| dbo:abstract
|
- The Closer és una sèrie de televisió nord-americana que mostra el treball de la subcap de la policia de Los Angeles Brenda Johnson, interpretada per l'actriu Kyra Sedgwick . La sèrie es va emetre a TNT entre el 13 de juny del 2005 i el 13 d'agost del 2012. The Closer va ser creat per James Duff i Shephard/Robin Company en associació amb Warner Bros. Televisió . L'11 de juliol de 2011, la sèrie va començar la seva setena i darrera temporada, havent acabat la seva sisena temporada com el drama més vist. Els darrers sis episodis van començar a transmetre's el 9 de juliol del 2012 amb la seva emissió final el 13 d'agost del 2012. Després del final, es va estrenar la seva sèrie derivada Major Crimes . (ca)
- The Closer ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit Kyra Sedgwick in der Hauptrolle des Deputy Chiefs Brenda Leigh Johnson. Die Handlung der Serie wurde in den letzten Folgen in den Ableger Major Crimes überführt, an dem Sedgwick nicht mitwirkt. (de)
- The Closer (Caso resuelto en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que muestra el trabajo de la subjefa de la policía de Los Ángeles Brenda Johnson, interpretada por la actriz Kyra Sedgwick.La serie se emitió en TNT entre el 13 de junio de 2005 y el 13 de agosto de 2012. The Closer fue creado por y Shephard/Robin Company en asociación con Warner Bros. Television. El 11 de julio de 2011, la serie comenzó su séptima y última temporada, habiendo terminado su sexta temporada como el drama más visto. Los últimos seis episodios comenzaron a transmitirse el 9 de julio de 2012 con su emisión final el 13 de agosto de 2012. Tras el final, se estrenó su serie derivada Major Crimes. (es)
- The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (The Closer) est une série télévisée américaine créée par James Duff et diffusée du 13 juin 2005 au 13 août 2012 sur la chaîne TNT. On y suit les enquêtes menées de manière peu conventionnelle par le chef adjoint Brenda Leigh Johnson sur des meurtres et disparitions à Los Angeles au sein de la division des Enquêtes prioritaires, renommée Crimes majeurs. En France, la série est diffusée à partir du 19 février 2006 sur France 3 et rediffusée à partir du 20 août 2018 sur la chaîne Numéro 23, ainsi qu'en 2021 sur Chérie 25. Au Québec, elle est diffusée sous le titre L.A. enquêtes prioritaires depuis le 2 mars 2007 à Séries+, en Belgique sous ce même titre sur RTL TVI, et en Suisse sur TSR1/RTS Un. En 2010, la chaîne annonce la fin de la série à la fin de la 7e saison, diffusée en 2011 et 2012 aux États-Unis après la décision de Kyra Sedgwick de quitter la série. En 2011, TNT annonce la production d'un spin-off (série dérivée) intitulé Major Crimes, dont le personnage principal est la capitaine Sharon Raydor, interprétée par Mary McDonnell, déjà aperçue dans la série à la tête de la division des Affaires internes du LAPD. (fr)
- The Closer is an American television police procedural starring Kyra Sedgwick as Brenda Leigh Johnson, a Los Angeles Police Department deputy chief. A CIA-trained interrogator originally from Atlanta, Georgia, Brenda has a reputation as a closer—an interrogator who not only solves a case, but also obtains confessions that lead to convictions, thus "closing" the case. She sometimes uses deceit and intimidation to persuade a suspect to confess. The series ran on TNT from June 13, 2005 to August 13, 2012. The Closer was created by James Duff and the Shephard/Robin Company in association with Warner Bros. Television. On July 11, 2011, the series began its seventh and final season, having finished its sixth season as cable's highest-rated drama. The Closer's final six episodes began airing on July 9, 2012, with its finale airing on August 13, 2012. Following the finale, The Closer's spin-off, Major Crimes, premiered. (en)
