| dbo:abstract
|
- The Great Yokai War (妖怪大戦争, Yōkai daisensō) est un film japonais pour enfants réalisé par Takashi Miike et sorti en 2005. Il est produit par Kadokawa Herald Pictures et constitue un remake d'une série de films produits en 1968 par la Daiei. (fr)
- The Great Yokai War (Japanese: 妖怪大戦争, Hepburn: Yōkai Daisensō) is a 2005 Japanese fantasy film directed by Takashi Miike, produced by Kadokawa Pictures and distributed by Shochiku. The film stars Ryunosuke Kamiki, Hiroyuki Miyasako, Chiaki Kuriyama, and Mai Takahashi. The film focuses largely on creatures from Japanese mythology known as yōkai (妖怪, variously translated as "apparition", "goblin", "ghoul", "spirit", or "monster"), which came to prominence during the Edo period with the works of Toriyama Sekien. It also draws inspiration from Aramata Hiroshi's Teito Monogatari, with the novel's antagonist Katō Yasunori appearing as the main antagonist in the film. The film is considered a loose remake of the 1968 film Yokai Monsters: Spook Warfare, but also draws influence from Shigeru Mizuki's GeGeGe no Kitarō manga series of the same name. All three are retellings of the famous Japanese tale of Momotarō, which features the title character driving a group of demons away from Kikaigashima with the help of native animals. While these previous adaptations have been read mostly as nationalist narratives, with the native yōkai driving out invading forces, The Great Yōkai War has been read instead for the clash between Japan's traditional landscape and its modern culture. This is largely due to the film's use of kikai (機械, lit. "machine monsters"), created by Katō fusing the yōkai with machines, and the absence of invading Western or otherwise foreign forces. Mizuki, whose work is considered an important part of yōkai discourse and culture due to his contributions in pop culture and academic study, acted as an advisor for the film and even made an appearance as the Great Elder Yōkai. The cameo is not only a nod to Mizuki's status as a yōkai expert, but his closing words also resonate closely with the theme of his manga of the same name. Similarly, his role as a peace-keeper is one referenced throughout his work, and is born of his own experiences from real war. The Great Yokai War was theatrically released in Japan on August 6, 2005, and grossed ¥2 billion. In 2006, the film was released internationally by Tokyo Shock. A sequel, was released in Japan on August 13, 2021. (en)
- The Great Yokai War (妖怪大戦争 Yōkai daisensō?, lett. "La grande guerra degli yōkai") è un film del 2005, diretto da Takashi Miike. Il film è uscito in Giappone il 6 agosto 2005 ed è stato presentato fuori concorso al Festival del cinema di Venezia il 5 settembre 2005. Il film utilizza il titolo dell' del 1968, distribuito dalla ADV Films. L'unico tema comune in entrambi i film, è la guerra degli yōkai: il primo film utilizzava la figura di un demone babilonese in viaggio verso il Giappone per punire le popolazioni indigene; nel lungometraggio moderno vengono utilizzate figure di rigetto per punire la popolazione. Il film del 1968 utilizzò la tecnica visiva nipponica del Tokusatsu, mentre nel film del 2005 è stata utilizzata soprattutto la grafica computerizzata, oltre ai pupazzi animatronici e alla tecnica stop-motion. (it)
- 요괴대전쟁(妖怪大戰爭, The Big Spook War)은 일본에서 제작된 미이케 다카시 감독의 2005년 공포, 모험, 가족, 판타지 영화이다. 카미키 류노스케 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『妖怪大戦争』（ようかいだいせんそう）は、2005年に公開された日本映画。監督は三池崇史。主演は神木隆之介。 (ja)
- Yokai Daisenso (japonês:妖怪大戦争, Titulo no Brasil: A Grande Batalha Yokai) é um filme japonês lançado em 6 de Agosto de 2005, dirigido por Takashi Miike. (pt)
- 妖怪大戰爭耗資13億日幣拍攝，該片的導演为三池崇史執導，男主角由神木隆之介饰演，还有演员栗山千明、豐川悅司、竹中直人、岡村隆史和。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Great Yokai War (妖怪大戦争, Yōkai daisensō) est un film japonais pour enfants réalisé par Takashi Miike et sorti en 2005. Il est produit par Kadokawa Herald Pictures et constitue un remake d'une série de films produits en 1968 par la Daiei. (fr)
- 『妖怪大戦争』（ようかいだいせんそう）は、2005年に公開された日本映画。監督は三池崇史。主演は神木隆之介。 (ja)
- Yokai Daisenso (japonês:妖怪大戦争, Titulo no Brasil: A Grande Batalha Yokai) é um filme japonês lançado em 6 de Agosto de 2005, dirigido por Takashi Miike. (pt)
- 妖怪大戰爭耗資13億日幣拍攝，該片的導演为三池崇史執導，男主角由神木隆之介饰演，还有演员栗山千明、豐川悅司、竹中直人、岡村隆史和。 (zh)
- The Great Yokai War (Japanese: 妖怪大戦争, Hepburn: Yōkai Daisensō) is a 2005 Japanese fantasy film directed by Takashi Miike, produced by Kadokawa Pictures and distributed by Shochiku. The film stars Ryunosuke Kamiki, Hiroyuki Miyasako, Chiaki Kuriyama, and Mai Takahashi. The Great Yokai War was theatrically released in Japan on August 6, 2005, and grossed ¥2 billion. In 2006, the film was released internationally by Tokyo Shock. A sequel, was released in Japan on August 13, 2021. (en)
- The Great Yokai War (妖怪大戦争 Yōkai daisensō?, lett. "La grande guerra degli yōkai") è un film del 2005, diretto da Takashi Miike. Il film è uscito in Giappone il 6 agosto 2005 ed è stato presentato fuori concorso al Festival del cinema di Venezia il 5 settembre 2005. Il film utilizza il titolo dell' del 1968, distribuito dalla ADV Films. Il film del 1968 utilizzò la tecnica visiva nipponica del Tokusatsu, mentre nel film del 2005 è stata utilizzata soprattutto la grafica computerizzata, oltre ai pupazzi animatronici e alla tecnica stop-motion. (it)
|
