| dbo:abstract
|
- The Dark Tower és una pel·lícula de fantasia estatunidenca de 2017 dirigida i coescrita per . Continuació de la saga de novel·les del mateix nom de l'escriptor Stephen King, la pel·lícula està protagonitzada per Idris Elba, que interpreta Roland Deschain, un gunslinger que intenta protegir la Torre Fosca, una estructura mítica que protegeix totes les realitats, mentre Matthew McConaughey interpreta la seva nèmesis, Walter Padick, l'home de negre, i interpreta en Jake Chambers, un noi de Nova York que es converteix en l'aprenent de Roland. (ca)
- برج الظلام (بالإنجليزية: The Dark Tower) هو فيلم أمريكي من نوع رعب وفانتازيا وأكشن قام بإخراجه وكتابته نيكولاج أرسيل.الفيلم هو استمرار لسلسلة رواية ستيفن كينغ التي تحمل نفس الاسم وهو من بطولة إدريس إلبا الذي قوم بأداء دور شخصية رولاند ديشاين ويشاركه في البطولة النجم الأمريكي ماثيو ماكونهي. (ar)
- Der Dunkle Turm (Originaltitel The Dark Tower) ist ein Fantasyfilm, der unter der Regie von Nikolaj Arcel entstand und auf der achtbändigen Fantasy-Saga Der Dunkle Turm von Stephen King basiert. Der Film kam am 4. August 2017 in die US-amerikanischen und am 10. August 2017 in die deutschen Kinos. (de)
- La Torre Oscura (título original en inglés, The Dark Tower) es una película estadounidense de ciencia ficción fantástica de 2017 dirigida y coescrita por Nikolaj Arcel. La cinta está basada en la serie de novelas del mismo nombre escrita por Stephen King y es protagonizada por Idris Elba como Roland Deschain, un pistolero embarcado en una búsqueda para proteger la Torre Oscura —una estructura mítica que apoya todas las realidades— y Matthew McConaughey como su némesis, Walter Padick, el Hombre de Negro. Destinada a lanzar una franquicia de cine y televisión, la primera entrega combina elementos de varias novelas de la serie de ocho volúmenes, y tiene lugar tanto en el Nueva York moderno como en , el universo paralelo del viejo oeste de Roland. La película también sirve como secuela canónica de la serie de novelas que concluye con la revelación de que la búsqueda de Roland es un cíclico; la presencia del Cuerno de Eld, que Roland lleva consigo en la película, indica que este es el próximo ciclo. The Dark Tower se estrenó en el Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York el 31 de julio de 2017, y fue lanzada en Estados Unidos el 4 de agosto de 2017 a través de Columbia Pictures. La cinta recaudó 113 millones de dólares en todo el mundo contra un presupuesto de 60 millones y recibió críticas generalmente negativas, con los críticos calificándola como «una decepción aburrida sin audiencia estable: incomprensible para los novatos, (y) salvajemente infiel y simplista para los fans de King», aunque las actuaciones de Elba, McConaughey y Taylor merecieron algunos elogios. (es)
- The Dark Tower (euskaraz Dorre Iluna) 2017ko daniar zinema zuzendariak zuzendutako fantasia, zientzia fikzio eta ekintza western beldurrezko film bat da. Stephen King idazlearen eleberri sailean oinarritua dago, hain zuzen ere, eta eleberrien nahasketa bat da, bertan jazotzen diren gertakariak eleberrian jazotakoen ondorengoak dira. Idris Elba eta Matthew McConaughey aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- The Dark Tower adalah sebuah film laga koboi fantasi Amerika Serikat tahun 2017 yang disutradarai dan ditulis oleh Nikolaj Arcel. Sebuah adaptasi dan kelanjutan dari karya Stephen King, film tersebut menampilkan Idris Elba sebagai (in)
