| dbo:abstract
|
- Der Schmalspurschnüffler (Originaltitel: The Cheap Detective) ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie von Robert Moore aus dem Jahr 1978. (de)
- The Cheap Detective (titulada Un detective barato en español) es un largometraje cómico de origen estadounidense estrenado en 1978. (es)
- Le Privé de ces dames (The Cheap Detective) est un film américain réalisé par Robert Moore, sorti en 1978. Il s'agit d'une parodie des célèbres films Casablanca et Faucon maltais. (fr)
- The Cheap Detective is a 1978 American mystery comedy film written by Neil Simon and directed by Robert Moore. It stars Peter Falk as Lou Peckinpaugh, a parody of Humphrey Bogart. The film is a parody of Bogart films such as Casablanca and The Maltese Falcon. The ensemble cast includes Madeline Kahn, Louise Fletcher, Ann-Margret, Eileen Brennan, Stockard Channing, Marsha Mason, Sid Caesar, John Houseman, Dom DeLuise, Abe Vigoda, James Coco, Phil Silvers, Fernando Lamas, Nicol Williamson, Scatman Crothers, Vic Tayback and Paul Williams. (en)
- The Cheap Detective is een Amerikaanse filmkomedie uit 1978 onder regie van . De prent parodieert misdaadfilms als The Maltese Falcon (1941), Casablanca (1942), To Have and Have Not (1944), A Streetcar Named Desire (1951) en Chinatown (1974). (nl)
- 『名探偵再登場』（めいたんていさいとうじょう、The Cheap Detective）は、1978年のアメリカ合衆国のコメディ映画。 ハンフリー・ボガートが主演した映画『マルタの鷹』（1941年）と『カサブランカ』（1942年）のパロディであり、ピーター・フォーク扮する主人公はボガートをイメージしたキャラクターとなっている。さらに『脱出』（1944年）や『欲望という名の電車』（1951年）、『チャイナタウン』（1974年）を真似たシーンやセリフも登場する。 1976年のパロディ・ミステリ映画『名探偵登場』の姉妹編で、監督（）、脚本（ニール・サイモン）、出演者の一部が共通している。 (ja)
- A proposito di omicidi... (The Cheap Detective) è un film del 1978 diretto da Robert Moore e interpretato da Peter Falk, Ann-Margret, Eileen Brennan e Louise Fletcher. Si tratta della seconda parodia del genere poliziesco, scritta da Neil Simon e diretta da Robert Moore, dopo Invito a cena con delitto del 1976. Il personaggio protagonista, Lou Peckinpaugh (Falk) è chiaramente ispirato ai personaggi interpretati da Humphrey Bogart in film quali Il mistero del falco e Casablanca. (it)
- Snacka om deckare, alltså! (engelska: The Cheap Detective) är en satirisk komedifilm från 1978 i regi av Robert Moore, med manus av Neil Simon. Filmen är en uppföljare till duons framgångsrika film Släpp deckarna loss, det är mord (1976). Peter Falk spelar huvudrollen som Lou Peckinpaugh, en detektiv gjuten i Humphrey Bogart-mallen. Filmen är en kärleksfull parodi på Bogart-filmer som Casablanca och Riddarfalken från Malta. I övriga roller i denna ensemblefilm ses Madeline Kahn, Louise Fletcher, Ann-Margret, Eileen Brennan, Stockard Channing, Marsha Mason, Sid Caesar, John Houseman, Dom DeLuise, Abe Vigoda, , Phil Silvers, Fernando Lamas, Nicol Williamson, Scatman Crothers, och . (sv)
- «Дешевий детектив» (англ. The Cheap Detective) — американський комедійний детектив 1978 року режисера , знята кінокомпанією Columbia Pictures. Фільм являє собою пародію на стрічки Богарта, такі як «Касабланка» та «Мальтійський Сокіл». (uk)
