| dbo:abstract
|
- D'acord amb la mitologia grega, les Híades (en grec antic Ὑάδες, "que plogui"), foren nimfes, filles d'Atlas i d'Etra (però algunes versions les fan filles de Plèione, com les seues germanes les Plèiades). De vegades se'ls atribuïa com a pare el rei de Creta Melisseu, però també podien ser filles de Hiant, d'Erecteu o fins i tot de Cadme. Eren set, segons la versió més difosa del mite, i es deien Ambrosia, , Dione, , , i , però també se n'esmenten d'altres, com , , i . Habitants dels boscos i dels estanys, figuren entre les dides de Dionís, amb el nom de "nimfes de Nisa", però per temor a Hera van confiar l'infant a Ino i van fugir al costat de la seva àvia, Tetis. Van plorar tant per la mort del seu germà Hiant que els déus, apiadats, les van transformar en un grup d'estels de la constel·lació del Taure, el cúmul estel·lar de les Híades. La seua aparició a començaments de maig anunciava la pluja, que els antics interpretaven com les seues llàgrimes. (ca)
- Hyády jsou v řecké mytologii dcery obra Atlanta, jejich matkou je a jejich nevlastními sestrami jsou Plejády a Hesperidky[zdroj?]. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία οι Υάδες, λέξη που σημαίνει «οι της βροχής», ήταν αδελφές Νύμφες, που έφερναν τη βροχή (από το αρχαίο ρήμα υώ = βρέχω). (el)
- En la helena mitologio, la Hiadoj (el la malnova greka Υάδες / Huádes, « la Pluvulinoj », de ὑειν, « pluvi ») estis la nimfoj de la pluvo. Ili estis filinoj de la titano Atlaso kaj de unu oceanidino; ĉu , ĉu Plejona. Ilia nombro kaj nomoj varias laŭ la fontoj (du, tri, kvin, sep aŭ pli). Oni ĝenerale memoras la nomojn de Ambrosia, Eŭdora, Esila, Faea, Fesila, Diona, Kleja, Koronisa, Poliksa, k.t.p. Laŭ iu mito, ili estis la mamnutristinoj de Zeŭso. Post la naskiĝo de Dionizo, ili portis la junan dion sur la monton Nisa kaj donis lin al Ino por protekti lin kontraŭ la kolero de Hera. Laŭ alia mito, ilia frato Hiaso estis mortigita far de leono aŭ apro. Ili ne konsoliĝis post lia morto kaj senĉese ploris. Kompataj, la dioj metis ilin inter la stelojn, igante de ili la stelamason de la Hiadoj, dum ilia frato Hiaso fariĝis la konstelacio Akvisto. La antikvuloj ligis la Hiadojn al la pluvo, ĉar la en novembro de tiu stelamaso anoncis la revenon de la pluva sezono en Grekio. (eo)
- Die Hyaden (altgriechisch Ὑάδες Hyádes, deutsch ‚die es regnen lassen‘) sind Nymphen der griechischen Mythologie, deren Zahl und Abstammung sich immer wieder verändert hat.
* Schon Homer kannte das Sternbild der Hyaden, auch Regengestirn genannt, das als V-förmiger Sternhaufen im Sternbild Stier zu finden ist.
* Hesiod führt fünf Hyaden an, die den Chariten ähnlich sind: Phaisyle, Koronis, Kle(e)ia, Phaio, Eudore
* Pherekydes nennt sieben, die Dionysos in seiner Kindheit pflegten und später von Zeus aus Dankbarkeit unter die Sterne versetzt wurden, so sie heute als der Sternhaufen der Hyaden bekannt sind. Die sieben sind: Ambrosia, Eudora, Pedile, , Polyxo, Phyto, ; ihre Mutter war .
* Nach Hyginus Mythographus soll die Okeanide Aithra oder Pleione dem Atlas zwölf Töchter und einen Sohn namens Hyas geboren haben. Als dieser auf der Jagd von einer Schlange (oder einem Löwen) getötet worden war, wurden aus Mitleid von Zeus fünf Schwestern unter dem Namen Hyaden, die anderen sieben als Plejaden unter die Sterne versetzt.