- The Dark Tower is a 2017 American science fantasy western action film directed and co-written by Nikolaj Arcel. Based on Stephen King's novel series of the same name, the film stars Idris Elba as Roland Deschain, a gunslinger on a quest to protect the Dark Tower—a mythical structure which supports all realities—while Matthew McConaughey plays his nemesis, Walter Padick (The Man in Black) and Tom Taylor stars as Jake Chambers, a boy who becomes Roland's apprentice. Intended as the first installment in a multimedia franchise, the film combines various elements from the eight-novel series, and takes place in both modern-day New York City and in Mid-World, Roland's Old West-style parallel universe. The film also serves as a sequel to the novels. The production of the film was complex and difficult, as production began ten years before the release of the film. Efforts to adapt The Dark Tower series for the screen started in 2007, with periodic reports and official announcements. The project was then shelved before the rights were transitioned to a different production company. Development experienced starts and stops with various filmmakers and studios at different times, including Universal Pictures, Paramount Pictures, Warner Bros. Pictures, and Lionsgate Entertainment. The adaptation went through three major phases of planning: with J. J. Abrams from 2007 to 2009, Ron Howard from 2010 to 2015, and finally, the current iteration, announced in March 2015, produced by Sony Pictures Entertainment and Media Rights Capital, with Arcel directing and Howard remaining in a producing role. The Dark Tower premiered at the Museum of Modern Art in New York City on July 31, 2017, and was theatrically released in the United States by Columbia Pictures on August 4, 2017. The film grossed $113 million worldwide on a $66 million budget and received generally negative reviews, with criticism aimed at its compression of the multiple-novel source material into a single film, though Elba's performance, Holkenborg’s music and the action sequences earned praise. (en)
- La Tour sombre (The Dark Tower) est un film de fantasy et de science-fiction américain réalisé par Nikolaj Arcel, sorti en 2017. (fr)
- 《다크타워: 희망의 탑》(The Dark Tower)은 2017년 8월 개봉한 미국의 영화이다. 니콜라이 아르셀 감독 작품으로, 스티븐 킹의 동명 소설을 원작으로 한다. (ko)
- The Dark Tower is een Amerikaanse western-actie-fantasyfilm uit 2017, geregisseerd door en gebaseerd op de gelijknamige boekenserie van Stephen King. (nl)
- La torre nera (The Dark Tower) è un film del 2017 diretto da Nikolaj Arcel. È tratto dall'omonima saga di Stephen King pubblicata in italiano con il titolo La torre nera, una serie di libri che, mischiando fantasy, fantascienza, horror e western, narra la storia di una terra in decadenza, Medio-Mondo, e dell'eroica figura che cerca di salvarla, il pistolero Roland, una sorta di cavaliere di frontiera che cerca di raggiungere la "Torre Nera", una costruzione leggendaria che rappresenta il punto di incontro del tempo e dello spazio, anticipando un oscuro stregone con la medesima ambizione; ad accompagnare il protagonista è un ristretto gruppo di personaggi chiamato "ka-tet". (it)
- Mroczna Wieża (ang. The Dark Tower) – amerykański western science fantasy z 2017 roku w reżyserii Nikolaja Arcela. Film jest swoistą kontynuacją/rebootem serii powieści Stephena Kinga o tym samym tytule, luźno adaptującą różne jej elementy. W rolę Rolanda Deschaina, głównego bohatera filmu, wcielił się Idris Elba, a Matthew McConaughey zagrał postać antagonisty Rolanda, Waltera o'Dima. Uroczysta premiera filmu odbyła się 31 lipca 2017 roku w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku, a do kin w Stanach Zjednoczonych film wszedł 4 sierpnia tego samego roku. (pl)
- The Dark Tower (prt/bra: A Torre Negra) é um filme estadunidense de 2017, dirigido por Nikolaj Arcel, baseado no livro homônimo de Stephen King. Estrelado por Idris Elba como Roland Deschain, um pistoleiro em busca de proteger a Torre Negra — uma estrutura mítica que sustenta todas as realidades — e Matthew McConaughey como Walter Padick. (pt)
