| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- La ragazza con la pistola és una pel·lícula italiana de comèdia de 1968 dirigida per Mario Monicelli. Va ser nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa. Monica Vitti va guanyar el David di Donatello com a millor actriu. (ca)
- Die italienische Filmkomödie Mit Pistolen fängt man keine Männer (Originaltitel: La ragazza con la pistola) entstand 1968 unter der Regie von Mario Monicelli. Das Drehbuch stammt von und Luigi Magni. Satirisch treiben sie süditalienische Wertvorstellungen von Keuschheit, Familienehre und Rache, wie sie dort damals von der Bevölkerung noch beachtet wurden, auf die Spitze. So galt eine unverheiratete Frau, die sich ohne familiäre Begleitung im Haus eines Mannes aufgehalten hatte, als „entehrt“. Allerdings war die Ehre wiederhergestellt, falls dieser Mann sie heiratete. Mancher Mann nutzte diese Mechanismen aus, indem er eine junge Frau, die oder deren Familie nichts von ihm wissen wollte, entführte, so dass ihr zur Rettung ihrer Ehre nur noch blieb, in eine Heirat einzuwilligen – außer, ein Mitglied ihrer Familie stellte ihre Ehre wieder her, indem es diesen Mann tötete. Diese Commedia all’italiana kehrt das übliche Bild von der Frau als Opfer ins Gegenteil, indem es hier die Protagonistin ist, die diese Werte entschlossen und gewaltbereit verteidigt. Gespielt wird sie von Monica Vitti, die mit der Rolle ihren Wandel von einer Dramen- zu einer Komödiendarstellerin verstärkte und die dafür mehrfach ausgezeichnet wurde. (de)
- La ragazza con la pistola 1968ko Mario Monicelli italiar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- La ragazza con la pistola es una película cómica italiana de 1968 dirigida por Mario Monicelli. Fue nominada al Óscar a la mejor película de habal no inglesa. Monica Vitti ganó el Premio David de Donatello como mejor actriz. (es)
- La Fille au pistolet (La ragazza con la pistola) est un film italien réalisé par Mario Monicelli sorti en 1968. Il fut nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. (fr)
- The Girl with the Pistol (bahasa Italia: La ragazza con la pistola) adalah sebuah film komedi Italia 1968 yang disutradarai oleh Mario Monicelli. Film tersebut dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik. Monica Vitti memenangkan David di Donatello sebagai Aktris Terbaik. (in)
- The Girl with the Pistol (Italian: La ragazza con la pistola) is a 1968 Italian comedy film directed by Mario Monicelli. It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. Monica Vitti won the David di Donatello as Best Actress. The film tackled the themes of bride kidnapping and honour killing, which were still relevant in the Southern Italian culture of the time and normalized to some extent by Italian law, and had then only recently been challenged when Franca Viola publicly refused to marry the man who raped her. (en)
- La ragazza con la pistola è un film del 1968, diretto da Mario Monicelli. (it)
- La ragazza con la pistola is een Italiaanse film van Mario Monicelli die werd uitgebracht in 1968. (nl)
- La ragazza con la pistola (br.: A garota com a pistola / pt.: A rapariga da pistola) é um filme de comédia italiano de 1968 dirigido por Mario Monicelli. Foi um marco na carreira da protagonista Monica Vitti, que até então era conhecida somente por papeis dramáticos. A comédia explora os contrastes da tradicional cultura violenta da Sicília com a contracultura pacifista da Inglaterra da década de 1960. (pt)
- «Не промахнись, Ассунта!» (итал. La ragazza con la pistola — «Девушка с пистолетом») — комедия Марио Моничелли 1968 года. За главную роль в этом фильме Моника Витти на кинофестивале в Сан-Себастьяне в 1968 году получила приз в номинации «Лучшая женская роль», а в 1969 году — приз «Серебряная лента» в той же номинации. Фильм также был удостоен двух призов «Давид ди Донателло» в номинациях лучшая женская роль (Моника Витти) и лучшая продюсерская работа (Джанни Экт Лукарио). В 1969 году он был номинирован на «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке. (ru)
- Дівчина з пістолетом (італ. La ragazza con la pistola) — італійська кінокомедія випущена 22 серпня 1968 року, з Монікою Вітті у головній ролі. Фільм номінувався на «Оскар» як найкращий іноземний фільм. (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7394 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- La ragazza con la pistola (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- dbr:Monica_Vitti
- Stanley Baker (en)