* Nach Euripides sind die Hyaden drei Töchter des Erechtheus, die sich den Tod geben, nachdem eine von ihnen von Eumolpos und seinen Thrakern geopfert wird.
* Auf Vasenbildern erscheinen zwei Hyaden, die als Regenspender die auf dem Scheiterhaufen sitzende, von ihrem Gatten Amphitryon der Untreue verdächtigte Alkmene retten. (de)
- Hiadeak (grezieraz Ὑάδες), greziar mitologian, lamia euriegileak dira, ninfen ahizpadikoak.Hasiera batean, hiadeak, udaberrian agertzen diren izar batzuk ziren, Hiadeak izenarekin ezagutzen ditugunak. Horietaz, Zeusek konstelazio bihurtutako lamiak zirela esaten da, Dioniso zaintzen eman zituzten zerbitzu bikainen ondorioz. eskualde mitologikoan, Dioniso umea zaindu zuten, ondoren Inori emanez. Hiadeak, Atlas eta Pleione edo ozeanidaren alabak direla esaten da. Beranduagoko bertsio batean, Hiadeak neskatxa batzuk ziren, arrebak. Honen heriotzaz atsekabeturik, penaz hil ziren, konstelazio bihurtuz. Erromatar mitologian, Hiadeak izenekoen baliokideak dira. Hiadeak honako hauek dira:
*
* Eudora
* Anbrosia
* Dione
*
*
* (eu)
- In Greek mythology, the Hyades (/ˈhaɪ.ə.diːz/; Ancient Greek: Ὑάδες, romanized: Hyádes, popularly "rain-makers" or "the rainy ones"; from ὕω, hýō, 'I fall as rain', but probably from ὗς, hŷs, 'swine') are a sisterhood of nymphs that bring rain. (en)
- En la mitología griega, las Híades (en griego Ὑας, Ὑαδες) son las cinco «ninfas hacedoras de lluvia», o al menos eso es lo que parece que significa su nombre. En la fuente más antigua que aparecen (la Astronomía de Hesíodo) son cinco en número y llamadas como Fésile, Corónide, Cleea, Feo y Eudora. Se dice que las Híades son hijas de Atlante y de Pléyone o la oceánida Etra, pero una versión menor dice que fueron hijas de Hiante y Beocia. También es frecuente encontrar filiaciones diferentes, y así se las imagina como hijas de Océano, Meliseo, o Erecteo. De todas formas sus hermanas fueron las Pléyades y su hermano Hiante. Ferécides las menciona como seis y las llama ninfas Dodónides, y que fueron las nodrizas elegidas por Zeus para criar al todavía infante Dioniso. Por estas cualidades las Híades están asociadas con las ninfas Nisias. Cuando Licurgo se atrevió a amenazar a Dioniso y su tíade, las Híades, con la excepción de Ambrosia, huyeron con el infante en brazos hasta donde se encontraba Tetis o bien hacia Tebas, donde se lo confiaron a una hija de Cadmo, Ino. Zeus, para agradecer la labor abnegada de las ninfas, las puso entre las estrellas. Otros dicen que esto sucedió cuando las Híades ya eran viejas, pero gracias a la ayuda de Medea volvieron a la juventud, a petición expresa de Dioniso. Como ninfas de Dodona o Dodónides, se asociaban naturalmente con las nodrizas del Zeus infante. En los episodios en los que las Híades son hijas de Atlante suelen ser o doce o quince hermanas; las cinco primeras fueron catasterizadas en los cielos, pero que otras hermanas se hicieron llamar desde entonces llamar las Pléyades como premio por su amor fraternal, como cuando arroparon desconsoladamente a su hermano Hiante. Su nombre colectivo, las Híades, parece derivar del nombre paterno, Hiante (Hias) o Hiente (Hies), un nombre místico de Dioniso. De acuerdo a otros autores este nombre se debe a su posición en los cielos, en donde forman una figura que se asemeja a una letra "u". Los romanos, que derivan la palabra de hus, «un cerdo», tradujeron sus nombres como las Súculas. Pero los poetas latinos en general derivan su nombre del verbo «llover», pues la constelación de las Híades, cuando emerge por el horizonte junto con el sol, es señal inequívoca de lluvia y tormentas. (es)