- 『クローザー』（原題:The Closer）は、アメリカのケーブルテレビおよび衛星テレビ局であるTNTで2005年6月25日から2012年8月13日まで放送された刑事ドラマ。 (ja)
- 클로저(The Closer)는 2005년 6월 13일부터 2012년 8월 13일까지 TNT에서 방영된 텔레비전 드라마이다. (ko)
- The Closer è una serie televisiva statunitense trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da TNT dal 2005 al 2012. Protagonista della serie è Kyra Sedgwick nei panni di Brenda Leigh Johnson, a capo della principale squadra omicidi del Los Angeles Police Department, che ha la capacità di riuscire a portare alla confessione i criminali. (it)
- Podkomisarz Brenda Johnson (ang. The Closer) – amerykański serial kryminalny, emitowany w latach 2005–2012 przez stację telewizyjną TNT (w Polsce od 2008 przez TVP2). Akcja rozgrywa się w Los Angeles, a postacią tytułową jest 40-letnia atrakcyjna detektyw Brenda Leigh Johnson, która pracuje w jednostce policji zajmującej się szczególnie trudnymi przypadkami zabójstw. Wcześniej pracowała w Atlancie i została przeszkolona przez CIA. Brenda Leigh Johnson ma sporo własnych problemów, ale jest niezrównana w pracy dochodzeniowej. The Closer (dosłownie „zamykacz”) to ktoś, kto zamyka dochodzenie w danej sprawie. Serial był emitowany w Polsce przez stacje TVP2, 13 Ulica i TVN. (pl)
- The Closer is een Amerikaanse politieserie van TNT waarvan in juni 2005 de eerste aflevering werd uitgezonden. De reeks draait om Brenda Johnson (Kyra Sedgwick) die naar Los Angeles komt om een speciale eenheid van de Los Angeles Police Department te leiden, wat in eerste instantie niet tot enthousiasme bij haar nieuwe collega's leidt. Sedgwick won met haar rol een Golden Globe in 2007, Satellite Awards in 2005 en 2006 en de People's Choice Award in 2009. Tevens werd ze van 2006 tot en met 2009 ieder jaar genomineerd voor een Emmy Award, een prijs die ze tevens in 2010 won en van 2007 tot en met 2009 ieder jaar voor een Saturn Award. De serie zelf werd in 2006, 2007 en 2008 genomineerd voor een Saturn Award. Op 10 december werd bekend dat hoofdrolspeelster Kyra Sedgwick heeft besloten de serie te verlaten na het 7e seizoen. De schrijvers hebben toen ook besloten de serie compleet stop te zetten. The Closer is een kijkhit gebleken de afgelopen jaren, vooral voor kabelbegrippen, en het is zeldzaam dat schrijvers van een serie zo ver van tevoren weten dat ze naar het einde toe kunnen werken. In 2012 kreeg de serie een vervolg in de vorm van een spin-off genaamd Major crimes. Het personage Captain Sharon Raydor (Mary McDonnell) speelde nu de hoofdrol. (nl)
- The Closer är en amerikansk TV-serie från 2005, som handlar om polischef Brenda Leigh Johnson, spelad av Kyra Sedgwick, som kommer från Atlanta till Los Angeles för att leda en specialstyrka som har hand om känsliga mordfall. Johnsons udda personlighet och tuffa och envisa tillvägagångssätt stryker ofta hennes kollegor mothårs, men hennes rykte som en av världens bästa förhörsledare vinner slutligen över även hennes svåraste kritiker. Bland övriga skådespelare i serien märks J. K. Simmons som Brendas chef (och f.d. älskare), G. W. Bailey som den åldrige detektiven Provenza, och Jon Tenney som Brendas make, FBI-agenten Fritz. Barry Corbin var en återkommande gästskådespelare i rollen som Brendas far. Serien upphörde 2012, men flera av rollfigurerna fortsatte i spin off-serien Major Crimes. (sv)
