| dbo:abstract
|
- Nevídaní akademikové (v anglickém originále Unseen Academicals) je humoristický fantasy román britského spisovatele Terryho Pratchetta, celkově v pořadí 37. z cyklu Úžasná Zeměplocha. Příběh popisuje snahu arcikancléře Vzoromila Výsměška vytvořit z mágů Neviditelné univerzity tým s Knihovníkem v bráně, aby bez použití magie vyhráli zápas v místní verzi fotbalu, což je podmínka pro získání dědictví jedné bohaté rodiny. Román kromě toho uvádí některé podrobnosti ze života a práce sloužících na univerzitě (především z kuchyně) a uvádí nové postavy, včetně Haštala Nejspíše, chlapce z ulice s velkým talentem v kopání do plechovek, Gustýny Motýlokvěté, kuchařky, která umí dělat výborné koláče, Julie Stolipné, prostoduché, ale krásné mladé dívky, která touží se stát nejlepší modelkou na světě, a pana Sráže, kultivovaného, záhadného a idealistického učence. (cs)
- Der Club der unsichtbaren Gelehrten (englischer Titel: Unseen Academicals) ist ein Fantasy-Roman von Terry Pratchett. Es ist der siebenunddreißigste Scheibenwelt-Roman. Der Club der unsichtbaren Gelehrten wurde 2009 publiziert. Ort der Handlung ist Ankh-Morpork. Der Club der unsichtbaren Gelehrten ist eine Zauberergeschichte, weshalb Mustrum Ridcully, dem Erzkanzler, eine handlungstragende Rolle zufällt. Genauso wichtig aber ist der Protagonist einer neu zu etablierenden Ethnie, Herr Nutt, der Ork. Die beiden sind maßgeblich daran beteiligt, dass die Unsichtbare Universität wieder ein Fußballteam aufbieten kann und deshalb nicht, wegen angedrohter brutaler Finanzkürzungen, dem Hungertod anheimfallen muss. Außer mit Fußball spielt das Buch noch mit etlichen anderen Themen, darunter: Teambuilding, Fashion und Models, Universitätstraditionen, Uni-Rivalitäten und Stereotypen. Der englische Titel verweist auf die Tradition britischer Fußballmannschaften, ihre Verbindung zu lokalen Bildungseinrichtungen nominell kundzutun, zum Beispiel Hamilton Academical oder Edinburgh Academicals. (de)
- Unseen Academicals es la 37ª novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada en 2009. Se publicó en España con el título de El Atlético Invisible. En esta novela se tiene a los magos como protagonistas (incluido el mago de novelas anteriores, Rincewind), y satiriza el mundo del fútbol desde su versión medieval hasta la que conocemos actualmente. (es)
- Allez les mages ! (Unseen Academicals dans la version originale) est le trente-troisième livre des Annales du Disque-monde, saga écrite par Terry Pratchett. Il a été publié en octobre 2009 en Grande-Bretagne puis en octobre 2010 en France chez les éditions L'Atalante, traduit par Patrick Couton. Il s'agit d'une parodie des supporters du football. (fr)
- Unseen Academicals is the 37th novel in Terry Pratchett's Discworld series. The novel satirises football, and features Mustrum Ridcully setting up an Unseen University football team, with the Librarian in goal. It includes new details about "below stairs" life at the university. The book introduces several new characters, including Trevor Likely, a street urchin with a wonderful talent for kicking a tin can; Glenda Sugarbean, a maker of "jolly good" pies; Juliet Stollop, a dim but beautiful young woman who might just turn out to be the greatest fashion model there has ever been; and the mysterious Mr Nutt, a cultured, enigmatic, idealistic savant.According to the publisher, Transworld, the "on sale" date for the hardback was 1 October 2009 although the official publication date is 8 October 2009. Bookshop chain Borders included a small set of exclusive Discworld football cards with each book. The title is a play on the names of rugby and football teams in the UK who have or have had a connection to educational institutions, examples being Hamilton Academical and Edinburgh Academicals. The time in between the publication of Unseen Academicals and the previous Discworld entry, Making Money, was over 2 years, making it longest time between Discworld novels since 1983's The Colour of Magic and 1986's The Light Fantastic. Between 1986 and 2007, at least one Discworld novel was published every year. This delay was in part due to Pratchett's Alzheimer's diagnosis, which led to a great deal of his time being taken up with interviews and public advocacy. (en)
- Незримые академики (англ. Unseen Academicals) — фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта. Впервые на русском языке книга была издана издательством «Эксмо» в 2014 году, есть неофициальные переводы. Тридцать седьмая книга цикла «Плоский мир», девятая книга вне циклов. (ru)