- Dans la mythologie grecque, les Hyades (en grec ancien ‘Υάδες / Huádes, « les Pluvieuses », de ὑειν, « pleuvoir ») sont les nymphes des pluies. Elles passent, selon les sources, pour les filles d'Atlas et d'Éthra ou et Pléioné, ou d'Hyas et de , ou d'Océan, ou de Mélissé, ou de , ou d'Érechthée. Les sources divergent sur leur nombre (deux, trois, cinq, sept ou beaucoup plus) et sur leur nom (on retient généralement : Ambroisie, Clééia, Coronis, Dioné, Eudore, Ésylé, Polyxo, Phaéo, Phésyle, etc.). Elles furent les nourrices de Zeus à Dodone. Après la naissance de Dionysos, elles portèrent le jeune dieu sur le mont Nysa et le remirent à Ino. Zeus les transporta ensuite au ciel pour les soustraire à la colère d'Héra. Selon une autre version, leur frère Hyas ayant été tué par un lion (ou un sanglier), elles se montrèrent inconsolables après sa mort et ne cessèrent de le pleurer. Les dieux, émus, les placèrent alors parmi les étoiles comme la constellation des Hyades tandis que leur frère Hyas fut transformé en la constellation du Verseau. Les anciens leur accordaient une grande influence, puisqu'ils pensaient que ces sœurs présidaient aux pluies. Leur apparition dans le Ciel annonçait l'arrivée des pluies de saison. En effet, la position héliaque de leur constellation en novembre, marquait le début de la saison des pluies en Grèce, par conséquent, elles furent appelées « les Pluvieuses ». (fr)
- Le Iadi (in greco antico: Ὑαδες, Hyades) sono personaggi della mitologia greca. Il loro nome significa "portatrici di pioggia" e sono delle ninfe dei boschi, delle fonti e delle paludi. (it)
- ヒュアデス（古希: Ὑάδες, Hyades）は、ギリシア神話に登場するニュムペーたちである。キュレーネー山で生まれた5人ないし7人の姉妹。名前は「雨を降らす女」を意味する。ティーターン族の巨人アトラースの娘で、カリュプソー、ディオーネー、マイラ（Maira）、プレイアデス、ヘスペリデスとは異母姉妹の関係にある（プレイアデスとは同母姉妹とも言われる）。ヒアデス星団と同一視される。 (ja)
- 휘아데스는 그리스 신화에 등장하는 님프 자매들로, 비를 불러오는 요정들이다. 휘아데스들의 아버지는 아틀라스이며 어머니는 플레이오네 또는 이다. 대부분의 전승에서 휘아데스들은 의 누이로 등장하는데, 어떤 전승에서는 휘아데스들의 아버지가 휘아스이며 어머니가 라고도 한다. 또한 휘아데스들은 플레이아데스와 헤스페리데스의 자매이다. (ko)
- Hiady (także „Nimfy z góry Nysy”; gr. Ὑάδες Hyádes, od hýein ‘padanie deszczu’, ‘płaczki’, łac. Suculae, gr. Νύσιαι Nýsiai, łac. Nysiae) – w mitologii greckiej nimfy, siedem sióstr:
* (Ambrosja; gr. Ἀμβροσία Ambrosía, łac. Ambrosia);
* (Eudore; gr. Εὐδωρη Eúdorē, łac. Eudora);
* (Fajsyle; gr. Φαισυλη Phaisyle, łac. Phaesyle);
* (gr. Κορωνίς Korōnís, łac. Coronis);
* (Diona; gr. Διώνη Diṓnē, łac. Diona);
* (gr. Πολυξώ Polyksṓ, łac. Polyxo);
* (gr. Φαιω Phaiō, łac. Phaeo). Liczba ich wahała się od dwóch do siedmiu. Także , , , czasem zaliczano do Hiad. Uchodziły za córki tytana Atlasa i Okeanidy Plejone (lub Okeanidy Ajtry) oraz za siostry (według niektórych źródeł) Plejad i Hyasa. Były piastunkami boga Dionizosa (Nimfy z góry Nysy) i Zeusa oraz nimfami rozsiewającymi wilgoć na ziemi. Razem ze swymi siostrami, Plejadami, zostały przemienione w gwiazdy z żalu, po śmierci ich brata Hyasa, ukąszonego przez węża. Pojawienie się Hiad zwiastowało początek deszczów, a zstępowanie wzywało do orki. Mityczne Hiady są identyfikowane z Hiadami w gwiazdozbiorze Byka. Na niebie sąsiadują z Plejadami (gromadą otwartą gwiazd w gwiazdozbiorze Byka) i konstelacją Oriona, które są z nimi mitologicznie powiązane. (pl)
