| dbo:abstract
|
- Nurarihyon (ぬらりひょん Nurarihyon? alternativamente 滑瓢), o Nūrihyon (ぬうりひょん Nūrihyon?), es un Yōkai japonés del que se dice que se ha generado en la Prefectura de Wakayama. Se especula que su nombre original era Nūrihyon, siendo Nurarihyon una lectura errónea que se perpetuó. (es)
- Nurarihyon (滑瓢 or ぬらりひょん) is a Japanese yōkai. (en)
- Nurarihyon (ぬらりひょん), atau nūrihyon (ぬうりひょん), adalah sejenis yōkai (monster supernatural dalam cerita rakyat Jepang) yang berasal dari prefektur Wakayama. Kadang kala dipercaya diturunkan dari legenda Umibōzu dari prefektur Okayama. Biasanya nurarihyon digambarkan sebagai orang tua dengan kepala botak berbentuk mirip labu dan memakai . Kadang kala ia disebut sebagai pemimpin para yōkai. Nurarihyon menyelinap ke rumah seseorang saat penghuninya sedang pergi. Di sana ia meminum teh, dan bertingkah seolah-olah ia merupakan pemilik rumah tersebut. (in)
- Le Nurarihyon (ぬらりひょん) ou Nūrihyon (ぬうりひょん) est un yōkai du folklore japonais. Le Nurarihyon est représenté comme un vieil homme avec une tête en forme de gourde, vêtu d'une kesa. Il apparaît le soir dans la maison, quand tout le monde est occupé à préparer le repas et s'installe comme s'il était chez lui, fumant le tabac et buvant le thé de la famille. Il le fait avec une telle assurance que tout le monde s'imagine qu'il est le maître de maison, ce qui le rend difficile à expulser. Il fait en général peu de mal aux êtres humains. Le Nurarihyon est en quelque sorte le chef des yōkai et commande le Hyakki Yakō, la procession nocturne des cent démons. (fr)
- 누라리횬(일본어: ぬらりひょん)은 일본의 요괴 또는 모노노케이다. 어디 한 곳에 매여있지 않는 요괴로 알려져 있다. 본고장은 오카야마현과 아키타현으로, 오카야마에서는 허깨비의 일종으로, 아키타에서는 백귀야행을 인솔하는 요괴의 총대장으로 전승되고 있다. (ko)
- ぬらりひょん（滑瓢）は、日本の妖怪。 (ja)
- Nurarihyon (jap. ぬらりひょん) lub Nūrihyon (jap. ぬうりひょん) - mityczna istota-straszydło, występująca w japońskim folklorze, często uważana za przywódcę yōkai. Legenda o niej pochodzi z prefektury Wakayama, ale czasem uważa się, że pochodzi od ducha-potwora o imieniu Umi-bōzu, żyjącego w morzu, w prefekturze Okayama. Nurarihyon najczęściej przedstawiany jest jako stary mężczyzna ubrany w kesa. Według wierzeń ludowych, istota ta potrafiła bez żadnych problemów wedrzeć się do czyjegoś domu, gdy domownicy przebywali poza jego obszarem, bądź byli zajęci pracą, po czym siadała u brzegu stołu i zaczynała pić herbatę. Dzięki swojemu ludzkiemu wyglądowi, często była mylona ze zwykłym człowiekiem dzięki czemu mogła swobodnie się przemieszczać po obszarach zaludnionych. (pl)
