| dbo:abstract
|
- Terry Sawchuk (28. prosince 1929 – 31. května 1970) byl kanadský hokejový brankář ukrajinského původu. Dle statistik patří k nejlepším brankářům v historii NHL, jeho rekordy vydržely nepřekonané více než tři desetiletí. U příležitosti 100. výročí NHL byl v lednu 2017 vybrán jako jeden ze sta nejlepších hráčů historie ligy. (cs)
- Terrance Gordon „Ukey“ Sawchuk (* 28. Dezember 1929 in Winnipeg, Manitoba; † 31. Mai 1970 in New York City, New York, USA) war ein kanadischer Eishockeytorwart, der zwischen 1950 und 1970 für die Detroit Red Wings, Boston Bruins, Toronto Maple Leafs, Los Angeles Kings und New York Rangers in der National Hockey League spielte. Sawchuk, der im Verlauf seiner Karriere viermal den Stanley Cup gewann und ebenso oft mit der Vezina Trophy als bester Torwart ausgezeichnet, galt als bester Torwart seiner Zeit und als einer der besten überhaupt. (de)
- Terrance Gordon Sawchuk (December 28, 1929 – May 31, 1970) was a Canadian professional ice hockey goaltender who played 21 seasons in the National Hockey League (NHL) for the Detroit Red Wings, Boston Bruins, Toronto Maple Leafs, Los Angeles Kings and the New York Rangers. He won the Calder Trophy, earned the Vezina Trophy in four different seasons, was a four-time Stanley Cup champion, and was elected to the Hockey Hall of Fame the year after his final season, one of only ten players for whom the three year waiting period was waived. At the time of his death, Sawchuk was the all-time leader among NHL goaltenders with 447 wins and with 103 shutouts. In the many decades following his death, his NHL win record has been surpassed by only seven goaltenders, and his NHL shutout record has been surpassed by one goaltender, though Sawchuk will forever remain the all-time leader in wins and shutouts by goaltenders who played in the Original Six era (1942 - 1967). In 2017, Sawchuk was named one of the "100 Greatest NHL Players". (en)
- Terrance Gordon Sawchuk, dit Terry Sawchuk, (né le 28 décembre 1929 – mort le 31 mai 1970) est un gardien de but de hockey sur glace. Sa famille vient d'Ukraine mais il naît à Winnipeg au Canada. Après avoir débuté en attaquant, il s'impose rapidement en tant que gardien de but et remporte les titres de meilleur joueur recrue des différentes ligues dans lesquelles il évolue en 1948 (United States Hockey League), 1949 (Ligue américaine de hockey) et 1951 (Ligue nationale de hockey). En 1950, avec les Capitals d'Indianapolis, il remporte la Coupe Calder en finale des séries de la LAH. Il joue pendant des années dans la LNH avec différentes équipes. Il débute ainsi avec les Red Wings de Détroit entre 1950 et 1955 et remporte alors avec eux trois coupes Stanley, en 1952, 1954 et 1955 ainsi que trois trophées Vézina du meilleur gardien des saisons. Il rejoint pendant deux ans les Bruins de Boston mais ne se fait pas à sa nouvelle équipe et retourne avec Détroit pour sept nouvelles saisons. En 1964, il signe avec les Maple Leafs de Toronto et c'est avec eux qu'il remporte sa dernière Coupe Stanley en 1967 aux côtés d'un autre vétéran : Johnny Bower. En 1967, la LNH passe de 6 à 12 équipes et Sawchuk signe un contrat avec les Kings de Los Angeles. Il n'y passe qu'une saison avant de retourner avec les Red Wings de Détroit. Il joue sa dernière saison dans la LNH en 1969-1970 avec les Rangers de New York. Il meurt quelque temps après la fin de la saison à la suite de problèmes de santé et d'alcoolisme. Il est alors le gardien de l'histoire qui compte le plus grand nombre de victoires, de jeux blancs, de parties et de minutes jouées de toute l'histoire de la LNH. (fr)
