| dbo:abstract
|
- Libri Quattuor Sententiarum és un tratat de teologia escrit per Pere Llombard en el segle xii. És una recopilació sistemàtica de teologia, escrita prop de l'any 1150; el seu nom deriva de les sententiae o declaracions autoritzades sobre passatges bíblics que es van reunir en un sol treball. Va ser l'obra principal de la teologia catàlica fins al segle xvi. (ca)
- Libri quattuor sententiarum es un tratado de teología escrito por Pedro Lombardo en el siglo XII. Es una recopilación sistemática de teología, escrita cerca de 1150; su nombre deriva de las sententiae o declaraciones autorizadas sobre pasajes bíblicos que se reunieron en un único trabajo. Fue la obra principal de la teología católica hasta el siglo XVI. (es)
- Les Quatre livres de sentences de Pierre Lombard (Libri Quattuor Sententiarum) sont un traité de théologie composé vers 1146. Il s'agit de l'un des livres les plus importants du Moyen Âge. Il est utilisé dans les universités médiévales comme manuel théologique de base, à partir des années 1220 jusqu'au XVIe siècle. (fr)
- The Four Books of Sentences (Libri Quattuor Sententiarum) is a book of theology written by Peter Lombard in the 12th century. It is a systematic compilation of theology, written around 1150; it derives its name from the sententiae or authoritative statements on biblical passages that it gathered together. (en)
- I Quattro Libri delle Sentenze (Libri Quattuor Sententiarum o Sententiae) è un trattato di teologia scritto da Pietro Lombardo nel dodicesimo secolo. Essa è una raccolta sistematica di teologia, scritta intorno al 1150; il nome deriva dalla sententiae o dichiarazioni autorevoli sui passi biblici che l'opera ha riunito. (it)
- 『命題集』（めいだいしゅう、羅：Libri Quattuor Sententiarum（四巻の命題集））は、12世紀にペトルス・ロンバルドゥスが著した神学書。本書は神学的問題の体系的な集成となっており、1150年頃に書かれた。書名は「sententiae」、つまり聖書の記述とそれに対する権威ある言明ということに由来する。 (ja)
- 명제집(Libri Quattuor Sententiarum, The Four Books of Sentences)은 4권으로 되어있어서 4권의 명제집이라고도 한다. 이 책은 12세기 피터 롬바르드에 의해 쓰여진 신학책으로 중세기에 최고의 권위를 가진 신학의 체계적인 구성을 가지고 있다. 이 책의 이름은 함께모아 놓은 성경본문들에 관하여 명제(sententiae) 또는 권위적인 진술들이라 것에서 유래하였다. 종교 개혁가들에 의해서 비판을 받기 시작하였다. (ko)
- Сентенции в четырёх книгах или просто Сентенции (лат. Sententiae in quatuor IV libris distinctae) — богословский трактат французского схоласта Петра Ломбардского (ум. 1160). На протяжении нескольких столетий «Сентенции» были основным учебником для изучающих богословие, пока в XVI века не были вытеснены «Суммой теологии» Фомы Аквинского. В силу особого положения «Сентенций» в системе средневекового образования, практически каждый заметный богослов оставил на них комментарии — по состоянию на середину XX века их было известно 1407, больше, чем комментариев для любой другой христианской книги, за исключения Священного писания. Одним из последних значительных комментаторов, использовавших «Сентенции» в учебном процессе, был молодой Мартин Лютер. Широкую популярность «Сентенции» приобрели в начале XIII века. В системе обучения богословию двухлетний лекционный курс по ним был необходим для получения звания baccalaureus sententiarius, предшествовавшего магистерскому. Трактат Петра Ломбардского, именовавшегося также просто «Магистром сентенций», является наиболее важным учебником систематического богословия. Одним из первых использовать «Сентенции» в учебной программе, вместо непосредственно книг Библии, стал Александр Гэльский (ум. 1245), установивший тем самым академический прецедент. Формальным основанием для это стало объявление труда Ломбардца источником ортодоксального учения Четвёртым Латеранским собором в 1215 году. Сентенции были написаны между 1155 и 1158 годами. В прологе Ломбардец обозначил целью своего труда продолжение сбора сентенций, начатого ранними схоластами. Под «сентенциями» понимались «имеющие основания в вечности свидетельства истины» и «примеры учения наших предков». Таким образом, использование данного труда делало излишним обращение к первоисточникам, а энциклопедический принцип распределения материала делал использование учебника крайне удобным. Также заявлялась апологетическая направленность «Сентенций», призванных оказать помощь в борьбе против всех ошибок и ересей. Непосредственными предшественниками и источниками «Сентенций» были De sacramentis christianae fidei Гуго Сен-Викторского (ум. 1141) и Theologia Scholarium и Summa Sententiarum Пьера Абеляра (ум. 1142). Также