- Гиа́ды (др.-греч. Ὑάδες «дождь») — в древнегреческой мифологии нимфы дождя, дочери титана Атланта и океаниды Плейоны (либо Эфры). Сёстры Гиаса, Плеяд и Калипсо. По филологу Александру, они — дочери Гиаса и Беотии, либо дочери речного бога . Различные источники указывают различное количество Гиад, от двух до двенадцати. В поэме «» Псевдо-Гесиода перечисляются их имена: Фесила, Клеэя, Коронида, Фео и Евдора. Гиады — пять дочерей, умерших, оплакивая брата. По просьбе Диониса Медея омолодила их, затем они стали звездами. Миртил из Мефимны отождествлял их с пятью дочерями Кадма. Гиады — нимфы из Нисы, воспитавшие Диониса. По Ферекиду и Гиппию Элейскому, их семь. Согласно Ферекиду, они сопровождали Диониса до Фив, их звали Амвросия, Евдора, Педила, Коронида, Поликсо, Фито, Фиона, их же называли додонскими нимфами. По Асклепиаду, Ликург обратил их в бегство, и они нашли прибежище у Фетиды, кроме Амвросии. Гиады так сильно оплакивали смерть своего брата, Гиаса, погибшего на охоте от когтей льва или от укуса змеи, что Зевс взял их на небо и превратил в звезды в виде одноименного астеризма (или рассеянного звёздного скопления) в созвездии Телец: с тех пор появление скопления Гиады знаменует начало сезона дождей в Греции. По кипрской версии, превращены Герой в кентавров с бычьими рогами и глазами, конскими ногами и гривой (см. Кипр в древнегреческой мифологии). По одному из мифов, именно смертью Гиад и Гиаса был вызван суицид Плеяд и их последующее превращение в соседний астеризм Плеяды. Созвездие Гиад упоминают Гесиод и Гомер. «Там представил он землю, представил и небо, и море,Солнце, в пути неистомное, полный серебряный месяц,Все прекрасные звезды, какими венчается небо:Видны в их сонме Плеяды, Гиады и мощь Ориона»— Гомер. «Илиада», перевод Гнедича, песнь XVIII, стих 483—489. Пгр., 1884, стр. 374. (ru)
- Hyaderna var i grekisk mytologi döttrar till Atlas och enligt en version, och också då systrar till plejaderna och Hyas som blev dödad av ett vilt djur. Pleione födde Atlas tolv döttrar, plejaderna, men vad som hände med fem av döttrarna är inte helt säkert. De dog antingen av sorg över sin broder Hyas död, eller så var de mer kända som hyaderna. Enligt en annan version var hyaderna döttrar till Atlas och en annan okeanid, Aethra, vilket skulle göra hyaderna och plejaderna till halvsystrar. Den sista versionen säger att hyaderna var döttrar till Oceanus och Tethys. Hyaderna har olika namn beroende på vems version man väljer att tro på. Den första uppsättningen namn är , Ambrosia, Coronis, och Polyxo. Den andra uppsättningen namn är Phaesyle, Coronis, , och Eudora. Om hyaderna inte var Atlas och Pleiones barn, skulle fem av de tolv plejaderna ha dött och sedan blivit odödliga tack vare gudarna som tyckte synd om dem, och placerade dem på natthimlen som stjärnor, kallade hyader. Stjärnhopen Hyaderna är inte långt ifrån stjärnhopen Plejaderna som också är placerade på natthimlen efter deras flykt från Orion. (sv)
