, tendo sido publicado em 1986. O título é uma citação ao poema de John Milton e no contexto original referindo a dançando levemente com extravagância. Os eventos desse romance são uma continuação direta aos acontecimentos do livro anterior, A Cor da Magia (The Colour of Magic), o único titulo da série a ter uma continuação. (pt)
- «Безу́мная звезда́» (англ. The Light Fantastic, дословно: Фантастическое светило) — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 1986 году. «Безумная звезда» — прямое продолжение книги «Цвет волшебства». Вторая книга из серии цикла «Плоский мир». (ru)
- «Химерне сяйво» — роман британського письменника у жанрі фентезі - Террі Пратчетта, друга книга у серії творів про Дискосвіт і друга книга у циклі Ринсвінд (наступна після роману Колір магії). Роман є основним продовженням пригод "чарівника-невдахи" Ринсвінда та його товариша і першого на Диску туриста Двоцвіта. Вперше опублікований 2 липня 1986 року у видавництві Victor Gollancz. У 2018 книгу перекладено на українську мову Видавництвом Старого Лева.. Назву роману "The Light Fantastic" походить від фрази в поемі Джона Мільтона "L`Allegro"(1631), в якій поет просить німфу привести на землю сміх, жарти і усміхи. (uk)
- Das Licht der Phantasie (englischer Titel the Light Fantastic) ist ein Roman von Terry Pratchett, der zweite Scheibenwelt-Roman und der zweite, der die Geschichten von Rincewind erzählt. Er wurde 1986 veröffentlicht, die deutsche Übersetzung folgte 1989. Der englische Titel, The Light Fantastic, ist ein Zitat aus einem Gedicht von John Milton und beschreibt im ursprünglichen Kontext das lockere, extravagante Tanzen. (de)
- La luce fantastica (in inglese The Light Fantastic) è il secondo romanzo della serie del Mondo Disco e il secondo del Ciclo di Scuotivento, un ciclo fantasy comico dello scrittore britannico Terry Pratchett. Uscito nel 1986, il libro è stato tradotto in italiano da Natalia Callori ed è stato pubblicato per la prima volta nel 1991 nella Trilogia del mondo disco, comprendente i primi tre romanzi del Mondo Disco, edito da Arnoldo Mondadori Editore sulla collana Biblioteca di Fantasy. Nel 1999 è stato pubblicato da TEA sulla collana . (it)
- Blask fantastyczny (ang. The Light Fantastic) – humorystyczna powieść fantasy Terry’ego Pratchetta, wydana w 1986 r. W Polsce książka ukazała się po raz pierwszy w 1995 r. nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka (ISBN 83-7337-048-X). Jest to druga część długiego cyklu Świat Dysku, zaliczana do podcyklu o Rincewindzie. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Lehké fantastično (cs)
- Das Licht der Phantasie (de)
- Το Φως της Φαντασίας (el)
- La luz fantástica (es)
- Le Huitième Sortilège (fr)
- La luce fantastica (it)
- Blask fantastyczny (pl)
- Dat wonderbare licht (nl)
- A Luz Fantástica (pt)
- The Light Fantastic (en)
- Безумная звезда (ru)
- Химерне сяйво (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