- テリー・ソーチャック（Terrance Gordon Sawchuk、1929年12月28日 - 1970年5月31日）は、カナダ連邦マニトバ州ウィニペグ生まれのプロアイスホッケー選手である。ポジションはゴールテンダー。 NHLではデトロイト・レッドウィングスを皮切りに数チームでプレイした。史上最高のゴールテンダーの1人と称され、数多くの受賞歴、記録を持つ一方で、残されたエピソードには不幸なものが多く、その人生は悲劇的な色彩を帯びている。41歳で早世したその翌年ホッケーの殿堂のメンバーとなった。 (ja)
- Terry Gordon Sawchuk (Winnipeg, 28 dicembre 1929 – New York, 31 maggio 1970) è stato un hockeista su ghiaccio canadese di origine ucraina. Giocava nel ruolo portiere ed è considerato tra i migliori nella storia della NHL. (it)
- Terry Sawchuk (ur. 28 grudnia 1929 w Winnipeg w Kanadzie, zm. 31 maja 1970 w Nowym Jorku) – były zawodowy kanadyjski hokeista grający na pozycji bramkarza, który rozegrał w NHL 21 sezonów w klubach: Detroit Red Wings, Boston Bruins, Toronto Maple Leafs, Los Angeles Kings i New York Rangers. Swój pseudonim Uke zyskał dzięki ukraińskiemu pochodzeniu. Od 1971 roku członek Hockey Hall of Fame. (pl)
- Terence Gordon "Terry" Sawchuk, född 28 december 1929 i Winnipeg, Manitoba, död 31 maj 1970 i New York, var en kanadensisk professionell ishockeymålvakt som spelade 21 säsonger i National Hockey League för Detroit Red Wings, Boston Bruins, Toronto Maple Leafs, Los Angeles Kings och New York Rangers. (sv)
- Терренс (Терри) Гордон Савчук (англ. Terrance Gordon "Terry" Sawchuk, укр. Те́рренс (Те́ррі) Го́рдон Са́вчук; 28 декабря 1929, Виннипег, Манитоба, Канада — 31 мая 1970, Нью-Йорк) — канадский хоккеист украинского происхождения, амплуа — вратарь. Является одним из лучших голкиперов за всю историю НХЛ, отличался фантастической скоростью и реакцией. Предпочитал играть без защитной маски, но после броска Бобби Халла шайба попала ему в голову, с тех пор он стал надевать маску. Вошёл в 100 лучших игроков НХЛ за всю её историю. Страдал заболеванием спины, из-за которого ему было трудно выпрямиться в полный рост. Так как зрители, эксперты и хоккеисты не знали о заболевании Терри, они долгое время думали, что это новая стойка, но затем Терри признался в этом. Умер после драки с одноклубником по «Нью-Йорк Рейнджерс» Роном Стюартом, вместе с которым снимал дом в пригороде Нью-Йорка. (ru)
- Террі Савчук (англ. Terry Sawchuk), повне ім'я Те́рренс Го́рдон Са́вчук (англ. Terrance Gordon Sawchuk; 28 грудня 1929, Вінніпег, Манітоба, Канада — 31 травня 1970, Нью-Йорк, США) — канадський хокеїст українського походження, воротар. Провів 21 сезон у Національній хокейній лізі (14 — за «Детройт Ред-Вінгс», 3 — у «Торонто Мейпл-Ліфс», 2 — у «Бостон Брюїнс», по сезону за «Лос-Анджелес Кінгс» і «Нью-Йорк Рейнджерс»). Найкращий воротар НХЛ 1952, 1953, 1955, 1965. Людина 600-т шрамів; став легендою хокею, його по праву називають «Воротарем № 1 світового хокею». Прізвисько «Юкі» (Ukey) отримав через українське походження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Terry Sawchuk (28. prosince 1929 – 31. května 1970) byl kanadský hokejový brankář ukrajinského původu. Dle statistik patří k nejlepším brankářům v historii NHL, jeho rekordy vydržely nepřekonané více než tři desetiletí. U příležitosti 100. výročí NHL byl v lednu 2017 vybrán jako jeden ze sta nejlepších hráčů historie ligy. (cs)
- Terrance Gordon „Ukey“ Sawchuk (* 28. Dezember 1929 in Winnipeg, Manitoba; † 31. Mai 1970 in New York City, New York, USA) war ein kanadischer Eishockeytorwart, der zwischen 1950 und 1970 für die Detroit Red Wings, Boston Bruins, Toronto Maple Leafs, Los Angeles Kings und New York Rangers in der National Hockey League spielte. Sawchuk, der im Verlauf seiner Karriere viermal den Stanley Cup gewann und ebenso oft mit der Vezina Trophy als bester Torwart ausgezeichnet, galt als bester Torwart seiner Zeit und als einer der besten überhaupt. (de)
