| dbo:abstract
|
- الملك في الأصفر (بالإنجليزية: The King in Yellow) هو كتاب يضم مجموعة قصص قصيرة بقلم الكاتب الأمريكي روبرت ويليام تشامبرز، ونشر أولا بقلم تينيسون نيلي عام 1895. أتى العنوان من اسم مسرحية خيالية تتكرر داخل القصص. يتضمن النصف الأول من الكتاب قصصا غريبة حظيت باحترام النقاد، ووصف جمع منهم (مثل بلاير وجوشي وكلاين) الكتاب بأنه كلاسيكي في مجال الخوارق. يحتوي الكتاب على عشر قصص، الأربع الأولى منها («مصلح السمعة»، «القناع»، «في بلاط التنين»، «العلامة الصفراء») تذكر «الملك في الأصفر»، وهي مسرحية محرمة تثير اليأس والجنون بمن يقرأها. «العلامة الصفراء» اقتبست إلى فيلم بنفس الاسم عام 2001. نشرت النسخة البريطانية الأولى من قبل تشاتو وويندوس عام 1895 (316 صفحة). (ar)
- Král ve žlutém (1895, The King in Yellow) je sbírka deseti mysteriózních hororových a dekadentních povídek amerického spisovatele Roberta Williama Chamberse. V této a v dalších podobných povídkových sbírkách Chambers navázal na Edgara Allana Poea a Ambrose Bierceho a ovlivnil jimi Howarda Phillipse Lovecrafta, který jej považoval za jednoho z předchůdců jeho Mýtu Cthulhu a žánru weird fiction. První čtyři povídky sbírky – The Repairer of Reputations (Nápravce reputací), Mask (Maska), In the Court of the Dragon (Ve Dračím dvorci) a The Yellow Sign (Žluté znamení) se týkají makabrózní divadelní hry o dvou jednáních Král ve žlutém, podle které dostala sbírka své jméno. Dále jsou tyto povídky ještě spojeny příšernou říší Carcosa, tajemnou a zlovolnou nadpřirozenou entitou zvanou Král ve žlutém a strašidelným symbolem zvaným Žlutá maska. Další povídka Demoiselle d'Ys je fantaskní příběh s duchařským motivem a The Prophets' Paradise (Ráj proroků) je sledem tajemných básní v próze. Závěrečné čtyři dekadentní povídky pojmenované podle ulic v pařížské Latinské čtvrti - The Street of the Four Winds (Ulice Čtvera světových stran), The Street of the First Shell (Ulice u První střely), The Street of Our Lady of the Fields (Ulice Panny Marie v Polích) a Rue Barrée – líčí příběhy mladých amerických umělců v Paříži. Navazují na Chambersův vzpomínkový knižní debut Ve čtvrti a zachycují bohémský život (jedná se o nejslabší povídky celé sbírky). (cs)
- Der König in Gelb (englischer Originaltitel: The King in Yellow) ist eine 1895 erschienene Sammlung von Kurzgeschichten des amerikanischen Autors Robert W. Chambers. Inhaltlich lassen sich die Geschichten als frühe Horrorliteratur einordnen. Die ersten vier Kurzgeschichten beinhalten ein Theaterstück mit demselben Namen. (de)
- Le Roi en jaune (The King in Yellow) est un recueil de nouvelles de l'écrivain américain Robert W. Chambers, publié en 1895. Le recueil tire son nom d'une pièce de théâtre fictive du même titre, leitmotiv énigmatique qui parcourt les quatre nouvelles fantastiques et d'horreur composant la première partie de l'ouvrage. À une exception près, les récits suivants relèvent du roman d'amour, genre littéraire dans lequel Chambers se spécialise au cours de sa carrière. En tant qu'œuvre de jeunesse, Le Roi en jaune se singularise au sein de la production de l'écrivain. (fr)
- Il Re Giallo (in inglese The King in Yellow) è una raccolta di dieci racconti dello scrittore statunitense Robert William Chambers. L'opera è considerata uno dei più grandi esempi di letteratura gotica ed è stata di ispirazione, in ambito letterario, per altri autori tra cui H. P. Lovecraft. Il Re Giallo è anche il titolo dello pseudobiblium citato all'interno dell'opera stessa, similmente a quanto avviene ne La svastica sul sole. (it)
- The King in Yellow is a book of short stories by the American writer Robert W. Chambers, first published by F. Tennyson Neely in 1895. The book is named after a play with the same title which recurs as a motif through some of the stories. The first half of the book features highly esteemed horror stories, and the book has been described by critics such as E. F. Bleiler and T. E. D. Klein as a classic in the field of the supernatural. Lin Carter called it "an absolute masterpiece, probably the single greatest book of weird fantasy written in this country between the death of Poe and the rise of Lovecraft." There are ten stories, the first four of which ("The Repairer of Reputations", "The Mask", "In the Court of the Dragon", and "The Yellow Sign") mention The King in Yellow, a forbidden play which induces despair or madness in those who read it. "The Yellow Sign" inspired a film of the same name released in 2001. The British first edition was published by Chatto & Windus in 1895 (316 pages). (en)