оказали влияние труды Иво Шартрского (ум. 1115) и Декрет Грациана. Из восточных Отцов церкви наиболее значительно влияние Иоанна Дамаскина (VIII век). Немецкий специалист по истории схоластики Мартин Грабман достаточно низко оценивает достоинства «Сентенций». По его мнению, De sacramentis Гуго Сен-Викторского отличаются большей систематичностью и цельностью изложения, тогда как Ломбардец не идёт дальше классификации отдельных утверждений. Успех «Сентенций» Грабман приписывает «счастливому стечению исторических обстоятельств». После выхода монументального исследования (Marcia L. Colish, 1993) получил обоснование более положительный взгляд на magnum opus Ломбардца. По мнению немецкого философа , убедительно показать превосходство «Сентенций» над конкурентами ей не удалось, но её исследование стимулировало интерес к данной проблематике. (ru)
- Sentencje (dokł. Cztery księgi sentencji, (łac.) Libri quattuor sententiarum, lub Sententiae) – dzieło teologiczne Piotra Lombarda w formie komentarza, napisane ok. 1150 r. Sentencje były podstawowym podręcznikiem teologii katolickiej aż do XVI w. Dzieło Lombarda jest wyrazem XII-wiecznych dążeń do systematyzacji teologii. Gromadzi tematycznie, porównuje i komentuje fragmenty z pism patrystycznych, przede wszystkim świętego Ambrożego, Hilarego z Poitiers i świętego Augustyna. Piotr Lombard stara się godzić różne fragmenty ze sobą i wyjaśniać wątpliwości. Ostrożne i ugodowe stanowisko autora przyczyniło się w dużym stopniu do popularności. Niektóre jego komentarze spotkały się jednak z krytyką i gorącymi dyskusjami. W 1222 r. Aleksander z Hales przyjął Sentencje za podstawowy podręcznik do nauczania teologii na Uniwersytecie Paryskim, uzupełniający studiowanie Pisma Świętego. Podobną decyzję podjął w 1245 r. na Uniwersytecie Oksfordzkim. Stopniowo, Sentencje stały się podstawowym podręcznikiem na średniowiecznych uniwersytetach, a ich wpływ na teologię katolicką, pozostał znaczący do XVI w. Uzyskanie tytułu magistra teologii wiązało się z umiejętnością komentowania Sentencji, Biblii i Historia scholastica . Wszyscy wielcy scholastycy, m.in. Tomasz z Akwinu, William Ockham, Święty Bonawentura i Jan Duns Szkot, napisali komentarze do Sentencji. Sentencje składają się z czterech ksiąg, poświęconych: 1.
* Bogu i Trójcy Świętej; 2.
* aniołom, stworzeniu świata, grzechowi i łasce; 3.
* wcieleniu, odkupieniu i cnotom; 4.
* sakramentom i rzeczom ostatecznym. (pl)
- Os Quatro Livros de Sentenças (em latim Libri Quattuor Sententiarum) é um livro de teologia escrito por Pedro Lombardo no século XII. É uma compilação sistemática de teologia, escrita por volta de 1150, que deriva seu nome das sententiae ou declarações abalizadas sobre passagens bíblicas que se reuniam. (pt)
- Sentenser eller Sentenserna (latin Libri quatuor sententiarum, "Fyra sentensböcker", vanligen benämnd Sententiæ), är medeltidsfilosofen Petrus Lombardus främsta verk. Det är en omfattande teologisk sammanställning, avfattad omkring år 1150. Föregångare till Sentenserna var glossor, förklaringar eller tolkningar av en text, till exempel Bibeln eller Corpus juris civilis. De tidigare glossorna var dock inte sammanhängande; de skrevs in mellan bibelraderna eller i marginalen. Petrus Lombardus samlade däremot texter från olika källor, bland annat Bibeln, Augustinus och andra kyrkofäder, och sammanställde dessa till en sammanhängande helhet. I Pierre Abélards fann Petrus inspiration i hur han skulle överbrygga de doktrinella skillnaderna bland kyrkofäderna. Sentenserna är en antologi över bibliska texter med relevanta utdrag från kyrkofäderna och teologer från tidig medeltid, och täcker hela den kristna teologin. Petrus Lombardus genialitet består i urvalet och sammanlänkningen av texter, systematiken i framställningen, och att han i sitt urval låter skilda synsätt komma till tals. Petrus börjar första boken med Treenigheten, övergår till skapelsen i bok två, behandlar Kristus, frälsaren i den förfallna skapelsen, i bok tre, för att slutligen utreda sakramenten, Kristi nådegåvor, i fjärde boken. (sv)