- «Ище́йка» (англ. The Closer) — американский телевизионный сериал с Кирой Седжвик в главной роли. Она играет детектива Бренду Джонсон, прошедшую обучение в ЦРУ и прибывшую на момент начала сериала в Лос-Анджелес для руководства специальным отделом по расследованию убийств. 10 декабря 2010 года было объявлено что седьмой сезон станет заключительным по желанию самой Киры Седжвик, главной звезды и продюсера. 30 января 2011 года было объявлено о работе канала над спин-оффом сериала под названием «Особо тяжкие преступления», и главную роль в нём сыграет Мэри Макдоннелл, исполнившая в «Ищейке» роль капитана Шэрон Рейдор. 18 мая 2011 года стало известно о заказе первого сезона из 10 эпизодов. (ru)
- 《真相追擊》（英語：The Closer）是一部美國警匪電視劇，由詹姆斯·达夫（James Duff）及谢泼得/罗宾公司（Shephard/Robin Company）為華納兄弟電視製作所創，於2005年6月在TNT台首播。 劇集讲述因經驗豐富兼破案率極高，因而得到「結案者」（the closer，即劇集英文原名）這個称号的女警探鍾白蘭（Brenda Leigh Johnson，姬娜·薛域飾），在洛杉磯警局中担任副總警監，率領重案組（Major Crimes Division，第1季前2集称为特别谋杀组，第四季前称为特别凶案组）。姬娜·薛域的演出大受好評，曾多次提名艾美獎、金球獎及美國演員工會獎，更於2007年在第64屆金球獎中贏得金球獎最佳劇情類電視劇女主角。 尽管在美国有线电视网中，该剧位居电视剧收视率排名榜首，但是于2011年7月11日开始的第7季将是它的最后一季。TNT台表示，该决定是由主演姬娜·薛域做出的。 2011年1月30日，媒体报道称，该剧的最后一季将追订6集，超出往常一季15集的惯例，最后的6集将用来引出衍生剧。2011年5月18日，TNT宣布将由饰演警监莎伦·瑞得的玛丽·麦克唐奈尔（Mary McDonnell）担纲出演名为《要案》（Major Crimes）的衍生剧。 (zh)
- «Шукачка» (англ. The Closer) — американський телевізійний серіал з Кірою Седжвік у головній ролі. Вона грає детектива Бренду Джонсон, яка пройшла навчання в ЦРУ та прибула до Лос-Анджелеса для керування спеціальним відділом з розслідування вбивств. 10 грудня 2010 року за бажанням головної героїні та продюсера було оголошено про заключний сьомий сезон серіалу. Згодом, у 2011 році — оголошено про роботу над спін-оффом серіалу під назвою «Особливо тяжкі злочини». Головну роль у ньому здобула Мері Макдоннелл, яка в «Шукачці» виконувала роль капітана Шерон Рейдор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Closer ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit Kyra Sedgwick in der Hauptrolle des Deputy Chiefs Brenda Leigh Johnson. Die Handlung der Serie wurde in den letzten Folgen in den Ableger Major Crimes überführt, an dem Sedgwick nicht mitwirkt. (de)
- 『クローザー』（原題:The Closer）は、アメリカのケーブルテレビおよび衛星テレビ局であるTNTで2005年6月25日から2012年8月13日まで放送された刑事ドラマ。 (ja)
- 클로저(The Closer)는 2005년 6월 13일부터 2012년 8월 13일까지 TNT에서 방영된 텔레비전 드라마이다. (ko)
- The Closer è una serie televisiva statunitense trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da TNT dal 2005 al 2012. Protagonista della serie è Kyra Sedgwick nei panni di Brenda Leigh Johnson, a capo della principale squadra omicidi del Los Angeles Police Department, che ha la capacità di riuscire a portare alla confessione i criminali. (it)
- Podkomisarz Brenda Johnson (ang. The Closer) – amerykański serial kryminalny, emitowany w latach 2005–2012 przez stację telewizyjną TNT (w Polsce od 2008 przez TVP2). Akcja rozgrywa się w Los Angeles, a postacią tytułową jest 40-letnia atrakcyjna detektyw Brenda Leigh Johnson, która pracuje w jednostce policji zajmującej się szczególnie trudnymi przypadkami zabójstw. Wcześniej pracowała w Atlancie i została przeszkolona przez CIA. Brenda Leigh Johnson ma sporo własnych problemów, ale jest niezrównana w pracy dochodzeniowej. The Closer (dosłownie „zamykacz”) to ktoś, kto zamyka dochodzenie w danej sprawie. Serial był emitowany w Polsce przez stacje TVP2, 13 Ulica i TVN. (pl)
- 《真相追擊》（英語：The Closer）是一部美國警匪電視劇，由詹姆斯·达夫（James Duff）及谢泼得/罗宾公司（Shephard/Robin Company）為華納兄弟電視製作所創，於2005年6月在TNT台首播。 劇集讲述因經驗豐富兼破案率極高，因而得到「結案者」（the closer，即劇集英文原名）這個称号的女警探鍾白蘭（Brenda Leigh Johnson，姬娜·薛域飾），在洛杉磯警局中担任副總警監，率領重案組（Major Crimes Division，第1季前2集称为特别谋杀组，第四季前称为特别凶案组）。姬娜·薛域的演出大受好評，曾多次提名艾美獎、金球獎及美國演員工會獎，更於2007年在第64屆金球獎中贏得金球獎最佳劇情類電視劇女主角。 尽管在美国有线电视网中，该剧位居电视剧收视率排名榜首，但是于2011年7月11日开始的第7季将是它的最后一季。TNT台表示，该决定是由主演姬娜·薛域做出的。 2011年1月30日，媒体报道称，该剧的最后一季将追订6集，超出往常一季15集的惯例，最后的6集将用来引出衍生剧。2011年5月18日，TNT宣布将由饰演警监莎伦·瑞得的玛丽·麦克唐奈尔（Mary McDonnell）担纲出演名为《要案》（Major Crimes）的衍生剧。 (zh)
