| dbo:abstract
|
- أونوفري زاجلوبا (بالبولنديَّة: Onufry Zagłoba) هي شخصية خيالية ظهرت في الثلاثية من قبل هنريك سينكيفيتش. جنباً إلى جنب مع شخصيات أخرى من ثلاثية، تشارك أونوفري زاجلوبا في مغامرات مختلفة، وفي القتال من أجل الكومنولث البولندي الليتواني، والبحث عن المغامرات والمجد. وينظر إلى أونوفري زاجلوبا باعتباره واحدة من الشخصيات الأكثر شعبية في مؤلفات هنريك سينكيفيتش، وبينما كان يقارن في كثير من الأحيان فالستاف الشكسبيرية، فإنه يمر أيضًا بتطور كبير في الشخصية، ليصبح بطلاً مرحاً. (ar)
- Jan Onufry Zagłoba je fiktivní postava z trilogie od Henryka Sienkiewicze. Společně s dalšími postavami z trilogie se Zagłoba během bojů na straně Polsko-litevské unie vydává vstříc různým výzvám, kdy hledá dobrodružství a slávu. Zagłoba je jednou z nejoblíbenějších a nejvýznamnějších Sienkiewiczových postav. I když bývá častokrát srovnáván s Shakespearovským charakterem Falstaffem, prochází jako postava taktéž extenzivním vývojem, kdy se z něj stává žoviální a mazaný hrdina. (cs)
- Jan Onufry Zagłoba ist eine fiktive Romanfigur von Henryk Sienkiewicz aus der Trilogie Mit Feuer und Schwert (und weiteren Werken). Zusammen mit anderen Charakteren aus der Trilogie stellt sich Zagłoba auf der Suche nach Abenteuer und Ruhm verschiedenen Herausforderungen während der Kämpfe auf der Seite der Litauer im Zweiten Nordischen Krieg. Zagłoba ist eine der beliebtesten und bedeutendsten Figuren von Sienkiewicz. Obwohl er oft mit dem Shakespeare Charakter Falstaff verglichen wird, entwickelt er sich auch als Charakter umfassend weiter und wird zu einem fröhlichen und gerissenen Helden. (de)
- Jan Onufry Zagłoba is a fictional character in the Trilogy by Henryk Sienkiewicz. Together with other characters of The Trilogy, Zagłoba engages in various adventures, fighting for the Polish–Lithuanian Commonwealth, and seeking adventures and glory. Zagłoba is seen as one of Sienkiewicz most popular and significant characters. While he has often been compared to Shakespearean character of Falstaff, he also goes through extensive character development, becoming a jovial and cunning hero. (en)
- (Jan) Onufry Zagłoba herbu Wczele – postać literacka stworzona przez Henryka Sienkiewicza w Trylogii. Jest on ucieleśnieniem stereotypu polskiego szlachcica: przejawia skłonność do trunków, tromtadracji, mitomanii. Cechuje go wierność wobec towarzyszy, patriotyzm, dobroduszność i pomysłowość, która często ratuje go z opresji (słynne fortele). W kluczowych momentach uczestniczy w walnych bitwach ramię w ramię z towarzyszami. Dzięki tej wielowarstwowości jest jedną z najbarwniejszych postaci powieści i wprowadza do fabuły dużą dozę humoru. Przedstawia się na początku Trylogii imieniem Jan, jednak uciekając z Heleną przedstawia się jako „Did Onufrij” (Dziad Onufry), potem konsekwentnie używa imienia Onufry. Bolesław Prus skrytykował kreację postaci Zagłoby, pisząc: Zagłoba to wielka figura, najznakomitsza w powieści, lecz nierealna. Można bowiem posiadać w sobie pierwiastki z Falstaffa i z Ulissesa, ale nie można być obydwoma razem. Bolesław Prus: „Ogniem i mieczem” – powieść z dawnych lat Henryka Sienkiewicza Dalej Prus nazywa Zagłobę „sfinksem z łbem wieprza”. (pl)
- Ян Онуфрій Заглоба (пол. Jan Onufry Zagłoba) - вигадана літературна постать трилогії Генріка Сенкевича, шляхтич. Він уособлює найхарактерніші вади польської шляхти: схильності до пияцтва, боягузливість, лінь та забіяцтво. Проте він один з головних комедійних героїв трилогії та симпатичний читачам. До позитивних рис можна віднести, такі як патріотизм, сердечність та винахідливість, які завжди рятували його від різних небезпек. У ключових моментах бере участь у битвах при чому не поступається відвагою іншим героям Трилогії. (uk)
- Ян Онуфрий Заглоба (польск. Jan Onufry Zagłoba) герба Вчеле — вымышленный герой трилогии исторических романов польского писателя Генрика Сенкевича (романы «Огнём и мечом», «Потоп», «Пан Володыёвский»). Собирательный образ стереотипов о польском шляхтиче: мелочный, хвастливый, имеет склонность к пьянству. В то же время находчивый, остроумный, а также ярый патриот и преданный товарищ. Главный комический персонаж трилогии. С появления в романе «Огнём и мечом» представляется именем Ян, однако в момент спасения Елены из плена атамана Богуна представляется казакам «дидом Онуфрием». После этого часто именуется таким образом. Болеслав Прус в своей статье пишет следующее: Заглоба — фигура великая, наиболее выдающаяся в романе, но нереальная. Он может иметь в себе черты Фальстафа и Одиссея, но не может совмещать их обоих в себе одновременно. Оригинальный текст (польск.)[показатьскрыть]Zagłoba to wielka figura, najznakomitsza w powieści, lecz nierealna. Można bowiem posiadać w sobie pierwiastki z Falstaffa i z Ulissesa, ale nie można być obydwoma razem. (ru)