- «Тёмная башня» (англ. The Dark Tower) — американский фэнтезийный вестерн датского режиссёра Николая Арселя по мотивам одноимённого цикла романов Стивена Кинга. Мировая премьера фильма изначально была запланирована на 17 февраля 2017 года, но затем студия перенесла премьеру фильма на 28 июля 2017 года, позже на 3 августа 2017 года. (ru)
- The Dark Tower är en amerikansk science fiction-film baserad på böckerna Det mörka tornet av Stephen King. Filmen är regisserad och co-skriven av . Huvudrollerna spelas av Idris Elba och Matthew McConaughey. Den hade biopremiär den 28 juli 2017. (sv)
- 《黑暗塔》（英語：The Dark Tower，香港译《黑魔塔》，台湾译《黑塔》）是一部2017年美國奇幻、科幻、西部和恐怖電影，由尼科萊·阿爾賽執導並與阿奇瓦·高斯曼、、共同編劇。電影改編自史蒂芬·金所創作的同名小說系列。由伊卓瑞斯·艾巴和馬修·麥康納主演。其劇情描述槍客為了不讓自己的世界遭到滅亡，為此踏上前往黑塔之路。 《黑塔》定於2017年8月4日在美國上映（含3D版）。 (zh)
- «Темна Вежа» (англ. The Dark Tower) — американський науково-фантастичний фільм-вестерн, знятий за мотивами серії однойменних романів Стівена Кінга. Прем'єра стрічки в США відбулася 31 липня 2017 року в Музеї сучасного мистецтва (Нью-Йорк) та випущено в широкий прокат 4 серпня 2017 р. Фільм розповідає про стрільця Роланда Діскейна та Джека Чеймберса, які відправляються на порятунок Темної Вежі — центру Всесвіту — що утримує всі світи від хаосу і руйнування. Бюджет фільму склав 60 млн доларів. Станом на 5 вересня 2017 року сукупні збори фільму становили понад 101 млн доларів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Dark Tower és una pel·lícula de fantasia estatunidenca de 2017 dirigida i coescrita per . Continuació de la saga de novel·les del mateix nom de l'escriptor Stephen King, la pel·lícula està protagonitzada per Idris Elba, que interpreta Roland Deschain, un gunslinger que intenta protegir la Torre Fosca, una estructura mítica que protegeix totes les realitats, mentre Matthew McConaughey interpreta la seva nèmesis, Walter Padick, l'home de negre, i interpreta en Jake Chambers, un noi de Nova York que es converteix en l'aprenent de Roland. (ca)
- برج الظلام (بالإنجليزية: The Dark Tower) هو فيلم أمريكي من نوع رعب وفانتازيا وأكشن قام بإخراجه وكتابته نيكولاج أرسيل.الفيلم هو استمرار لسلسلة رواية ستيفن كينغ التي تحمل نفس الاسم وهو من بطولة إدريس إلبا الذي قوم بأداء دور شخصية رولاند ديشاين ويشاركه في البطولة النجم الأمريكي ماثيو ماكونهي. (ar)
- Der Dunkle Turm (Originaltitel The Dark Tower) ist ein Fantasyfilm, der unter der Regie von Nikolaj Arcel entstand und auf der achtbändigen Fantasy-Saga Der Dunkle Turm von Stephen King basiert. Der Film kam am 4. August 2017 in die US-amerikanischen und am 10. August 2017 in die deutschen Kinos. (de)
- The Dark Tower (euskaraz Dorre Iluna) 2017ko daniar zinema zuzendariak zuzendutako fantasia, zientzia fikzio eta ekintza western beldurrezko film bat da. Stephen King idazlearen eleberri sailean oinarritua dago, hain zuzen ere, eta eleberrien nahasketa bat da, bertan jazotzen diren gertakariak eleberrian jazotakoen ondorengoak dira. Idris Elba eta Matthew McConaughey aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- The Dark Tower adalah sebuah film laga koboi fantasi Amerika Serikat tahun 2017 yang disutradarai dan ditulis oleh Nikolaj Arcel. Sebuah adaptasi dan kelanjutan dari karya Stephen King, film tersebut menampilkan Idris Elba sebagai (in)
- La Tour sombre (The Dark Tower) est un film de fantasy et de science-fiction américain réalisé par Nikolaj Arcel, sorti en 2017. (fr)
- 《다크타워: 희망의 탑》(The Dark Tower)은 2017년 8월 개봉한 미국의 영화이다. 니콜라이 아르셀 감독 작품으로, 스티븐 킹의 동명 소설을 원작으로 한다. (ko)
- The Dark Tower is een Amerikaanse western-actie-fantasyfilm uit 2017, geregisseerd door en gebaseerd op de gelijknamige boekenserie van Stephen King. (nl)
