| dbo:abstract
|
- Die Kennedys ist eine kanadisch-US-amerikanische Fernseh-Miniserie in acht Teilen zu je 45 Minuten über die Familie Kennedy. Die Hauptrollen spielen Greg Kinnear, Katie Holmes, Barry Pepper und Tom Wilkinson. (de)
- The Kennedys es una mini-serie estrenada en 2011 que relata la vida de la célebre familia Kennedy y las tragedias que ha sufrido. Protagonizada por Greg Kinnear, Katie Holmes, Barry Pepper y Tom Wilkinson, entre otros, fue dirigida por Jon Cassar y tuvo su primera emisión en History Television en Canadá en el 2011. Estaba programado que fuese emitida por American History en los Estados Unidos, pero en enero de 2011 se anunció que no se emitiría. Después de que otros organismos de radiodifusión se negaran a emitirla, los derechos estadounidenses fueron adquiridos por ReelzChannel. En España se estrenó el 29 de enero de 2012 con el título de Los Kennedy en el canal Cosmopolitan TV. Más tarde, en agosto de 2012 fue Telecinco quien la estrenó en abierto. (es)
- Les Kennedy (The Kennedys) est une mini-série canadienne en huit épisodes de 42 minutes créée par Jon Cassar, et diffusée à partir du 3 avril 2011 sur ReelzChannel aux États-Unis et du 10 avril 2011 sur History Television au Canada. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 avril 2011 à Super Écran, en Belgique, à partir du 14 avril 2011 sur La Une (RTBF) et en France à partir du 5 juillet 2011 sur France 3 puis à partir du 26 juillet 2012 sur Arte. (fr)
- The Kennedys is a television miniseries chronicling the lives of the famous political Kennedy family, including key triumphs and tragedies it has experienced. It stars Greg Kinnear, Barry Pepper, Katie Holmes, and Tom Wilkinson among others, and is directed by Jon Cassar. The series premiered in the United States in April 2011 on the Reelz Channel, on History Television in Canada and on the History Channel in the United Kingdom. (en)
- 『ケネディ家の人びと』（ケネディけのひとびと、原題：The Kennedys）は、2011年にカナダ・アメリカの共同制作で製作された、ケネディ家を描いたテレビドラマ。全8回。ジョン・カサー監督。なおDVDソフトでの邦題は『JFK：ケネディ家の人びと』。 (ja)
- The Kennedys è una miniserie televisiva del 2011 in otto puntate, che racconta la vita della famiglia Kennedy e le tragedie che questa ha subito. La miniserie, di produzione canadese e statunitense, è diretta da e ha come interpreti principali Greg Kinnear, Katie Holmes, Barry Pepper e Tom Wilkinson. Una seconda stagione intitolata I Kennedy la storia continua, è stata trasmessa nel 2017. The Kennedys doveva originariamente andare in onda sul canale History negli Stati Uniti. Tuttavia, nel gennaio del 2011, History annunciò che non avrebbe trasmesso la miniserie in quanto giudicata un'«interpretazione drammatica dei fatti non adatta al marchio History», attento all'attendibilità dei suoi prodotti. Tale decisione portò alla rapida diffusione di notizie su presunte pressioni politiche da parte della famiglia Kennedy. Dopo che varie altre emittenti rifiutarono di inserirla nel proprio palinsesto, i diritti americani della miniserie furono acquistati da , che la trasmise a partire dal 3 aprile 2011. Nel Regno Unito andò in onda dal 7 aprile e in Canada dal 10 aprile. In Italia la miniserie è stata trasmessa dal canale satellitare History dal 7 al 28 giugno 2011, mentre in chiaro è stata trasmessa da LA7 dal 31 agosto al 14 settembre 2011, con il titolo I Kennedy. L'edizione in lingua italiana in home video è stata invece pubblicata come The Kennedys - La storia di una famiglia. (it)
- The Kennedys is een Emmy-winnende Canadees-Amerikaanse tv-miniserie die het leven van de familie Kennedy laat zien, inclusief de belangrijkste triomfen en tragedies die de familie heeft meegemaakt. In de serie spelen Greg Kinnear, Katie Holmes, Barry Pepper, Tom Wilkinson e.a. Hij werd geregisseerd door Jon Cassar. De serie ging in première in de Verenigde Staten in april 2011 op en in Canada. (nl)
- The Kennedys é uma minissérie televisiva vencedora do Emmy que conta a história da família Kennedy com seus triunfos e tragédias pela qual passaram. Greg Kinnear, Katie Holmes, Barry Pepper e Tom Wilkinson dão vida aos personagens principais. Foi dirigida por Jon Cassar e tem produção de Joel Surnow. Originalmente The Kennedys seria transmitida no Canadá e nos Estados Unidos pelo canal de televisão History, porém, em janeiro de 2011 o canal anunciou que não iria mostrar a série. Depois de muito impasse e várias recusas de outras emissoras, os direitos de transmitir a minissérie acabaram sendo comprados pelo canal ReelzChannel, que passou os dois primeiros episódios em 3 de abril de 2011. A minissérie estreou no Reino Unido em 7 de abril de 2011, no Canadá em 10 de abril, Irlanda em 21 de maio, em Portugal no dia 22 de maio, no Brasil em 3 de julho e, em 5 de julho estreou na França. (pt)