|
| dbo:creator
| |
| dbo:firstAppearance
| |
| dbo:lastAppearance
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:portrayer
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:series
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12088 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- "Pan Zagłoba", by Piotr Stachiewicz (en)
|
| dbp:colour
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:family
| |
| dbp:first
| |
| dbp:gender
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:last
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:portrayer
|
- Mieczysław Pawlikowski
Kazimierz Wichniarz
Krzysztof Kowalewski (en)
|
| dbp:religion
| |
| dbp:series
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أونوفري زاجلوبا (بالبولنديَّة: Onufry Zagłoba) هي شخصية خيالية ظهرت في الثلاثية من قبل هنريك سينكيفيتش. جنباً إلى جنب مع شخصيات أخرى من ثلاثية، تشارك أونوفري زاجلوبا في مغامرات مختلفة، وفي القتال من أجل الكومنولث البولندي الليتواني، والبحث عن المغامرات والمجد. وينظر إلى أونوفري زاجلوبا باعتباره واحدة من الشخصيات الأكثر شعبية في مؤلفات هنريك سينكيفيتش، وبينما كان يقارن في كثير من الأحيان فالستاف الشكسبيرية، فإنه يمر أيضًا بتطور كبير في الشخصية، ليصبح بطلاً مرحاً. (ar)
- Jan Onufry Zagłoba je fiktivní postava z trilogie od Henryka Sienkiewicze. Společně s dalšími postavami z trilogie se Zagłoba během bojů na straně Polsko-litevské unie vydává vstříc různým výzvám, kdy hledá dobrodružství a slávu. Zagłoba je jednou z nejoblíbenějších a nejvýznamnějších Sienkiewiczových postav. I když bývá častokrát srovnáván s Shakespearovským charakterem Falstaffem, prochází jako postava taktéž extenzivním vývojem, kdy se z něj stává žoviální a mazaný hrdina. (cs)
- Jan Onufry Zagłoba ist eine fiktive Romanfigur von Henryk Sienkiewicz aus der Trilogie Mit Feuer und Schwert (und weiteren Werken). Zusammen mit anderen Charakteren aus der Trilogie stellt sich Zagłoba auf der Suche nach Abenteuer und Ruhm verschiedenen Herausforderungen während der Kämpfe auf der Seite der Litauer im Zweiten Nordischen Krieg. Zagłoba ist eine der beliebtesten und bedeutendsten Figuren von Sienkiewicz. Obwohl er oft mit dem Shakespeare Charakter Falstaff verglichen wird, entwickelt er sich auch als Charakter umfassend weiter und wird zu einem fröhlichen und gerissenen Helden. (de)
- Jan Onufry Zagłoba is a fictional character in the Trilogy by Henryk Sienkiewicz. Together with other characters of The Trilogy, Zagłoba engages in various adventures, fighting for the Polish–Lithuanian Commonwealth, and seeking adventures and glory. Zagłoba is seen as one of Sienkiewicz most popular and significant characters. While he has often been compared to Shakespearean character of Falstaff, he also goes through extensive character development, becoming a jovial and cunning hero. (en)
- Ян Онуфрій Заглоба (пол. Jan Onufry Zagłoba) - вигадана літературна постать трилогії Генріка Сенкевича, шляхтич. Він уособлює найхарактерніші вади польської шляхти: схильності до пияцтва, боягузливість, лінь та забіяцтво. Проте він один з головних комедійних героїв трилогії та симпатичний читачам. До позитивних рис можна віднести, такі як патріотизм, сердечність та винахідливість, які завжди рятували його від різних небезпек. У ключових моментах бере участь у битвах при чому не поступається відвагою іншим героям Трилогії. (uk)
- (Jan) Onufry Zagłoba herbu Wczele – postać literacka stworzona przez Henryka Sienkiewicza w Trylogii. Jest on ucieleśnieniem stereotypu polskiego szlachcica: przejawia skłonność do trunków, tromtadracji, mitomanii. Cechuje go wierność wobec towarzyszy, patriotyzm, dobroduszność i pomysłowość, która często ratuje go z opresji (słynne fortele). W kluczowych momentach uczestniczy w walnych bitwach ramię w ramię z towarzyszami. Dzięki tej wielowarstwowości jest jedną z najbarwniejszych postaci powieści i wprowadza do fabuły dużą dozę humoru. Dalej Prus nazywa Zagłobę „sfinksem z łbem wieprza”. (pl)
- Ян Онуфрий Заглоба (польск. Jan Onufry Zagłoba) герба Вчеле — вымышленный герой трилогии исторических романов польского писателя Генрика Сенкевича (романы «Огнём и мечом», «Потоп», «Пан Володыёвский»). Собирательный образ стереотипов о польском шляхтиче: мелочный, хвастливый, имеет склонность к пьянству. В то же время находчивый, остроумный, а также ярый патриот и преданный товарищ. Главный комический персонаж трилогии. Болеслав Прус в своей статье пишет следующее: (ru)
|
| rdfs:label
|
- أونوفري زاجلوبا (ar)
- Onufry Zagłoba (cs)
- Jan Onufry Zagłoba (de)
- Onufry Zagłoba (en)
- Onufry Zagłoba (pl)
- Ян Онуфрий Заглоба (ru)
- Ян Заглоба (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
