| dbo:abstract
|
- Las noches agradables (1550-1555; en italiano Le piacevoli notti), también conocida como Las noches de Straparola, es una colección en dos volúmenes de 73 historias por el autor italiano y coleccionista de cuentos Gianfrancesco Straparola. Escrito bajo el modelo del Decamerón de Boccaccio, frecuentemente se considera el primer libro europeo en contener cuentos de hadas. Su influencia llegaría hasta escritores posteriores de cuentos de hadas como Charles Perrault y Jacob y Wilhelm Grimm. La traducción al español la realizó el baezano Francisco Truchado en el siglo XVI, y hoy la primera edición que se conserva es la aragonesa de 1578. De dicha traducción existen dos ediciones críticas modernas, una a cargo de Marco Federici y otra realizada por Leonardo Coppola. (es)
- Les Nuits facétieuses (Le piacevoli notti), est un recueil d'histoires publié sous le nom de Giovanni Francesco Straparola, à Venise, d'abord en deux volumes, parus successivement en 1550 et 1553, puis réédité en un seul, en 1555. Parmi ces histoires, ou fables, appartenant à des genres variés, figurent ce qui constitue, en Europe, les premières versions littéraires de contes de fées. Chaque Nuit débute par un madrigal et chaque fable est suivie d'une énigme ou devinette. (fr)
- The Facetious Nights of Straparola (1550–1555; Italian: Le piacevoli notti), also known as The Nights of Straparola, is a two-volume collection of 75 stories by Italian author and fairy-tale collector Giovanni Francesco Straparola. Modeled after Boccaccio's Decameron, it is significant as often being called the first European storybook to contain fairy-tales; it would influence later fairy-tale authors like Charles Perrault and Jacob and Wilhelm Grimm. (en)
- Le piacevoli notti è una raccolta di 75 novelle composte dallo scrittore italiano Giovanni Francesco Straparola negli anni '50 del XVI secolo, e pubblicate a Venezia a partire dal 1550. (it)
- As noites agradáveis (1550-1555; em italiano: Le piacevoli notti), também conhecido como As noites de Straparola, é uma coleção de dois volumes de 75 histórias do autor italiano e colecionador de conto de fadas Giovanni Francesco Straparola. Modelado a partir do Decamerão de Boccaccio, é frequentemente considerado o primeiro livro de contos europeu a conter contos de fadas; influenciaria autores de contos de fadas posteriores como Charles Perrault e Jacob e Wilhelm Grimm. As noites agradáveis foram publicadas pela primeira vez na Itália entre 1550-53 sob o título Le piacevoli notti contendo 74 histórias. Em 1555, as histórias foram publicadas em um único volume, no qual um dos contos foi substituído por dois novos contos, elevando o total para 75. Straparola foi traduzido para o espanhol em 1583. Em 1624, foi colocado no Index Librorum Prohibitorum. (pt)
- «Приємні ночі» (італ. Le piacevoli notti) — збірка казок Джованні Франческо Страпароли (1550 та 1553). Вважається першим взірцем літературної казки в світовій літературі. На основі сюжетів із цієї збірки оповідок-новел середньовічні письменники, як в Італії, так і в Франції, та й в інших країнах світу писали свої казкові історії. Найвідомішими переказами цієї книжки були твори Шарля Перро, Братів Грімм. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9908 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les Nuits facétieuses (Le piacevoli notti), est un recueil d'histoires publié sous le nom de Giovanni Francesco Straparola, à Venise, d'abord en deux volumes, parus successivement en 1550 et 1553, puis réédité en un seul, en 1555. Parmi ces histoires, ou fables, appartenant à des genres variés, figurent ce qui constitue, en Europe, les premières versions littéraires de contes de fées. Chaque Nuit débute par un madrigal et chaque fable est suivie d'une énigme ou devinette. (fr)
- The Facetious Nights of Straparola (1550–1555; Italian: Le piacevoli notti), also known as The Nights of Straparola, is a two-volume collection of 75 stories by Italian author and fairy-tale collector Giovanni Francesco Straparola. Modeled after Boccaccio's Decameron, it is significant as often being called the first European storybook to contain fairy-tales; it would influence later fairy-tale authors like Charles Perrault and Jacob and Wilhelm Grimm. (en)
- Le piacevoli notti è una raccolta di 75 novelle composte dallo scrittore italiano Giovanni Francesco Straparola negli anni '50 del XVI secolo, e pubblicate a Venezia a partire dal 1550. (it)
- «Приємні ночі» (італ. Le piacevoli notti) — збірка казок Джованні Франческо Страпароли (1550 та 1553). Вважається першим взірцем літературної казки в світовій літературі. На основі сюжетів із цієї збірки оповідок-новел середньовічні письменники, як в Італії, так і в Франції, та й в інших країнах світу писали свої казкові історії. Найвідомішими переказами цієї книжки були твори Шарля Перро, Братів Грімм. (uk)
- Las noches agradables (1550-1555; en italiano Le piacevoli notti), también conocida como Las noches de Straparola, es una colección en dos volúmenes de 73 historias por el autor italiano y coleccionista de cuentos Gianfrancesco Straparola. Escrito bajo el modelo del Decamerón de Boccaccio, frecuentemente se considera el primer libro europeo en contener cuentos de hadas. Su influencia llegaría hasta escritores posteriores de cuentos de hadas como Charles Perrault y Jacob y Wilhelm Grimm. (es)
- As noites agradáveis (1550-1555; em italiano: Le piacevoli notti), também conhecido como As noites de Straparola, é uma coleção de dois volumes de 75 histórias do autor italiano e colecionador de conto de fadas Giovanni Francesco Straparola. Modelado a partir do Decamerão de Boccaccio, é frequentemente considerado o primeiro livro de contos europeu a conter contos de fadas; influenciaria autores de contos de fadas posteriores como Charles Perrault e Jacob e Wilhelm Grimm. (pt)
|
| rdfs:label
|
- The Facetious Nights of Straparola (en)
- Las noches agradables (es)
- Les Nuits facétieuses (fr)
- Le piacevoli notti (it)
- As noites agradáveis (pt)
- Приємні ночі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