- Нурарихён, или Нуурихён (яп. 滑瓢 ぬらりひょん、ぬうりひょん, буквально «ускользающий») — аякаси (верховный демон-ёкай) из японского фольклора, предводитель хякки яко («шествия ста духов»), иногда даже изображаемый как лидер других ёкаев. Легенды о Нурарихёне появились, как считается, на территории современной префектуры Вакаяма. По одной из теорий, мифическим прототипом этого существа в сказках является «морской монах» умибодзу из префектуры Окаяма, а реальным — осьминог или большая медуза (из-за размера его головы). Изображается, как правило, как одетый в коромо и кэса (традиционную монашескую одежду) старый мужчина с тыквоподобной лысой головой. Внешне имеет изысканные манеры, но при этом вечерами, когда люди готовят ужин или ложатся спать, часто проникает в чужие дома. Из-за внешнего сходства с человеком любой, кто его видит, принимает Нурарихёна за хозяина дома или просто за старого человека (например, на улице), что позволяет ему свободно перемещаться. Пробравшись в дом, дух пьёт чай, ведёт себя как хозяин и иногда крадёт понравившиеся ему небольшие вещи, но какого бы то ни было настоящего вреда людям никогда не причиняет. (ru)
- 滑瓢（日语：ぬらりひょん）是日本的一種妖怪，源於日本民間傳說中的（外來神）。 接近傍晚時分，對於突然來訪的陌生人，須格外留神。尤其是衣著光鮮的老人，身穿黑色羽織，腰際插著防身用的脇差，一副頗有威嚴的模樣。如果他登門拜訪，一坐下去就再也不想起身了，這就是賴著不走的妖怪滑瓢。 漫畫家水木茂所著的《》和柴朗及笠間裕之的妖こそ怪異戸籍課へ也有詳細記載。在家中成員忙著張羅晚餐的時候，不知從哪邊冒出來一個人，大搖大擺地走進客廳，若無其事地喝著茶。甚至，還會拿起主人的煙管，從容不迫抽起煙來，不知道的人還以為他是主人的座上嘉賓，不敢怠慢。乍看之下，頭頂光秃秃，連一根頭髮也沒有，像是廟裡的老和尚，從他身上的裝扮看起來又像是富商，走起路來宛如有錢人家的大爺一般悠哉，卻不清楚他真實的身分為何，即使問他也不說，沉默寡言的態度，讓人望而生畏。無論他進入誰家，都當作是自己家一樣，完全無視於旁人的目光，感覺像是來騙吃騙喝的，等到屋子的主人回來，一問之下，才發覺不對勁。像這種不速之客，趕走他似乎顯得不盡人情，不趕走他又會給家裡的人添麻煩。據說滑瓢是「妖怪頭目」，也就是眾妖怪的首領，妖怪之間要是起了口角或爭執，都會找他主持公道。传说真面目是章鱼，貌似老人，特征是秃瓢，穿高档有品味的和服。在忙碌的傍晚，会悄然无息地潜入人的家中，还悠闲地品着茶，像是在自己家一样。主人看到后，也会情不自禁地认为“他才是我们家的主人啊”，不但不会将其赶出，还会热情招待。 懂得利用人心弱點的滑瓢，是生性狡詐的妖怪。奇妙的是，他並不會加害於人，也堅守著自己的原則，只會趁大夥兒忙成一團的時候出現，眾人也就無暇看清他的模樣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nurarihyon (ぬらりひょん Nurarihyon? alternativamente 滑瓢), o Nūrihyon (ぬうりひょん Nūrihyon?), es un Yōkai japonés del que se dice que se ha generado en la Prefectura de Wakayama. Se especula que su nombre original era Nūrihyon, siendo Nurarihyon una lectura errónea que se perpetuó. (es)
- Nurarihyon (滑瓢 or ぬらりひょん) is a Japanese yōkai. (en)
