| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- El caballito jorobado (en ruso: Конёк-Горбунок; tr:. Konyok Gorbunok), es una película animada soviética de 1947 dirigida por Ivan Ivanov-Vano y producida por el estudio Soyuzmultfilm en Moscú. La película está basada en el poema de Pyotr Pavlovich Yershov, y debido a esto todo el mundo en la película habla en rima. Una nueva versión fue hecha en 1975 por el mismo director y el estudio. (es)
- Le Petit Cheval bossu (Конёк-Горбуно́к / Koniok-Gorbounok) est un film d'animation soviétique d'Ivan Ivanov-Vano adapté de l'œuvre éponyme de Piotr Erchov et sorti en 1947. C'est le premier long métrage du « patriarche de l'animation soviétique »[réf. nécessaire]. (fr)
- The Humpbacked Horse (Russian: Конёк-Горбуно́к; tr.:Konyok Gorbunok, that is The Little Horse - Little Humpback), is a 1947 Soviet/Russian traditionally animated feature film directed by I. Ivanov-Vano and produced by the Soyuzmultfilm studio in Moscow. The film is based on the poem by Pyotr Pavlovich Yershov, and because of this, it is spoken in rhyme. The English dub has few rhymes and is not an overall feature. A remake also by Ivanov-Vano and Soyuzmultfilm was released in 1975. This version, translated in English by George Molko, was released on October 25, 1977 as The Magic Pony. (en)
- Konëk-Gorbunok (in russo: Конёк-Горбунок?) è un film d'animazione sovietico del 1947 diretto da Ivan Ivanov-Vano, ispirato alla favola di . Lo stesso regista ha realizzato un remake del film nel 1975. (it)
- Trollhästen, även Stampe – den puckelryggiga hästen, Den puckelryggiga hästen och Den lilla hästen, (ryska: Конёк-Горбунок, Konjok-Gorbunok) är en sovjetisk tecknad långfilm skapad av Sojuzmultfilm av regissören Ivan Ivanov-Vano i två versioner, en från 1947 (studions andra långfilm) och en från 1975. Baserad på sagan med samma namn (1834) av . Filmen hyllades mycket av Walt Disney, som visade den för sina animatörer. (sv)
- Konik Garbusek / Iwan i zaczarowany kucyk (ros. Конёк-Горбунок, Koniok-Gorbunok) – radziecki film animowany z 1947 roku w reżyserii Iwana Iwanowa-Wano. Film powstał na podstawie baśni Piotra Jerszowa o tym samym tytule. Jest to pierwszy pełnometrażowy radziecki film animowany. W 1975 roku powstała nowsza wersja filmu wykonana przez tego samego reżysera oraz studio. (pl)
- «Конёк-Горбуно́к» — советский полнометражный рисованный мультипликационный фильм, созданный на студии «Союзмультфильм» режиссёром Иваном Ивановым-Вано в двух версиях — 1947 (второй полнометражный мультфильм студии) и 1975 годов. Снят по одноимённой сказке (1834) Петра Ершова. Высокую оценку фильму дал Уолт Дисней, демонстрировавший его своим художникам. (ru)
- «Горбоконик» — радянський повнометражний мальований мультиплікаційний фільм, створений на студії «Союзмультфільм» режисером Іваном Івановим-Вано в двох версіях — 1947 (другий повнометражний мультфільм студії) і 1975 років. Знятий за однойменною казкою (тисяча вісімсот тридцять чотири) Петра Єршова. Високу оцінку фільму дав Волт Дісней, демонстрував його своїм художникам. (uk)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:releaseDate
|
- 1947-01-10 (xsd:date)
- 1949-05-05 (xsd:date)
|
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15427 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:basedOn
|
- The Humpbacked Horse by Pyotr Pavlovich Yershov (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:id
|
- 50604 (xsd:integer)
- 239096 (xsd:integer)
- 290738 (xsd:integer)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Humpbacked Horse (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:released
|
- 1947-01-10 (xsd:date)