- 『黄衣の王』（こういのおう、おういのおう、The King in Yellow）は、ロバート・W・チェンバースが著し、1895年に出版された短編集である。ゴシック小説あるいは初期のホラー小説に属する。また同書に登場する架空の戯曲、および謎の超自然的存在も同じ名前で呼ばれる。 『黄衣の王』を読んだハワード・フィリップス・ラヴクラフトは、同書に登場する「黄の印」に『闇に囁くもの』で言及し、このことが契機となって黄衣の王がクトゥルフ神話大系の一部と見なされるようになった。 2010年7月、大瀧啓裕による翻訳が創元推理文庫から出版された。ただし、原書の短編集からは「黄衣の王」にまつわる最初の4篇のみを採り、別の長編『魂を屠る者』を合わせて収録している。 2021年5月、による新訳が刊行された。 (ja)
- O Rei de Amarelo (The King in Yellow no original) é um livro de 1895 escrito por Robert W. Chambers e que consiste em uma coletânea de contos baseados em uma fictícia peça de teatro que enlouquece todos que a leem até o fim. Foi publicado no Brasil em 2014 editora Intrínseca em uma edição comentada pelo escritor e jornalista Carlos Orsi. O livro foi uma das inspirações do escritor H. P. Lovecraft, autor de O Chamado de Cthulhu e da série de televisão True Detective. Em 2015, a Editora Draco lançou uma o romance gráfico O Rei Amarelo em quadrinhos,uma antologia baseada nos contos de Chambers. (pt)
- «Король в жёлтом» (англ. The King in Yellow) — сборник рассказов американского писателя Роберта Чемберса, впервые опубликованный Ф. Теннисоном Нили в 1895 году. Книга названа в честь одноименной пьесы, которая повторяется в качестве мотива в первых четырех рассказах. В первой половине книги представлены высоко оцененные истории ужасов. Критики Э. Ф. Блейлер и Т. Э. Д. Кляйн, назвали книгу классикой в жанре сверхъестественного. Всего в сборнике десять рассказов, а первые четыре из них («Восстановитель репутаций», «Маска», «Во дворе дракона» и «Желтый знак») упоминают запрещенную пьесу «Король в желтом», которая вызывает безумие у тех, кто это читает. В рассказах упоминается жуткий символ «Желтый знак», который вдохновил на создание одноименного фильма, выпущенного в 2001 году. Первое британское издание было опубликовано издательством Chatto & Windus в 1895 году (316 страниц). Рассказы можно отнести к жанрам ранней фантастики ужасов или викторианской готики, но произведение также затрагивает мифологию, фэнтези, мистику, научную фантастику и романтику. (ru)
- 《黃衣之王》（The King in Yellow），也譯作黄衣王、黃衣國王，是美國作家羅伯特·錢伯斯1895年出版的一部短篇恐怖小說集，共包含10部小說。其中頭四部提到了一部名為《黃衣之王》的劇本，讀到它的人都會發瘋。這個劇本又與一個叫做“黃衣之王”的超自然存在有關。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:dcc
| |
| dbo:lcc
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 316 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20652 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Cover of an 1895 edition (en)
|
| dbp:congress
| |
| dbp:country
| |
| dbp:dewey
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:no
| |
| dbp:origLangCode
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikisource
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der König in Gelb (englischer Originaltitel: The King in Yellow) ist eine 1895 erschienene Sammlung von Kurzgeschichten des amerikanischen Autors Robert W. Chambers. Inhaltlich lassen sich die Geschichten als frühe Horrorliteratur einordnen. Die ersten vier Kurzgeschichten beinhalten ein Theaterstück mit demselben Namen. (de)
- Le Roi en jaune (The King in Yellow) est un recueil de nouvelles de l'écrivain américain Robert W. Chambers, publié en 1895. Le recueil tire son nom d'une pièce de théâtre fictive du même titre, leitmotiv énigmatique qui parcourt les quatre nouvelles fantastiques et d'horreur composant la première partie de l'ouvrage. À une exception près, les récits suivants relèvent du roman d'amour, genre littéraire dans lequel Chambers se spécialise au cours de sa carrière. En tant qu'œuvre de jeunesse, Le Roi en jaune se singularise au sein de la production de l'écrivain. (fr)