- Na mitologia grega, as híades eram ninfas, filhas de Atlas e de uma oceânida, Etra ou Plêione. Geralmente são chamadas Ambrosia, Eudora, Ésile (ou Fésile), Corônis, Dione, Pólixo e Féio. Antes de sua metamorfose em constelação, foram amas de Dioniso, sendo por isso denominadas ninfas do monte Nisa. Por temor à vingativa Hera, no entanto, confiaram o deus a Ino e refugiaram-se junto a Tétis, sua avó. Zeus, para compensar-lhes os serviços prestados a seu filho Dioniso, fê-las rejuvenescer por Medeia e as transformou em constelação. Seu nome foi associado pelos gregos à chuva (hýein é chover, em grego), pois na Grécia o aparecimento das estrelas híades coincide com a estação das chuvas da primavera. Por isso, eram consideradas uma irmandade de ninfas que trazem chuva. (pt)
- 许阿得斯（希臘文：Ὑάδες；英文：Hyades）是希腊神话中阿特拉斯和海洋女神所生的五个女儿的总称。她们与普勒阿得斯七姐妹、赫斯珀里得斯以及卡吕普索为同父异母的姐妹关系。曾经与普勒阿得斯和倪塞伊得斯一同养育过幼小的狄俄倪索斯。 (zh)
- Гіа́ди (грец. ÆΥάδες / Hyades — дощ) — німфи, імена, кількість і походження яких відмінні в різних джерелах. Гесіод згадує про сімох німф, подібних до харит, Фалес — про двох, Ферекід — про шістьох німф, які нібито взяли під свою опіку Діоніса. За Евріпідом, німф — дочок Ерехтея — було три. Згідно з іншими переказами, Гіади були сімома доньками Атланта й Етри. Є версія, за якою океаніда Плейона народила Атлантові п'ятнадцять доньок; п'ятьох з них назвали Гіадами, бо вони дуже любили свого брата Гіаса. Коли Гіас загинув на полюванні, сестри з туги вкоротили собі віку; Зевс обернув їх на сузір'я. Поява Гіад-плакальниць сповіщала про прихід дощової пори. Гіадами називали ще несейськими (опікунки Діоніса) та додонськими (годувальниці Зевса) німфами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hyády jsou v řecké mytologii dcery obra Atlanta, jejich matkou je a jejich nevlastními sestrami jsou Plejády a Hesperidky[zdroj?]. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία οι Υάδες, λέξη που σημαίνει «οι της βροχής», ήταν αδελφές Νύμφες, που έφερναν τη βροχή (από το αρχαίο ρήμα υώ = βρέχω). (el)
- In Greek mythology, the Hyades (/ˈhaɪ.ə.diːz/; Ancient Greek: Ὑάδες, romanized: Hyádes, popularly "rain-makers" or "the rainy ones"; from ὕω, hýō, 'I fall as rain', but probably from ὗς, hŷs, 'swine') are a sisterhood of nymphs that bring rain. (en)
- Le Iadi (in greco antico: Ὑαδες, Hyades) sono personaggi della mitologia greca. Il loro nome significa "portatrici di pioggia" e sono delle ninfe dei boschi, delle fonti e delle paludi. (it)
- ヒュアデス（古希: Ὑάδες, Hyades）は、ギリシア神話に登場するニュムペーたちである。キュレーネー山で生まれた5人ないし7人の姉妹。名前は「雨を降らす女」を意味する。ティーターン族の巨人アトラースの娘で、カリュプソー、ディオーネー、マイラ（Maira）、プレイアデス、ヘスペリデスとは異母姉妹の関係にある（プレイアデスとは同母姉妹とも言われる）。ヒアデス星団と同一視される。 (ja)
- 휘아데스는 그리스 신화에 등장하는 님프 자매들로, 비를 불러오는 요정들이다. 휘아데스들의 아버지는 아틀라스이며 어머니는 플레이오네 또는 이다. 대부분의 전승에서 휘아데스들은 의 누이로 등장하는데, 어떤 전승에서는 휘아데스들의 아버지가 휘아스이며 어머니가 라고도 한다. 또한 휘아데스들은 플레이아데스와 헤스페리데스의 자매이다. (ko)
- 许阿得斯（希臘文：Ὑάδες；英文：Hyades）是希腊神话中阿特拉斯和海洋女神所生的五个女儿的总称。她们与普勒阿得斯七姐妹、赫斯珀里得斯以及卡吕普索为同父异母的姐妹关系。曾经与普勒阿得斯和倪塞伊得斯一同养育过幼小的狄俄倪索斯。 (zh)
- D'acord amb la mitologia grega, les Híades (en grec antic Ὑάδες, "que plogui"), foren nimfes, filles d'Atlas i d'Etra (però algunes versions les fan filles de Plèione, com les seues germanes les Plèiades). De vegades se'ls atribuïa com a pare el rei de Creta Melisseu, però també podien ser filles de Hiant, d'Erecteu o fins i tot de Cadme. Eren set, segons la versió més difosa del mite, i es deien Ambrosia, , Dione, , , i , però també se n'esmenten d'altres, com , , i . (ca)
- Die Hyaden (altgriechisch Ὑάδες Hyádes, deutsch ‚die es regnen lassen‘) sind Nymphen der griechischen Mythologie, deren Zahl und Abstammung sich immer wieder verändert hat.