- Чотири книги сентенцій (Libri Quattuor Sententiarum, англ. The Four Books of Sentences) — богословська книга, magnum opus Петра Ломбардського, написана у дванадцятому столітті. Це систематизована збірка богослов'я, написана близько 1150; вона отримала свою назву від sententiae (або авторитетні судження) щодо біблійних уривків, що зібрані разом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Libri Quattuor Sententiarum és un tratat de teologia escrit per Pere Llombard en el segle xii. És una recopilació sistemàtica de teologia, escrita prop de l'any 1150; el seu nom deriva de les sententiae o declaracions autoritzades sobre passatges bíblics que es van reunir en un sol treball. Va ser l'obra principal de la teologia catàlica fins al segle xvi. (ca)
- Libri quattuor sententiarum es un tratado de teología escrito por Pedro Lombardo en el siglo XII. Es una recopilación sistemática de teología, escrita cerca de 1150; su nombre deriva de las sententiae o declaraciones autorizadas sobre pasajes bíblicos que se reunieron en un único trabajo. Fue la obra principal de la teología católica hasta el siglo XVI. (es)
- Les Quatre livres de sentences de Pierre Lombard (Libri Quattuor Sententiarum) sont un traité de théologie composé vers 1146. Il s'agit de l'un des livres les plus importants du Moyen Âge. Il est utilisé dans les universités médiévales comme manuel théologique de base, à partir des années 1220 jusqu'au XVIe siècle. (fr)
- The Four Books of Sentences (Libri Quattuor Sententiarum) is a book of theology written by Peter Lombard in the 12th century. It is a systematic compilation of theology, written around 1150; it derives its name from the sententiae or authoritative statements on biblical passages that it gathered together. (en)
- I Quattro Libri delle Sentenze (Libri Quattuor Sententiarum o Sententiae) è un trattato di teologia scritto da Pietro Lombardo nel dodicesimo secolo. Essa è una raccolta sistematica di teologia, scritta intorno al 1150; il nome deriva dalla sententiae o dichiarazioni autorevoli sui passi biblici che l'opera ha riunito. (it)
- 『命題集』（めいだいしゅう、羅：Libri Quattuor Sententiarum（四巻の命題集））は、12世紀にペトルス・ロンバルドゥスが著した神学書。本書は神学的問題の体系的な集成となっており、1150年頃に書かれた。書名は「sententiae」、つまり聖書の記述とそれに対する権威ある言明ということに由来する。 (ja)
- 명제집(Libri Quattuor Sententiarum, The Four Books of Sentences)은 4권으로 되어있어서 4권의 명제집이라고도 한다. 이 책은 12세기 피터 롬바르드에 의해 쓰여진 신학책으로 중세기에 최고의 권위를 가진 신학의 체계적인 구성을 가지고 있다. 이 책의 이름은 함께모아 놓은 성경본문들에 관하여 명제(sententiae) 또는 권위적인 진술들이라 것에서 유래하였다. 종교 개혁가들에 의해서 비판을 받기 시작하였다. (ko)
- Os Quatro Livros de Sentenças (em latim Libri Quattuor Sententiarum) é um livro de teologia escrito por Pedro Lombardo no século XII. É uma compilação sistemática de teologia, escrita por volta de 1150, que deriva seu nome das sententiae ou declarações abalizadas sobre passagens bíblicas que se reuniam. (pt)
- Чотири книги сентенцій (Libri Quattuor Sententiarum, англ. The Four Books of Sentences) — богословська книга, magnum opus Петра Ломбардського, написана у дванадцятому столітті. Це систематизована збірка богослов'я, написана близько 1150; вона отримала свою назву від sententiae (або авторитетні судження) щодо біблійних уривків, що зібрані разом. (uk)
- Sentencje (dokł. Cztery księgi sentencji, (łac.) Libri quattuor sententiarum, lub Sententiae) – dzieło teologiczne Piotra Lombarda w formie komentarza, napisane ok. 1150 r. Sentencje były podstawowym podręcznikiem teologii katolickiej aż do XVI w. Sentencje składają się z czterech ksiąg, poświęconych: 1.
* Bogu i Trójcy Świętej; 2.
* aniołom, stworzeniu świata, grzechowi i łasce; 3.
* wcieleniu, odkupieniu i cnotom; 4.
* sakramentom i rzeczom ostatecznym. (pl)
- Sentenser eller Sentenserna (latin Libri quatuor sententiarum, "Fyra sentensböcker", vanligen benämnd Sententiæ), är medeltidsfilosofen Petrus Lombardus främsta verk. Det är en omfattande teologisk sammanställning, avfattad omkring år 1150. (sv)
- Сентенции в четырёх книгах или просто Сентенции (лат. Sententiae in quatuor IV libris distinctae) — богословский трактат французского схоласта Петра Ломбардского (ум. 1160). На протяжении нескольких столетий «Сентенции» были основным учебником для изучающих богословие, пока в XVI века не были вытеснены «Суммой теологии» Фомы Аквинского. В силу особого положения «Сентенций» в системе средневекового образования, практически каждый заметный богослов оставил на них комментарии — по состоянию на середину XX века их было известно 1407, больше, чем комментариев для любой другой христианской книги, за исключения Священного писания. Одним из последних значительных комментаторов, использовавших «Сентенции» в учебном процессе, был молодой Мартин Лютер. (ru)
|