- «Шукачка» (англ. The Closer) — американський телевізійний серіал з Кірою Седжвік у головній ролі. Вона грає детектива Бренду Джонсон, яка пройшла навчання в ЦРУ та прибула до Лос-Анджелеса для керування спеціальним відділом з розслідування вбивств. 10 грудня 2010 року за бажанням головної героїні та продюсера було оголошено про заключний сьомий сезон серіалу. Згодом, у 2011 році — оголошено про роботу над спін-оффом серіалу під назвою «Особливо тяжкі злочини». Головну роль у ньому здобула Мері Макдоннелл, яка в «Шукачці» виконувала роль капітана Шерон Рейдор. (uk)
- The Closer és una sèrie de televisió nord-americana que mostra el treball de la subcap de la policia de Los Angeles Brenda Johnson, interpretada per l'actriu Kyra Sedgwick . La sèrie es va emetre a TNT entre el 13 de juny del 2005 i el 13 d'agost del 2012. (ca)
- The Closer (Caso resuelto en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense que muestra el trabajo de la subjefa de la policía de Los Ángeles Brenda Johnson, interpretada por la actriz Kyra Sedgwick.La serie se emitió en TNT entre el 13 de junio de 2005 y el 13 de agosto de 2012. (es)
- The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (The Closer) est une série télévisée américaine créée par James Duff et diffusée du 13 juin 2005 au 13 août 2012 sur la chaîne TNT. On y suit les enquêtes menées de manière peu conventionnelle par le chef adjoint Brenda Leigh Johnson sur des meurtres et disparitions à Los Angeles au sein de la division des Enquêtes prioritaires, renommée Crimes majeurs. (fr)
- The Closer is an American television police procedural starring Kyra Sedgwick as Brenda Leigh Johnson, a Los Angeles Police Department deputy chief. A CIA-trained interrogator originally from Atlanta, Georgia, Brenda has a reputation as a closer—an interrogator who not only solves a case, but also obtains confessions that lead to convictions, thus "closing" the case. She sometimes uses deceit and intimidation to persuade a suspect to confess. The series ran on TNT from June 13, 2005 to August 13, 2012. (en)
- The Closer is een Amerikaanse politieserie van TNT waarvan in juni 2005 de eerste aflevering werd uitgezonden. De reeks draait om Brenda Johnson (Kyra Sedgwick) die naar Los Angeles komt om een speciale eenheid van de Los Angeles Police Department te leiden, wat in eerste instantie niet tot enthousiasme bij haar nieuwe collega's leidt. (nl)
- The Closer är en amerikansk TV-serie från 2005, som handlar om polischef Brenda Leigh Johnson, spelad av Kyra Sedgwick, som kommer från Atlanta till Los Angeles för att leda en specialstyrka som har hand om känsliga mordfall. Johnsons udda personlighet och tuffa och envisa tillvägagångssätt stryker ofta hennes kollegor mothårs, men hennes rykte som en av världens bästa förhörsledare vinner slutligen över även hennes svåraste kritiker. Serien upphörde 2012, men flera av rollfigurerna fortsatte i spin off-serien Major Crimes. (sv)
- «Ище́йка» (англ. The Closer) — американский телевизионный сериал с Кирой Седжвик в главной роли. Она играет детектива Бренду Джонсон, прошедшую обучение в ЦРУ и прибывшую на момент начала сериала в Лос-Анджелес для руководства специальным отделом по расследованию убийств. 10 декабря 2010 года было объявлено что седьмой сезон станет заключительным по желанию самой Киры Седжвик, главной звезды и продюсера. (ru)
|
