| dbo:abstract
|
- السامي والقوي (بالإنجليزية: The High and the Mighty) هو فيلم تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1954. (ar)
- The High and the Mighty és un drama d'aventures en Cinemascope dirigida per William A. Wellman, adaptació del guió tret de la novel·la homònima d'Ernest K. Gann estrenada el 1954. La pel·lícula descriu els esdeveniments d'un grup de passatgers així com dels membres de la tripulació a bord d'un avió de línia Douglas DC-4 que efectua un vol transpacífic durant el qual l'avió experimenta un problema tècnic, precipitant tots els passatgers cap a una catàstrofe inevitable. The High and the Mighty va servir més tard de model per a la denominació de « pel·lícules de catàstrofes», en pel·lícules com Airport (1970 ), El colós en flames (1974), i Titanic (1997 ). John Wayne que actua a la pel·lícula és igualment coproductor. El compositor Dimitri Tiomkin va obtenir un Oscar a la millor cançó per a la cançó del títol The High and the Mighty . (ca)
- Es wird immer wieder Tag (Originaltitel: The High and the Mighty) ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm des Regisseurs William A. Wellman aus dem Jahr 1954. Er basiert auf dem Roman Es wird immer wieder Tag (The High and the Mighty) von Ernest K. Gann, der auch das Drehbuch verfasste. (de)
- The High and the Mighty (en España, Escrito en el cielo; en Hispanoamérica, Débiles y poderosos) es una película de desastre de 1954, hecha en WarnerColor American y en CinemaScope, dirigida por William A. Wellman y escrita por , quien también escribió la en la que se basó su guion. El elenco de la película fue encabezado por John Wayne, quien también fue el coproductor del proyecto. El compositor Dimitri Tiomkin ganó un Oscar por su partitura original, mientras que su para la película también fue nominada a un Oscar (aunque la canción del título en realidad no apareció en impresiones de lanzamiento ni en la reciente restauración de la película). La película recibió críticas en su mayoría positivas y recaudó $ 8.5 millones en su estreno teatral. El reparto incluye a Claire Trevor, Laraine Day, Robert Stack, Jan Sterling, Phil Harris y Robert Newton. (es)
- The High and the Mighty adalah sebuah film bencana Amerika WarnerColor tahun 1954 dalam bentuk CinemaScope yang disutradarai oleh William A. Wellman dan ditulis oleh yang juga menulis yang menjadi dasar dari skenarionya. Pemeran utamanya adalah John Wayne, yang juga menjadi salah satu produser. Para pemeran pendukungnya meliputi Claire Trevor, Laraine Day, Robert Stack, Jan Sterling, , dan . (in)
- Écrit dans le ciel (The High and the Mighty) est un drame d'aventure américain en CinemaScope réalisé par William A. Wellman, d'après le scénario tiré du roman du même nom de Ernest K. Gann sorti en 1954. John Wayne qui joue dans le film est également coproducteur. Le compositeur Dimitri Tiomkin a obtenu un Oscar du cinéma pour la chanson-titre The High and the Mighty. Le film retrace les événements au sein d'un groupe de passagers ainsi que des membres de l'équipage à bord d'un avion de ligne Douglas DC-4 effectuant un vol transpacifique pendant lequel l'avion subit un dégât majeur précipitant tous les passagers vers une catastrophe inévitable. The High and the Mighty servit plus tard de modèle pour l'appellation de « film catastrophe », pour les films tels que Airport (1970), La Tour infernale (1974), et Titanic (1997). Alors que Écrit dans le ciel est souvent catégorisé aussi bien comme « film dramatique d'aventure » que comme un des tout premiers exemples de « film catastrophe », il convient aussi de dire qu'il fait partie du genre du film à grosse distribution d'ensemble. (fr)
- Prigionieri del cielo (The High and the Mighty) è un film del 1954 diretto da William A. Wellman. Il film è ambientato quasi per intero all'interno di un quadrimotore Douglas DC-4, uno dei più moderni aerei da trasporto civile dell'epoca. (it)
- The High and the Mighty is a 1954 American aviation disaster film, directed by William A. Wellman, and written by Ernest K. Gann, who also wrote the 1953 novel on which his screenplay was based. Filmed in WarnerColor and CinemaScope, the film's cast was headlined by John Wayne, who was also the project's co-producer. Wayne stars as a veteran airline first officer, Dan Roman, whose airliner has a catastrophic engine failure while crossing the Pacific Ocean. The film's supporting cast includes Claire Trevor, Laraine Day, Robert Stack, Jan Sterling, Phil Harris, and Robert Newton. Composer Dimitri Tiomkin won an Oscar for his original score, while his title song was also nominated for an Oscar; it did not actually appear in the theatrical release prints, nor in its much later restoration. The film received mostly positive reviews and grossed $8.5 million on its theatrical release. (en)
- 〈비상 착륙〉(영어: The High and the Mighty)는 미국에서 제작된 윌리엄 A. 웰먼 감독의 1954년 개봉된 영화이다. (ko)
- The High and the Mighty is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1954 onder regie van William A. Wellman. (nl)
- Noc nad Pacyfikiem jest to amerykański film katastroficzny oparty na powieści o tym samym tytule. W rolach głównych wystąpili m.in. John Wayne i Jan Sterling. Ta druga otrzymała za ten film nagrodę Złoty Glob za najlepszą rolę drugoplanową. Poza tym Dimitri Tiomkin otrzymał Oscara za muzykę stworzoną do tego filmu. (pl)