- La torre nera (The Dark Tower) è un film del 2017 diretto da Nikolaj Arcel. È tratto dall'omonima saga di Stephen King pubblicata in italiano con il titolo La torre nera, una serie di libri che, mischiando fantasy, fantascienza, horror e western, narra la storia di una terra in decadenza, Medio-Mondo, e dell'eroica figura che cerca di salvarla, il pistolero Roland, una sorta di cavaliere di frontiera che cerca di raggiungere la "Torre Nera", una costruzione leggendaria che rappresenta il punto di incontro del tempo e dello spazio, anticipando un oscuro stregone con la medesima ambizione; ad accompagnare il protagonista è un ristretto gruppo di personaggi chiamato "ka-tet". (it)
- Mroczna Wieża (ang. The Dark Tower) – amerykański western science fantasy z 2017 roku w reżyserii Nikolaja Arcela. Film jest swoistą kontynuacją/rebootem serii powieści Stephena Kinga o tym samym tytule, luźno adaptującą różne jej elementy. W rolę Rolanda Deschaina, głównego bohatera filmu, wcielił się Idris Elba, a Matthew McConaughey zagrał postać antagonisty Rolanda, Waltera o'Dima. Uroczysta premiera filmu odbyła się 31 lipca 2017 roku w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku, a do kin w Stanach Zjednoczonych film wszedł 4 sierpnia tego samego roku. (pl)
- The Dark Tower (prt/bra: A Torre Negra) é um filme estadunidense de 2017, dirigido por Nikolaj Arcel, baseado no livro homônimo de Stephen King. Estrelado por Idris Elba como Roland Deschain, um pistoleiro em busca de proteger a Torre Negra — uma estrutura mítica que sustenta todas as realidades — e Matthew McConaughey como Walter Padick. (pt)
- «Тёмная башня» (англ. The Dark Tower) — американский фэнтезийный вестерн датского режиссёра Николая Арселя по мотивам одноимённого цикла романов Стивена Кинга. Мировая премьера фильма изначально была запланирована на 17 февраля 2017 года, но затем студия перенесла премьеру фильма на 28 июля 2017 года, позже на 3 августа 2017 года. (ru)
- The Dark Tower är en amerikansk science fiction-film baserad på böckerna Det mörka tornet av Stephen King. Filmen är regisserad och co-skriven av . Huvudrollerna spelas av Idris Elba och Matthew McConaughey. Den hade biopremiär den 28 juli 2017. (sv)
- 《黑暗塔》（英語：The Dark Tower，香港译《黑魔塔》，台湾译《黑塔》）是一部2017年美國奇幻、科幻、西部和恐怖電影，由尼科萊·阿爾賽執導並與阿奇瓦·高斯曼、、共同編劇。電影改編自史蒂芬·金所創作的同名小說系列。由伊卓瑞斯·艾巴和馬修·麥康納主演。其劇情描述槍客為了不讓自己的世界遭到滅亡，為此踏上前往黑塔之路。 《黑塔》定於2017年8月4日在美國上映（含3D版）。 (zh)
- «Темна Вежа» (англ. The Dark Tower) — американський науково-фантастичний фільм-вестерн, знятий за мотивами серії однойменних романів Стівена Кінга. Прем'єра стрічки в США відбулася 31 липня 2017 року в Музеї сучасного мистецтва (Нью-Йорк) та випущено в широкий прокат 4 серпня 2017 р. Фільм розповідає про стрільця Роланда Діскейна та Джека Чеймберса, які відправляються на порятунок Темної Вежі — центру Всесвіту — що утримує всі світи від хаосу і руйнування. Бюджет фільму склав 60 млн доларів. Станом на 5 вересня 2017 року сукупні збори фільму становили понад 101 млн доларів. (uk)
- La Torre Oscura (título original en inglés, The Dark Tower) es una película estadounidense de ciencia ficción fantástica de 2017 dirigida y coescrita por Nikolaj Arcel. La cinta está basada en la serie de novelas del mismo nombre escrita por Stephen King y es protagonizada por Idris Elba como Roland Deschain, un pistolero embarcado en una búsqueda para proteger la Torre Oscura —una estructura mítica que apoya todas las realidades— y Matthew McConaughey como su némesis, Walter Padick, el Hombre de Negro. (es)
- The Dark Tower is a 2017 American science fantasy western action film directed and co-written by Nikolaj Arcel. Based on Stephen King's novel series of the same name, the film stars Idris Elba as Roland Deschain, a gunslinger on a quest to protect the Dark Tower—a mythical structure which supports all realities—while Matthew McConaughey plays his nemesis, Walter Padick (The Man in Black) and Tom Taylor stars as Jake Chambers, a boy who becomes Roland's apprentice. (en)
|