- Nurarihyon (ぬらりひょん), atau nūrihyon (ぬうりひょん), adalah sejenis yōkai (monster supernatural dalam cerita rakyat Jepang) yang berasal dari prefektur Wakayama. Kadang kala dipercaya diturunkan dari legenda Umibōzu dari prefektur Okayama. Biasanya nurarihyon digambarkan sebagai orang tua dengan kepala botak berbentuk mirip labu dan memakai . Kadang kala ia disebut sebagai pemimpin para yōkai. Nurarihyon menyelinap ke rumah seseorang saat penghuninya sedang pergi. Di sana ia meminum teh, dan bertingkah seolah-olah ia merupakan pemilik rumah tersebut. (in)
- 누라리횬(일본어: ぬらりひょん)은 일본의 요괴 또는 모노노케이다. 어디 한 곳에 매여있지 않는 요괴로 알려져 있다. 본고장은 오카야마현과 아키타현으로, 오카야마에서는 허깨비의 일종으로, 아키타에서는 백귀야행을 인솔하는 요괴의 총대장으로 전승되고 있다. (ko)
- ぬらりひょん（滑瓢）は、日本の妖怪。 (ja)
- Le Nurarihyon (ぬらりひょん) ou Nūrihyon (ぬうりひょん) est un yōkai du folklore japonais. Le Nurarihyon est représenté comme un vieil homme avec une tête en forme de gourde, vêtu d'une kesa. Il apparaît le soir dans la maison, quand tout le monde est occupé à préparer le repas et s'installe comme s'il était chez lui, fumant le tabac et buvant le thé de la famille. Il le fait avec une telle assurance que tout le monde s'imagine qu'il est le maître de maison, ce qui le rend difficile à expulser. Il fait en général peu de mal aux êtres humains. (fr)
- Nurarihyon (jap. ぬらりひょん) lub Nūrihyon (jap. ぬうりひょん) - mityczna istota-straszydło, występująca w japońskim folklorze, często uważana za przywódcę yōkai. Legenda o niej pochodzi z prefektury Wakayama, ale czasem uważa się, że pochodzi od ducha-potwora o imieniu Umi-bōzu, żyjącego w morzu, w prefekturze Okayama. (pl)
- Нурарихён, или Нуурихён (яп. 滑瓢 ぬらりひょん、ぬうりひょん, буквально «ускользающий») — аякаси (верховный демон-ёкай) из японского фольклора, предводитель хякки яко («шествия ста духов»), иногда даже изображаемый как лидер других ёкаев. Легенды о Нурарихёне появились, как считается, на территории современной префектуры Вакаяма. По одной из теорий, мифическим прототипом этого существа в сказках является «морской монах» умибодзу из префектуры Окаяма, а реальным — осьминог или большая медуза (из-за размера его головы). (ru)
- 滑瓢（日语：ぬらりひょん）是日本的一種妖怪，源於日本民間傳說中的（外來神）。 接近傍晚時分，對於突然來訪的陌生人，須格外留神。尤其是衣著光鮮的老人，身穿黑色羽織，腰際插著防身用的脇差，一副頗有威嚴的模樣。如果他登門拜訪，一坐下去就再也不想起身了，這就是賴著不走的妖怪滑瓢。 漫畫家水木茂所著的《》和柴朗及笠間裕之的妖こそ怪異戸籍課へ也有詳細記載。在家中成員忙著張羅晚餐的時候，不知從哪邊冒出來一個人，大搖大擺地走進客廳，若無其事地喝著茶。甚至，還會拿起主人的煙管，從容不迫抽起煙來，不知道的人還以為他是主人的座上嘉賓，不敢怠慢。乍看之下，頭頂光秃秃，連一根頭髮也沒有，像是廟裡的老和尚，從他身上的裝扮看起來又像是富商，走起路來宛如有錢人家的大爺一般悠哉，卻不清楚他真實的身分為何，即使問他也不說，沉默寡言的態度，讓人望而生畏。無論他進入誰家，都當作是自己家一樣，完全無視於旁人的目光，感覺像是來騙吃騙喝的，等到屋子的主人回來，一問之下，才發覺不對勁。像這種不速之客，趕走他似乎顯得不盡人情，不趕走他又會給家裡的人添麻煩。據說滑瓢是「妖怪頭目」，也就是眾妖怪的首領，妖怪之間要是起了口角或爭執，都會找他主持公道。传说真面目是章鱼，貌似老人，特征是秃瓢，穿高档有品味的和服。在忙碌的傍晚，会悄然无息地潜入人的家中，还悠闲地品着茶，像是在自己家一样。主人看到后，也会情不自禁地认为“他才是我们家的主人啊”，不但不会将其赶出，还会热情招待。 (zh)
|