- Il Re Giallo (in inglese The King in Yellow) è una raccolta di dieci racconti dello scrittore statunitense Robert William Chambers. L'opera è considerata uno dei più grandi esempi di letteratura gotica ed è stata di ispirazione, in ambito letterario, per altri autori tra cui H. P. Lovecraft. Il Re Giallo è anche il titolo dello pseudobiblium citato all'interno dell'opera stessa, similmente a quanto avviene ne La svastica sul sole. (it)
- 『黄衣の王』（こういのおう、おういのおう、The King in Yellow）は、ロバート・W・チェンバースが著し、1895年に出版された短編集である。ゴシック小説あるいは初期のホラー小説に属する。また同書に登場する架空の戯曲、および謎の超自然的存在も同じ名前で呼ばれる。 『黄衣の王』を読んだハワード・フィリップス・ラヴクラフトは、同書に登場する「黄の印」に『闇に囁くもの』で言及し、このことが契機となって黄衣の王がクトゥルフ神話大系の一部と見なされるようになった。 2010年7月、大瀧啓裕による翻訳が創元推理文庫から出版された。ただし、原書の短編集からは「黄衣の王」にまつわる最初の4篇のみを採り、別の長編『魂を屠る者』を合わせて収録している。 2021年5月、による新訳が刊行された。 (ja)
- O Rei de Amarelo (The King in Yellow no original) é um livro de 1895 escrito por Robert W. Chambers e que consiste em uma coletânea de contos baseados em uma fictícia peça de teatro que enlouquece todos que a leem até o fim. Foi publicado no Brasil em 2014 editora Intrínseca em uma edição comentada pelo escritor e jornalista Carlos Orsi. O livro foi uma das inspirações do escritor H. P. Lovecraft, autor de O Chamado de Cthulhu e da série de televisão True Detective. Em 2015, a Editora Draco lançou uma o romance gráfico O Rei Amarelo em quadrinhos,uma antologia baseada nos contos de Chambers. (pt)
- 《黃衣之王》（The King in Yellow），也譯作黄衣王、黃衣國王，是美國作家羅伯特·錢伯斯1895年出版的一部短篇恐怖小說集，共包含10部小說。其中頭四部提到了一部名為《黃衣之王》的劇本，讀到它的人都會發瘋。這個劇本又與一個叫做“黃衣之王”的超自然存在有關。 (zh)
- الملك في الأصفر (بالإنجليزية: The King in Yellow) هو كتاب يضم مجموعة قصص قصيرة بقلم الكاتب الأمريكي روبرت ويليام تشامبرز، ونشر أولا بقلم تينيسون نيلي عام 1895. أتى العنوان من اسم مسرحية خيالية تتكرر داخل القصص. يتضمن النصف الأول من الكتاب قصصا غريبة حظيت باحترام النقاد، ووصف جمع منهم (مثل بلاير وجوشي وكلاين) الكتاب بأنه كلاسيكي في مجال الخوارق. يحتوي الكتاب على عشر قصص، الأربع الأولى منها («مصلح السمعة»، «القناع»، «في بلاط التنين»، «العلامة الصفراء») تذكر «الملك في الأصفر»، وهي مسرحية محرمة تثير اليأس والجنون بمن يقرأها. «العلامة الصفراء» اقتبست إلى فيلم بنفس الاسم عام 2001. (ar)
- Král ve žlutém (1895, The King in Yellow) je sbírka deseti mysteriózních hororových a dekadentních povídek amerického spisovatele Roberta Williama Chamberse. V této a v dalších podobných povídkových sbírkách Chambers navázal na Edgara Allana Poea a Ambrose Bierceho a ovlivnil jimi Howarda Phillipse Lovecrafta, který jej považoval za jednoho z předchůdců jeho Mýtu Cthulhu a žánru weird fiction. (cs)
- The King in Yellow is a book of short stories by the American writer Robert W. Chambers, first published by F. Tennyson Neely in 1895. The book is named after a play with the same title which recurs as a motif through some of the stories. The first half of the book features highly esteemed horror stories, and the book has been described by critics such as E. F. Bleiler and T. E. D. Klein as a classic in the field of the supernatural. Lin Carter called it "an absolute masterpiece, probably the single greatest book of weird fantasy written in this country between the death of Poe and the rise of Lovecraft." (en)
- «Король в жёлтом» (англ. The King in Yellow) — сборник рассказов американского писателя Роберта Чемберса, впервые опубликованный Ф. Теннисоном Нили в 1895 году. Книга названа в честь одноименной пьесы, которая повторяется в качестве мотива в первых четырех рассказах. В первой половине книги представлены высоко оцененные истории ужасов. Критики Э. Ф. Блейлер и Т. Э. Д. Кляйн, назвали книгу классикой в жанре сверхъестественного. Всего в сборнике десять рассказов, а первые четыре из них («Восстановитель репутаций», «Маска», «Во дворе дракона» и «Желтый знак») упоминают запрещенную пьесу «Король в желтом», которая вызывает безумие у тех, кто это читает. В рассказах упоминается жуткий символ «Желтый знак», который вдохновил на создание одноименного фильма, выпущенного в 2001 году. (ru)
|
| rdfs:label
|
- The King in Yellow (en)
- الملك في الأصفر (ar)
- Král ve žlutém (cs)
- Der König in Gelb (de)
- Il Re Giallo (it)
- Le Roi en jaune (fr)
- 黄衣の王 (ja)
- O Rei de Amarelo (pt)
- Король в жёлтом (ru)
- 黃衣之王 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