- 1949-05-05 (xsd:date)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- A. Surkov (en)
- A. Volkov (en)
|
| dbp:starring
| |
| dbp:story
| |
| dbp:title
|
- The Magic Pony (en)
- Konyok-gorbunok (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El caballito jorobado (en ruso: Конёк-Горбунок; tr:. Konyok Gorbunok), es una película animada soviética de 1947 dirigida por Ivan Ivanov-Vano y producida por el estudio Soyuzmultfilm en Moscú. La película está basada en el poema de Pyotr Pavlovich Yershov, y debido a esto todo el mundo en la película habla en rima. Una nueva versión fue hecha en 1975 por el mismo director y el estudio. (es)
- Le Petit Cheval bossu (Конёк-Горбуно́к / Koniok-Gorbounok) est un film d'animation soviétique d'Ivan Ivanov-Vano adapté de l'œuvre éponyme de Piotr Erchov et sorti en 1947. C'est le premier long métrage du « patriarche de l'animation soviétique »[réf. nécessaire]. (fr)
- The Humpbacked Horse (Russian: Конёк-Горбуно́к; tr.:Konyok Gorbunok, that is The Little Horse - Little Humpback), is a 1947 Soviet/Russian traditionally animated feature film directed by I. Ivanov-Vano and produced by the Soyuzmultfilm studio in Moscow. The film is based on the poem by Pyotr Pavlovich Yershov, and because of this, it is spoken in rhyme. The English dub has few rhymes and is not an overall feature. A remake also by Ivanov-Vano and Soyuzmultfilm was released in 1975. This version, translated in English by George Molko, was released on October 25, 1977 as The Magic Pony. (en)
- Konëk-Gorbunok (in russo: Конёк-Горбунок?) è un film d'animazione sovietico del 1947 diretto da Ivan Ivanov-Vano, ispirato alla favola di . Lo stesso regista ha realizzato un remake del film nel 1975. (it)
- Trollhästen, även Stampe – den puckelryggiga hästen, Den puckelryggiga hästen och Den lilla hästen, (ryska: Конёк-Горбунок, Konjok-Gorbunok) är en sovjetisk tecknad långfilm skapad av Sojuzmultfilm av regissören Ivan Ivanov-Vano i två versioner, en från 1947 (studions andra långfilm) och en från 1975. Baserad på sagan med samma namn (1834) av . Filmen hyllades mycket av Walt Disney, som visade den för sina animatörer. (sv)
- Konik Garbusek / Iwan i zaczarowany kucyk (ros. Конёк-Горбунок, Koniok-Gorbunok) – radziecki film animowany z 1947 roku w reżyserii Iwana Iwanowa-Wano. Film powstał na podstawie baśni Piotra Jerszowa o tym samym tytule. Jest to pierwszy pełnometrażowy radziecki film animowany. W 1975 roku powstała nowsza wersja filmu wykonana przez tego samego reżysera oraz studio. (pl)
- «Конёк-Горбуно́к» — советский полнометражный рисованный мультипликационный фильм, созданный на студии «Союзмультфильм» режиссёром Иваном Ивановым-Вано в двух версиях — 1947 (второй полнометражный мультфильм студии) и 1975 годов. Снят по одноимённой сказке (1834) Петра Ершова. Высокую оценку фильму дал Уолт Дисней, демонстрировавший его своим художникам. (ru)
- «Горбоконик» — радянський повнометражний мальований мультиплікаційний фільм, створений на студії «Союзмультфільм» режисером Іваном Івановим-Вано в двох версіях — 1947 (другий повнометражний мультфільм студії) і 1975 років. Знятий за однойменною казкою (тисяча вісімсот тридцять чотири) Петра Єршова. Високу оцінку фільму дав Волт Дісней, демонстрував його своїм художникам. (uk)
|
| rdfs:label
|
- El caballito jorobado (es)
- Le Petit Cheval bossu (film, 1947) (fr)
- Konëk-Gorbunok (film 1947) (it)
- Konik Garbusek (film 1947) (pl)
- Конёк-Горбунок (мультфильм) (ru)
- The Humpbacked Horse (1947 film) (en)
- Trollhästen (sv)
- Горбоконик (мультфільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Humpbacked Horse (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