- «Клан Кеннеді» — телевізійний міні-серіал, який розповідає про життя відомої політичної родини Кеннеді, включаючи ключові тріумфи та трагедії, які вона пережила. У головних ролях: Грег Кіннер, Баррі Пеппер, Кеті Холмс і Том Уілкінсон, а режисер — Джон Кассар. Прем'єра серіалу відбулася в Сполучених Штатах у квітні 2011 року на каналі Reelz, на каналі History Television в Канаді та на каналі History Channel у Великій Британії. (uk)
- «Клан Кеннеди» (англ. The Kennedys) — минисериал-хроника, описывающий жизнь семейства Кеннеди. Первоначально сериал был создан для телеканала Канады History Television и History в США. Однако в январе 2011 года телеканал History объявил, что показ сериала отменён. Другие телеканалы также заявили об отказе транслировать сериал. Позже права на показ выкупил американский телеканал ReelzChannel, на котором состоялась премьера двух эпизодов сериала 3 апреля 2011 года, а 7 апреля показ состоялся в Великобритании и 10 апреля в Канаде. 29 января 2012 года премьера мини-сериала состоялась на российском «Первом канале». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Kennedys ist eine kanadisch-US-amerikanische Fernseh-Miniserie in acht Teilen zu je 45 Minuten über die Familie Kennedy. Die Hauptrollen spielen Greg Kinnear, Katie Holmes, Barry Pepper und Tom Wilkinson. (de)
- Les Kennedy (The Kennedys) est une mini-série canadienne en huit épisodes de 42 minutes créée par Jon Cassar, et diffusée à partir du 3 avril 2011 sur ReelzChannel aux États-Unis et du 10 avril 2011 sur History Television au Canada. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 avril 2011 à Super Écran, en Belgique, à partir du 14 avril 2011 sur La Une (RTBF) et en France à partir du 5 juillet 2011 sur France 3 puis à partir du 26 juillet 2012 sur Arte. (fr)
- The Kennedys is a television miniseries chronicling the lives of the famous political Kennedy family, including key triumphs and tragedies it has experienced. It stars Greg Kinnear, Barry Pepper, Katie Holmes, and Tom Wilkinson among others, and is directed by Jon Cassar. The series premiered in the United States in April 2011 on the Reelz Channel, on History Television in Canada and on the History Channel in the United Kingdom. (en)
- 『ケネディ家の人びと』（ケネディけのひとびと、原題：The Kennedys）は、2011年にカナダ・アメリカの共同制作で製作された、ケネディ家を描いたテレビドラマ。全8回。ジョン・カサー監督。なおDVDソフトでの邦題は『JFK：ケネディ家の人びと』。 (ja)
- The Kennedys is een Emmy-winnende Canadees-Amerikaanse tv-miniserie die het leven van de familie Kennedy laat zien, inclusief de belangrijkste triomfen en tragedies die de familie heeft meegemaakt. In de serie spelen Greg Kinnear, Katie Holmes, Barry Pepper, Tom Wilkinson e.a. Hij werd geregisseerd door Jon Cassar. De serie ging in première in de Verenigde Staten in april 2011 op en in Canada. (nl)
- «Клан Кеннеді» — телевізійний міні-серіал, який розповідає про життя відомої політичної родини Кеннеді, включаючи ключові тріумфи та трагедії, які вона пережила. У головних ролях: Грег Кіннер, Баррі Пеппер, Кеті Холмс і Том Уілкінсон, а режисер — Джон Кассар. Прем'єра серіалу відбулася в Сполучених Штатах у квітні 2011 року на каналі Reelz, на каналі History Television в Канаді та на каналі History Channel у Великій Британії. (uk)
- «Клан Кеннеди» (англ. The Kennedys) — минисериал-хроника, описывающий жизнь семейства Кеннеди. Первоначально сериал был создан для телеканала Канады History Television и History в США. Однако в январе 2011 года телеканал History объявил, что показ сериала отменён. Другие телеканалы также заявили об отказе транслировать сериал. Позже права на показ выкупил американский телеканал ReelzChannel, на котором состоялась премьера двух эпизодов сериала 3 апреля 2011 года, а 7 апреля показ состоялся в Великобритании и 10 апреля в Канаде. 29 января 2012 года премьера мини-сериала состоялась на российском «Первом канале». (ru)
- The Kennedys es una mini-serie estrenada en 2011 que relata la vida de la célebre familia Kennedy y las tragedias que ha sufrido. Protagonizada por Greg Kinnear, Katie Holmes, Barry Pepper y Tom Wilkinson, entre otros, fue dirigida por Jon Cassar y tuvo su primera emisión en History Television en Canadá en el 2011. Estaba programado que fuese emitida por American History en los Estados Unidos, pero en enero de 2011 se anunció que no se emitiría. Después de que otros organismos de radiodifusión se negaran a emitirla, los derechos estadounidenses fueron adquiridos por ReelzChannel. (es)
- The Kennedys è una miniserie televisiva del 2011 in otto puntate, che racconta la vita della famiglia Kennedy e le tragedie che questa ha subito. La miniserie, di produzione canadese e statunitense, è diretta da e ha come interpreti principali Greg Kinnear, Katie Holmes, Barry Pepper e Tom Wilkinson. Una seconda stagione intitolata I Kennedy la storia continua, è stata trasmessa nel 2017. (it)
- The Kennedys é uma minissérie televisiva vencedora do Emmy que conta a história da família Kennedy com seus triunfos e tragédias pela qual passaram. Greg Kinnear, Katie Holmes, Barry Pepper e Tom Wilkinson dão vida aos personagens principais. Foi dirigida por Jon Cassar e tem produção de Joel Surnow. (pt)
|