* Schon Homer kannte das Sternbild der Hyaden, auch Regengestirn genannt, das als V-förmiger Sternhaufen im Sternbild Stier zu finden ist.
* Hesiod führt fünf Hyaden an, die den Chariten ähnlich sind: Phaisyle, Koronis, Kle(e)ia, Phaio, Eudore
* Pherekydes nennt sieben, die Dionysos in seiner Kindheit pflegten und später von Zeus aus Dankbarkeit unter die Sterne versetzt wurden, so sie heute als der Sternhaufen der Hyaden bekannt sind. Die sieben sind: Ambrosia, Eudora, Pedile, , Polyxo, Phyto, ; ihre Mutter war .
* Nach Hyginus Mythographus soll die Okeanide Aithra oder Pleione dem Atlas zwölf Töchter und einen Soh (de)
- En la helena mitologio, la Hiadoj (el la malnova greka Υάδες / Huádes, « la Pluvulinoj », de ὑειν, « pluvi ») estis la nimfoj de la pluvo. Ili estis filinoj de la titano Atlaso kaj de unu oceanidino; ĉu , ĉu Plejona. Ilia nombro kaj nomoj varias laŭ la fontoj (du, tri, kvin, sep aŭ pli). Oni ĝenerale memoras la nomojn de Ambrosia, Eŭdora, Esila, Faea, Fesila, Diona, Kleja, Koronisa, Poliksa, k.t.p. Laŭ iu mito, ili estis la mamnutristinoj de Zeŭso. Post la naskiĝo de Dionizo, ili portis la junan dion sur la monton Nisa kaj donis lin al Ino por protekti lin kontraŭ la kolero de Hera. (eo)
- En la mitología griega, las Híades (en griego Ὑας, Ὑαδες) son las cinco «ninfas hacedoras de lluvia», o al menos eso es lo que parece que significa su nombre. En la fuente más antigua que aparecen (la Astronomía de Hesíodo) son cinco en número y llamadas como Fésile, Corónide, Cleea, Feo y Eudora. Se dice que las Híades son hijas de Atlante y de Pléyone o la oceánida Etra, pero una versión menor dice que fueron hijas de Hiante y Beocia. También es frecuente encontrar filiaciones diferentes, y así se las imagina como hijas de Océano, Meliseo, o Erecteo. De todas formas sus hermanas fueron las Pléyades y su hermano Hiante. Ferécides las menciona como seis y las llama ninfas Dodónides, y que fueron las nodrizas elegidas por Zeus para criar al todavía infante Dioniso. Por estas cualidade (es)
- Hiadeak (grezieraz Ὑάδες), greziar mitologian, lamia euriegileak dira, ninfen ahizpadikoak.Hasiera batean, hiadeak, udaberrian agertzen diren izar batzuk ziren, Hiadeak izenarekin ezagutzen ditugunak. Horietaz, Zeusek konstelazio bihurtutako lamiak zirela esaten da, Dioniso zaintzen eman zituzten zerbitzu bikainen ondorioz. eskualde mitologikoan, Dioniso umea zaindu zuten, ondoren Inori emanez. Hiadeak, Atlas eta Pleione edo ozeanidaren alabak direla esaten da. Erromatar mitologian, Hiadeak izenekoen baliokideak dira. Hiadeak honako hauek dira:
*
* Eudora
* Anbrosia
* Dione
*
*
* (eu)
