| dbo:abstract
|
- Čaroprávnost (anglicky Equal Rites) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, třetí ze série Zeměplocha a první, kde hlavním hrdinou není Mrakoplaš. Do série uvádí čarodějku Bábi Zlopočasnou, která se objevuje v řadě pozdějších knih. (cs)
- Das Erbe des Zauberers (Originaltitel: Equal Rites) ist ein Roman von Terry Pratchett aus dem Jahr 1987. Es ist der dritte Scheibenwelt-Roman und der erste, in dem Rincewind nicht der Protagonist ist. Er wurde 1989 im Heyne Verlag auf deutsch veröffentlicht (ISBN 3-453-03451-1). Der Titel des Originals paraphrasiert die Forderung nach Gleichberechtigung (Equal Rights). Die Geschichte führt die Figur der Oma Wetterwachs in der Scheibenwelt ein, die in etlichen späteren Romanen eine wichtige Rolle spielen wird. Eskarina Schmied, die zweite Hauptfigur dieses Romans, verschwindet dagegen nach diesem Auftritt und taucht erst 23 Scheibenweltjahre später in Das Mitternachtskleid wieder auf. (de)
- Ritos iguales, (del inglés: Equal Rites), es la tercera novela de la saga Mundodisco de Terry Pratchett. El título original, Equal Rites, suena como Equal Rights, "Igualdad de Derechos", haciendo referencia a la temática del libro. (es)
- Equal Rites is a comic fantasy novel by Terry Pratchett. Published in 1987, it is the third novel in the Discworld series and the first in which the main character is not Rincewind. The title is wordplay on the phrase "Equal Rights". The novel introduces the character of Granny Weatherwax, who reappears in several later Discworld novels. The protagonist Eskarina Smith does not return until I Shall Wear Midnight, which was published 23 years later. Pratchett based the character Esk on his daughter Rhianna Pratchett. (en)
- La Huitième Fille est le troisième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett. (fr)
- L'arte della magia (in inglese Equal Rites) è il terzo romanzo della serie del Mondo Disco, un ciclo fantasy comico dello scrittore britannico Terry Pratchett. È anche il primo romanzo del "sottociclo" delle streghe. Uscito nel 1987, il libro è stato tradotto in italiano da Natalia Callori ed è stato pubblicato per la prima volta nel 1991 nella Trilogia del mondo disco, comprendente i primi tre romanzi del Mondo Disco, edito da Arnoldo Mondadori Editore sulla collana Biblioteca di Fantasy. Nel 2000 è stato pubblicato da TEA sulla collana . (it)
- Meidezeggenschap (Engelse titel: Equal Rites) is een fantasyboek uit 1987 van de Britse schrijver Terry Pratchett. Het is het derde boek in de Schijfwereld cyclus en het eerste waarin Opoe Esmeralda Wedersmeer verschijnt. Het boek werd in 1992 in het Nederlands vertaald door Venugopalan Ittekot. (nl)
- Direitos Iguais, Rituais Iguais (no original “Equal Rites”) é um romance de fantasia humorístico de Terry Pratchett publicado em 1987 e o terceiro livro da série Discworld, o primeiro cujo protagonista não é Ricewind. O título é um jogo de palavras com a frase “Direitos Iguais, Rituais Iguais”, visto que no inglês “Equal Rites” tem som muito semelhante com “Equal Rights”. O romance apresenta pela primeira vez a personagem vovó Cera do Tempo, que irá aparecer em outros romances da série. A protagonista, Eskarina Smith, não retorna à série até o romance I Shall Wear Midnught, sem tradução para o português, publicado 23 anos depois. (pt)
- Równoumagicznienie (ang. Equal Rites) – humorystyczna powieść fantasy Terry'ego Pratchetta, wydana w 1987 r. W Polsce książka ukazała się po raz pierwszy w 1996 r. nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka (ISBN 83-7337-219-9). Jest to trzecia część długiego cyklu Świat Dysku, zaliczana do podcyklu o czarownicach z Lancre. Powieść zawiera historię młodej dziewczyny posiadającej Moc, ale niemogącej zostać magiem z powodu uprzedzeń panujących wśród kadry Niewidocznego Uniwersytetu. Ma jednak po swojej stronie Babcię Weatherwax, która zawsze osiąga to, co zamierza. (pl)
- «Творцы́ заклина́ний» (англ. Equal rites — «равные обряды», игра слов с англ. Equal rights — «равные права») — юмористическое фэнтези английского писателя Терри Пратчетта, опубликованное в 1987 году, третье в цикле «Плоский мир». Книга рассказывает о том, как девочка по имени Эскарина пытается поступить в «Незримый Университет» и стать волшебницей. (ru)
- «Право на чари» — роман британського письменника Террі Пратчетта у жанрі гумористичного фентезі, написаний у 1987 році і виданий у англійському видавництві "Victor Gollancz". Книга є третьою за рахунком у серії "Дискосвіт" і першою у підциклі "Відьми" - що зазвичай оповідає про рід життя відьом та їх пригоди і відмінності між чарівниками. Роман "Право на чари" це - своєрідна спроба Пратчетта наприкінці 80х років, підняти важливу тему рівноправ'я на прикладі поділу магії для жінок і чоловіків. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publicationDate
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7295 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:author