- Niewidoczni akademicy (ang. Unseen Academicals) – 37. powieść Terry'ego Pratchetta z serii Świat Dysku. Książka jest kolejną częścią przygód magów z Niewidocznego Uniwersytetu, którzy tym razem zainteresowali się piłką nożną. Przetłumaczona przez Piotra W. Cholewę, wydana 8 kwietnia 2010 roku przez wydawnictwo Prószyński i S-ka. (pl)
- Unseen Academicals är en bok skriven av Terry Pratchett. Den handlar om att sporten fotboll har kommit till Ankh-Morpork, men inte Jordens fotboll utan istället en sorts fotboll med spetsiga hattar som målstolpar och bollar som glöder, och att trollkarlarna på Osynliga Universitetet måste vinna en fotbollsmatch utan att använda magi. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Unseen Academicals es la 37ª novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada en 2009. Se publicó en España con el título de El Atlético Invisible. En esta novela se tiene a los magos como protagonistas (incluido el mago de novelas anteriores, Rincewind), y satiriza el mundo del fútbol desde su versión medieval hasta la que conocemos actualmente. (es)
- Allez les mages ! (Unseen Academicals dans la version originale) est le trente-troisième livre des Annales du Disque-monde, saga écrite par Terry Pratchett. Il a été publié en octobre 2009 en Grande-Bretagne puis en octobre 2010 en France chez les éditions L'Atalante, traduit par Patrick Couton. Il s'agit d'une parodie des supporters du football. (fr)
- Незримые академики (англ. Unseen Academicals) — фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта. Впервые на русском языке книга была издана издательством «Эксмо» в 2014 году, есть неофициальные переводы. Тридцать седьмая книга цикла «Плоский мир», девятая книга вне циклов. (ru)
- Niewidoczni akademicy (ang. Unseen Academicals) – 37. powieść Terry'ego Pratchetta z serii Świat Dysku. Książka jest kolejną częścią przygód magów z Niewidocznego Uniwersytetu, którzy tym razem zainteresowali się piłką nożną. Przetłumaczona przez Piotra W. Cholewę, wydana 8 kwietnia 2010 roku przez wydawnictwo Prószyński i S-ka. (pl)
- Unseen Academicals är en bok skriven av Terry Pratchett. Den handlar om att sporten fotboll har kommit till Ankh-Morpork, men inte Jordens fotboll utan istället en sorts fotboll med spetsiga hattar som målstolpar och bollar som glöder, och att trollkarlarna på Osynliga Universitetet måste vinna en fotbollsmatch utan att använda magi. (sv)
- Nevídaní akademikové (v anglickém originále Unseen Academicals) je humoristický fantasy román britského spisovatele Terryho Pratchetta, celkově v pořadí 37. z cyklu Úžasná Zeměplocha. Příběh popisuje snahu arcikancléře Vzoromila Výsměška vytvořit z mágů Neviditelné univerzity tým s Knihovníkem v bráně, aby bez použití magie vyhráli zápas v místní verzi fotbalu, což je podmínka pro získání dědictví jedné bohaté rodiny. Román kromě toho uvádí některé podrobnosti ze života a práce sloužících na univerzitě (především z kuchyně) a uvádí nové postavy, včetně Haštala Nejspíše, chlapce z ulice s velkým talentem v kopání do plechovek, Gustýny Motýlokvěté, kuchařky, která umí dělat výborné koláče, Julie Stolipné, prostoduché, ale krásné mladé dívky, která touží se stát nejlepší modelkou na světě, a (cs)
- Der Club der unsichtbaren Gelehrten (englischer Titel: Unseen Academicals) ist ein Fantasy-Roman von Terry Pratchett. Es ist der siebenunddreißigste Scheibenwelt-Roman. Der Club der unsichtbaren Gelehrten wurde 2009 publiziert. Der englische Titel verweist auf die Tradition britischer Fußballmannschaften, ihre Verbindung zu lokalen Bildungseinrichtungen nominell kundzutun, zum Beispiel Hamilton Academical oder Edinburgh Academicals. (de)
- Unseen Academicals is the 37th novel in Terry Pratchett's Discworld series. The novel satirises football, and features Mustrum Ridcully setting up an Unseen University football team, with the Librarian in goal. It includes new details about "below stairs" life at the university. The book introduces several new characters, including Trevor Likely, a street urchin with a wonderful talent for kicking a tin can; Glenda Sugarbean, a maker of "jolly good" pies; Juliet Stollop, a dim but beautiful young woman who might just turn out to be the greatest fashion model there has ever been; and the mysterious Mr Nutt, a cultured, enigmatic, idealistic savant.According to the publisher, Transworld, the "on sale" date for the hardback was 1 October 2009 although the official publication date is 8 Octobe (en)
|
_cover.jpg?width=300)
_cover.jpg){kind=link}