- Dans la mythologie grecque, les Hyades (en grec ancien ‘Υάδες / Huádes, « les Pluvieuses », de ὑειν, « pleuvoir ») sont les nymphes des pluies. Elles passent, selon les sources, pour les filles d'Atlas et d'Éthra ou et Pléioné, ou d'Hyas et de , ou d'Océan, ou de Mélissé, ou de , ou d'Érechthée. Les sources divergent sur leur nombre (deux, trois, cinq, sept ou beaucoup plus) et sur leur nom (on retient généralement : Ambroisie, Clééia, Coronis, Dioné, Eudore, Ésylé, Polyxo, Phaéo, Phésyle, etc.). (fr)
- Hiady (także „Nimfy z góry Nysy”; gr. Ὑάδες Hyádes, od hýein ‘padanie deszczu’, ‘płaczki’, łac. Suculae, gr. Νύσιαι Nýsiai, łac. Nysiae) – w mitologii greckiej nimfy, siedem sióstr:
* (Ambrosja; gr. Ἀμβροσία Ambrosía, łac. Ambrosia);
* (Eudore; gr. Εὐδωρη Eúdorē, łac. Eudora);
* (Fajsyle; gr. Φαισυλη Phaisyle, łac. Phaesyle);
* (gr. Κορωνίς Korōnís, łac. Coronis);
* (Diona; gr. Διώνη Diṓnē, łac. Diona);
* (gr. Πολυξώ Polyksṓ, łac. Polyxo);
* (gr. Φαιω Phaiō, łac. Phaeo). Liczba ich wahała się od dwóch do siedmiu. Także , , , czasem zaliczano do Hiad. (pl)
- Na mitologia grega, as híades eram ninfas, filhas de Atlas e de uma oceânida, Etra ou Plêione. Geralmente são chamadas Ambrosia, Eudora, Ésile (ou Fésile), Corônis, Dione, Pólixo e Féio. Antes de sua metamorfose em constelação, foram amas de Dioniso, sendo por isso denominadas ninfas do monte Nisa. Por temor à vingativa Hera, no entanto, confiaram o deus a Ino e refugiaram-se junto a Tétis, sua avó. Zeus, para compensar-lhes os serviços prestados a seu filho Dioniso, fê-las rejuvenescer por Medeia e as transformou em constelação. (pt)
- Hyaderna var i grekisk mytologi döttrar till Atlas och enligt en version, och också då systrar till plejaderna och Hyas som blev dödad av ett vilt djur. Pleione födde Atlas tolv döttrar, plejaderna, men vad som hände med fem av döttrarna är inte helt säkert. De dog antingen av sorg över sin broder Hyas död, eller så var de mer kända som hyaderna. Enligt en annan version var hyaderna döttrar till Atlas och en annan okeanid, Aethra, vilket skulle göra hyaderna och plejaderna till halvsystrar. Den sista versionen säger att hyaderna var döttrar till Oceanus och Tethys. (sv)
- Гиа́ды (др.-греч. Ὑάδες «дождь») — в древнегреческой мифологии нимфы дождя, дочери титана Атланта и океаниды Плейоны (либо Эфры). Сёстры Гиаса, Плеяд и Калипсо. По филологу Александру, они — дочери Гиаса и Беотии, либо дочери речного бога . Различные источники указывают различное количество Гиад, от двух до двенадцати. В поэме «» Псевдо-Гесиода перечисляются их имена: Фесила, Клеэя, Коронида, Фео и Евдора. Гиады — пять дочерей, умерших, оплакивая брата. По просьбе Диониса Медея омолодила их, затем они стали звездами. Миртил из Мефимны отождествлял их с пятью дочерями Кадма. (ru)
- Гіа́ди (грец. ÆΥάδες / Hyades — дощ) — німфи, імена, кількість і походження яких відмінні в різних джерелах. Гесіод згадує про сімох німф, подібних до харит, Фалес — про двох, Ферекід — про шістьох німф, які нібито взяли під свою опіку Діоніса. За Евріпідом, німф — дочок Ерехтея — було три. (uk)
|