- Дешевый детектив (англ. The Cheap Detective) — американский комедийный детектив 1978 года режиссера Роберта Мура, снятая кинокомпанией Columbia Pictures. Фильм представляет собой пародию на ленты Богарта, такие как «Касабланка» и «Мальтийский Сокол». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Schmalspurschnüffler (Originaltitel: The Cheap Detective) ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie von Robert Moore aus dem Jahr 1978. (de)
- The Cheap Detective (titulada Un detective barato en español) es un largometraje cómico de origen estadounidense estrenado en 1978. (es)
- Le Privé de ces dames (The Cheap Detective) est un film américain réalisé par Robert Moore, sorti en 1978. Il s'agit d'une parodie des célèbres films Casablanca et Faucon maltais. (fr)
- The Cheap Detective is a 1978 American mystery comedy film written by Neil Simon and directed by Robert Moore. It stars Peter Falk as Lou Peckinpaugh, a parody of Humphrey Bogart. The film is a parody of Bogart films such as Casablanca and The Maltese Falcon. The ensemble cast includes Madeline Kahn, Louise Fletcher, Ann-Margret, Eileen Brennan, Stockard Channing, Marsha Mason, Sid Caesar, John Houseman, Dom DeLuise, Abe Vigoda, James Coco, Phil Silvers, Fernando Lamas, Nicol Williamson, Scatman Crothers, Vic Tayback and Paul Williams. (en)
- The Cheap Detective is een Amerikaanse filmkomedie uit 1978 onder regie van . De prent parodieert misdaadfilms als The Maltese Falcon (1941), Casablanca (1942), To Have and Have Not (1944), A Streetcar Named Desire (1951) en Chinatown (1974). (nl)
- 『名探偵再登場』（めいたんていさいとうじょう、The Cheap Detective）は、1978年のアメリカ合衆国のコメディ映画。 ハンフリー・ボガートが主演した映画『マルタの鷹』（1941年）と『カサブランカ』（1942年）のパロディであり、ピーター・フォーク扮する主人公はボガートをイメージしたキャラクターとなっている。さらに『脱出』（1944年）や『欲望という名の電車』（1951年）、『チャイナタウン』（1974年）を真似たシーンやセリフも登場する。 1976年のパロディ・ミステリ映画『名探偵登場』の姉妹編で、監督（）、脚本（ニール・サイモン）、出演者の一部が共通している。 (ja)
- A proposito di omicidi... (The Cheap Detective) è un film del 1978 diretto da Robert Moore e interpretato da Peter Falk, Ann-Margret, Eileen Brennan e Louise Fletcher. Si tratta della seconda parodia del genere poliziesco, scritta da Neil Simon e diretta da Robert Moore, dopo Invito a cena con delitto del 1976. Il personaggio protagonista, Lou Peckinpaugh (Falk) è chiaramente ispirato ai personaggi interpretati da Humphrey Bogart in film quali Il mistero del falco e Casablanca. (it)
- «Дешевий детектив» (англ. The Cheap Detective) — американський комедійний детектив 1978 року режисера , знята кінокомпанією Columbia Pictures. Фільм являє собою пародію на стрічки Богарта, такі як «Касабланка» та «Мальтійський Сокіл». (uk)
- Дешевый детектив (англ. The Cheap Detective) — американский комедийный детектив 1978 года режиссера Роберта Мура, снятая кинокомпанией Columbia Pictures. Фильм представляет собой пародию на ленты Богарта, такие как «Касабланка» и «Мальтийский Сокол». (ru)
- Snacka om deckare, alltså! (engelska: The Cheap Detective) är en satirisk komedifilm från 1978 i regi av Robert Moore, med manus av Neil Simon. Filmen är en uppföljare till duons framgångsrika film Släpp deckarna loss, det är mord (1976). Peter Falk spelar huvudrollen som Lou Peckinpaugh, en detektiv gjuten i Humphrey Bogart-mallen. (sv)
|