| |
| dbp:before
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
|
- Victor Gollancz in association with Colin Smythe (en)
|
| dbp:title
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dc:publisher
|
- Victor Gollanczin association withColin Smythe
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Čaroprávnost (anglicky Equal Rites) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, třetí ze série Zeměplocha a první, kde hlavním hrdinou není Mrakoplaš. Do série uvádí čarodějku Bábi Zlopočasnou, která se objevuje v řadě pozdějších knih. (cs)
- Ritos iguales, (del inglés: Equal Rites), es la tercera novela de la saga Mundodisco de Terry Pratchett. El título original, Equal Rites, suena como Equal Rights, "Igualdad de Derechos", haciendo referencia a la temática del libro. (es)
- Equal Rites is a comic fantasy novel by Terry Pratchett. Published in 1987, it is the third novel in the Discworld series and the first in which the main character is not Rincewind. The title is wordplay on the phrase "Equal Rights". The novel introduces the character of Granny Weatherwax, who reappears in several later Discworld novels. The protagonist Eskarina Smith does not return until I Shall Wear Midnight, which was published 23 years later. Pratchett based the character Esk on his daughter Rhianna Pratchett. (en)
- La Huitième Fille est le troisième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett. (fr)
- L'arte della magia (in inglese Equal Rites) è il terzo romanzo della serie del Mondo Disco, un ciclo fantasy comico dello scrittore britannico Terry Pratchett. È anche il primo romanzo del "sottociclo" delle streghe. Uscito nel 1987, il libro è stato tradotto in italiano da Natalia Callori ed è stato pubblicato per la prima volta nel 1991 nella Trilogia del mondo disco, comprendente i primi tre romanzi del Mondo Disco, edito da Arnoldo Mondadori Editore sulla collana Biblioteca di Fantasy. Nel 2000 è stato pubblicato da TEA sulla collana . (it)
- Meidezeggenschap (Engelse titel: Equal Rites) is een fantasyboek uit 1987 van de Britse schrijver Terry Pratchett. Het is het derde boek in de Schijfwereld cyclus en het eerste waarin Opoe Esmeralda Wedersmeer verschijnt. Het boek werd in 1992 in het Nederlands vertaald door Venugopalan Ittekot. (nl)
- Równoumagicznienie (ang. Equal Rites) – humorystyczna powieść fantasy Terry'ego Pratchetta, wydana w 1987 r. W Polsce książka ukazała się po raz pierwszy w 1996 r. nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka (ISBN 83-7337-219-9). Jest to trzecia część długiego cyklu Świat Dysku, zaliczana do podcyklu o czarownicach z Lancre. Powieść zawiera historię młodej dziewczyny posiadającej Moc, ale niemogącej zostać magiem z powodu uprzedzeń panujących wśród kadry Niewidocznego Uniwersytetu. Ma jednak po swojej stronie Babcię Weatherwax, która zawsze osiąga to, co zamierza. (pl)
- «Творцы́ заклина́ний» (англ. Equal rites — «равные обряды», игра слов с англ. Equal rights — «равные права») — юмористическое фэнтези английского писателя Терри Пратчетта, опубликованное в 1987 году, третье в цикле «Плоский мир». Книга рассказывает о том, как девочка по имени Эскарина пытается поступить в «Незримый Университет» и стать волшебницей. (ru)
- «Право на чари» — роман британського письменника Террі Пратчетта у жанрі гумористичного фентезі, написаний у 1987 році і виданий у англійському видавництві "Victor Gollancz". Книга є третьою за рахунком у серії "Дискосвіт" і першою у підциклі "Відьми" - що зазвичай оповідає про рід життя відьом та їх пригоди і відмінності між чарівниками. Роман "Право на чари" це - своєрідна спроба Пратчетта наприкінці 80х років, підняти важливу тему рівноправ'я на прикладі поділу магії для жінок і чоловіків. (uk)
- Das Erbe des Zauberers (Originaltitel: Equal Rites) ist ein Roman von Terry Pratchett aus dem Jahr 1987. Es ist der dritte Scheibenwelt-Roman und der erste, in dem Rincewind nicht der Protagonist ist. Er wurde 1989 im Heyne Verlag auf deutsch veröffentlicht (ISBN 3-453-03451-1). Der Titel des Originals paraphrasiert die Forderung nach Gleichberechtigung (Equal Rights). (de)
- Direitos Iguais, Rituais Iguais (no original “Equal Rites”) é um romance de fantasia humorístico de Terry Pratchett publicado em 1987 e o terceiro livro da série Discworld, o primeiro cujo protagonista não é Ricewind. O título é um jogo de palavras com a frase “Direitos Iguais, Rituais Iguais”, visto que no inglês “Equal Rites” tem som muito semelhante com “Equal Rights”. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Čaroprávnost (cs)
- Equal Rites (en)
- Das Erbe des Zauberers (de)
- Ritos iguales (es)
- La Huitième Fille (fr)
- L'arte della magia (it)
- Meidezeggenschap (nl)
- Równoumagicznienie (pl)
- Direitos Iguais, Rituais Iguais (pt)
- Творцы заклинаний (ru)
- Право на чари (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