- Anthony Booth (en)
- Carlo Giuffrè (en)
- Corin Redgrave (en)
- Johnny Briggs (en)
|
| dbp:title
|
- The Girl with the Pistol (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La ragazza con la pistola és una pel·lícula italiana de comèdia de 1968 dirigida per Mario Monicelli. Va ser nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa. Monica Vitti va guanyar el David di Donatello com a millor actriu. (ca)
- La ragazza con la pistola 1968ko Mario Monicelli italiar zinema zuzendariaren filma da. (eu)
- La ragazza con la pistola es una película cómica italiana de 1968 dirigida por Mario Monicelli. Fue nominada al Óscar a la mejor película de habal no inglesa. Monica Vitti ganó el Premio David de Donatello como mejor actriz. (es)
- La Fille au pistolet (La ragazza con la pistola) est un film italien réalisé par Mario Monicelli sorti en 1968. Il fut nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère. (fr)
- The Girl with the Pistol (bahasa Italia: La ragazza con la pistola) adalah sebuah film komedi Italia 1968 yang disutradarai oleh Mario Monicelli. Film tersebut dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik. Monica Vitti memenangkan David di Donatello sebagai Aktris Terbaik. (in)
- The Girl with the Pistol (Italian: La ragazza con la pistola) is a 1968 Italian comedy film directed by Mario Monicelli. It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. Monica Vitti won the David di Donatello as Best Actress. The film tackled the themes of bride kidnapping and honour killing, which were still relevant in the Southern Italian culture of the time and normalized to some extent by Italian law, and had then only recently been challenged when Franca Viola publicly refused to marry the man who raped her. (en)
- La ragazza con la pistola è un film del 1968, diretto da Mario Monicelli. (it)
- La ragazza con la pistola is een Italiaanse film van Mario Monicelli die werd uitgebracht in 1968. (nl)
- La ragazza con la pistola (br.: A garota com a pistola / pt.: A rapariga da pistola) é um filme de comédia italiano de 1968 dirigido por Mario Monicelli. Foi um marco na carreira da protagonista Monica Vitti, que até então era conhecida somente por papeis dramáticos. A comédia explora os contrastes da tradicional cultura violenta da Sicília com a contracultura pacifista da Inglaterra da década de 1960. (pt)
- «Не промахнись, Ассунта!» (итал. La ragazza con la pistola — «Девушка с пистолетом») — комедия Марио Моничелли 1968 года. За главную роль в этом фильме Моника Витти на кинофестивале в Сан-Себастьяне в 1968 году получила приз в номинации «Лучшая женская роль», а в 1969 году — приз «Серебряная лента» в той же номинации. Фильм также был удостоен двух призов «Давид ди Донателло» в номинациях лучшая женская роль (Моника Витти) и лучшая продюсерская работа (Джанни Экт Лукарио). В 1969 году он был номинирован на «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке. (ru)
- Дівчина з пістолетом (італ. La ragazza con la pistola) — італійська кінокомедія випущена 22 серпня 1968 року, з Монікою Вітті у головній ролі. Фільм номінувався на «Оскар» як найкращий іноземний фільм. (uk)
- Die italienische Filmkomödie Mit Pistolen fängt man keine Männer (Originaltitel: La ragazza con la pistola) entstand 1968 unter der Regie von Mario Monicelli. Das Drehbuch stammt von und Luigi Magni. Satirisch treiben sie süditalienische Wertvorstellungen von Keuschheit, Familienehre und Rache, wie sie dort damals von der Bevölkerung noch beachtet wurden, auf die Spitze. So galt eine unverheiratete Frau, die sich ohne familiäre Begleitung im Haus eines Mannes aufgehalten hatte, als „entehrt“. Allerdings war die Ehre wiederhergestellt, falls dieser Mann sie heiratete. Mancher Mann nutzte diese Mechanismen aus, indem er eine junge Frau, die oder deren Familie nichts von ihm wissen wollte, entführte, so dass ihr zur Rettung ihrer Ehre nur noch blieb, in eine Heirat einzuwilligen – außer, ein (de)
|
| rdfs:label
|
- La ragazza con la pistola (ca)
- Mit Pistolen fängt man keine Männer (de)
- La ragazza con la pistola (es)
- La ragazza con la pistola (eu)
- The Girl with the Pistol (in)
- La Fille au pistolet (fr)
- La ragazza con la pistola (it)
- La ragazza con la pistola (nl)
- La ragazza con la pistola (pt)
- The Girl with the Pistol (en)
- Не промахнись, Ассунта! (ru)
- Дівчина з пістолетом (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- La ragazza con la pistola (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