- Mellan himmel och hav (originaltitel: The High and the Mighty) är en amerikansk film från 1954 i regi av William A. Wellman. Filmen är baserad på en bestseller av författaren och piloten , som även skrev filmmanuset. Den hade svensk premiär den 25 oktober 1954. Filmens musikaliska ledmotiv av Dimitri Tiomkin belönades med en Oscar. (sv)
- The High and the Mighty, Brasil: Um Fio de Esperança / Portugal: Alto e Poderoso, é um filme do gênero catástrofe estadunidense de 1954 dirigido por William A. Wellman. O roteiro foi baseado no romance homônimo de . O elenco do filme foi encabeçado por John Wayne, que também foi co-produtor. O compositor Dimitri Tiomkin venceu o Óscar de trilha sonora original. O filme faz parte da lista dos 1000 melhores de todos os tempos do The New York Times. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- السامي والقوي (بالإنجليزية: The High and the Mighty) هو فيلم تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1954. (ar)
- Es wird immer wieder Tag (Originaltitel: The High and the Mighty) ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm des Regisseurs William A. Wellman aus dem Jahr 1954. Er basiert auf dem Roman Es wird immer wieder Tag (The High and the Mighty) von Ernest K. Gann, der auch das Drehbuch verfasste. (de)
- The High and the Mighty adalah sebuah film bencana Amerika WarnerColor tahun 1954 dalam bentuk CinemaScope yang disutradarai oleh William A. Wellman dan ditulis oleh yang juga menulis yang menjadi dasar dari skenarionya. Pemeran utamanya adalah John Wayne, yang juga menjadi salah satu produser. Para pemeran pendukungnya meliputi Claire Trevor, Laraine Day, Robert Stack, Jan Sterling, , dan . (in)
- Prigionieri del cielo (The High and the Mighty) è un film del 1954 diretto da William A. Wellman. Il film è ambientato quasi per intero all'interno di un quadrimotore Douglas DC-4, uno dei più moderni aerei da trasporto civile dell'epoca. (it)
- 〈비상 착륙〉(영어: The High and the Mighty)는 미국에서 제작된 윌리엄 A. 웰먼 감독의 1954년 개봉된 영화이다. (ko)
- The High and the Mighty is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1954 onder regie van William A. Wellman. (nl)
- Noc nad Pacyfikiem jest to amerykański film katastroficzny oparty na powieści o tym samym tytule. W rolach głównych wystąpili m.in. John Wayne i Jan Sterling. Ta druga otrzymała za ten film nagrodę Złoty Glob za najlepszą rolę drugoplanową. Poza tym Dimitri Tiomkin otrzymał Oscara za muzykę stworzoną do tego filmu. (pl)
- Mellan himmel och hav (originaltitel: The High and the Mighty) är en amerikansk film från 1954 i regi av William A. Wellman. Filmen är baserad på en bestseller av författaren och piloten , som även skrev filmmanuset. Den hade svensk premiär den 25 oktober 1954. Filmens musikaliska ledmotiv av Dimitri Tiomkin belönades med en Oscar. (sv)
- The High and the Mighty, Brasil: Um Fio de Esperança / Portugal: Alto e Poderoso, é um filme do gênero catástrofe estadunidense de 1954 dirigido por William A. Wellman. O roteiro foi baseado no romance homônimo de . O elenco do filme foi encabeçado por John Wayne, que também foi co-produtor. O compositor Dimitri Tiomkin venceu o Óscar de trilha sonora original. O filme faz parte da lista dos 1000 melhores de todos os tempos do The New York Times. (pt)
- The High and the Mighty és un drama d'aventures en Cinemascope dirigida per William A. Wellman, adaptació del guió tret de la novel·la homònima d'Ernest K. Gann estrenada el 1954. La pel·lícula descriu els esdeveniments d'un grup de passatgers així com dels membres de la tripulació a bord d'un avió de línia Douglas DC-4 que efectua un vol transpacífic durant el qual l'avió experimenta un problema tècnic, precipitant tots els passatgers cap a una catàstrofe inevitable. The High and the Mighty va servir més tard de model per a la denominació de « pel·lícules de catàstrofes», en pel·lícules com Airport (1970 ), El colós en flames (1974), i Titanic (1997 ). (ca)
- The High and the Mighty (en España, Escrito en el cielo; en Hispanoamérica, Débiles y poderosos) es una película de desastre de 1954, hecha en WarnerColor American y en CinemaScope, dirigida por William A. Wellman y escrita por , quien también escribió la en la que se basó su guion. (es)
- Écrit dans le ciel (The High and the Mighty) est un drame d'aventure américain en CinemaScope réalisé par William A. Wellman, d'après le scénario tiré du roman du même nom de Ernest K. Gann sorti en 1954. John Wayne qui joue dans le film est également coproducteur. Le compositeur Dimitri Tiomkin a obtenu un Oscar du cinéma pour la chanson-titre The High and the Mighty. (fr)
- The High and the Mighty is a 1954 American aviation disaster film, directed by William A. Wellman, and written by Ernest K. Gann, who also wrote the 1953 novel on which his screenplay was based. Filmed in WarnerColor and CinemaScope, the film's cast was headlined by John Wayne, who was also the project's co-producer. Wayne stars as a veteran airline first officer, Dan Roman, whose airliner has a catastrophic engine failure while crossing the Pacific Ocean. The film's supporting cast includes Claire Trevor, Laraine Day, Robert Stack, Jan Sterling, Phil Harris, and Robert Newton. Composer Dimitri Tiomkin won an Oscar for his original score, while his title song was also nominated for an Oscar; it did not actually appear in the theatrical release prints, nor in its much later restoration. The (en)
|