- テリー・ソーチャック（Terrance Gordon Sawchuk、1929年12月28日 - 1970年5月31日）は、カナダ連邦マニトバ州ウィニペグ生まれのプロアイスホッケー選手である。ポジションはゴールテンダー。 NHLではデトロイト・レッドウィングスを皮切りに数チームでプレイした。史上最高のゴールテンダーの1人と称され、数多くの受賞歴、記録を持つ一方で、残されたエピソードには不幸なものが多く、その人生は悲劇的な色彩を帯びている。41歳で早世したその翌年ホッケーの殿堂のメンバーとなった。 (ja)
- Terry Gordon Sawchuk (Winnipeg, 28 dicembre 1929 – New York, 31 maggio 1970) è stato un hockeista su ghiaccio canadese di origine ucraina. Giocava nel ruolo portiere ed è considerato tra i migliori nella storia della NHL. (it)
- Terry Sawchuk (ur. 28 grudnia 1929 w Winnipeg w Kanadzie, zm. 31 maja 1970 w Nowym Jorku) – były zawodowy kanadyjski hokeista grający na pozycji bramkarza, który rozegrał w NHL 21 sezonów w klubach: Detroit Red Wings, Boston Bruins, Toronto Maple Leafs, Los Angeles Kings i New York Rangers. Swój pseudonim Uke zyskał dzięki ukraińskiemu pochodzeniu. Od 1971 roku członek Hockey Hall of Fame. (pl)
- Terence Gordon "Terry" Sawchuk, född 28 december 1929 i Winnipeg, Manitoba, död 31 maj 1970 i New York, var en kanadensisk professionell ishockeymålvakt som spelade 21 säsonger i National Hockey League för Detroit Red Wings, Boston Bruins, Toronto Maple Leafs, Los Angeles Kings och New York Rangers. (sv)
- Terrance Gordon Sawchuk (December 28, 1929 – May 31, 1970) was a Canadian professional ice hockey goaltender who played 21 seasons in the National Hockey League (NHL) for the Detroit Red Wings, Boston Bruins, Toronto Maple Leafs, Los Angeles Kings and the New York Rangers. He won the Calder Trophy, earned the Vezina Trophy in four different seasons, was a four-time Stanley Cup champion, and was elected to the Hockey Hall of Fame the year after his final season, one of only ten players for whom the three year waiting period was waived. (en)
- Terrance Gordon Sawchuk, dit Terry Sawchuk, (né le 28 décembre 1929 – mort le 31 mai 1970) est un gardien de but de hockey sur glace. Sa famille vient d'Ukraine mais il naît à Winnipeg au Canada. Après avoir débuté en attaquant, il s'impose rapidement en tant que gardien de but et remporte les titres de meilleur joueur recrue des différentes ligues dans lesquelles il évolue en 1948 (United States Hockey League), 1949 (Ligue américaine de hockey) et 1951 (Ligue nationale de hockey). En 1950, avec les Capitals d'Indianapolis, il remporte la Coupe Calder en finale des séries de la LAH. (fr)
- Терренс (Терри) Гордон Савчук (англ. Terrance Gordon "Terry" Sawchuk, укр. Те́рренс (Те́ррі) Го́рдон Са́вчук; 28 декабря 1929, Виннипег, Манитоба, Канада — 31 мая 1970, Нью-Йорк) — канадский хоккеист украинского происхождения, амплуа — вратарь. Является одним из лучших голкиперов за всю историю НХЛ, отличался фантастической скоростью и реакцией. Предпочитал играть без защитной маски, но после броска Бобби Халла шайба попала ему в голову, с тех пор он стал надевать маску. Вошёл в 100 лучших игроков НХЛ за всю её историю. (ru)
- Террі Савчук (англ. Terry Sawchuk), повне ім'я Те́рренс Го́рдон Са́вчук (англ. Terrance Gordon Sawchuk; 28 грудня 1929, Вінніпег, Манітоба, Канада — 31 травня 1970, Нью-Йорк, США) — канадський хокеїст українського походження, воротар. Провів 21 сезон у Національній хокейній лізі (14 — за «Детройт Ред-Вінгс», 3 — у «Торонто Мейпл-Ліфс», 2 — у «Бостон Брюїнс», по сезону за «Лос-Анджелес Кінгс» і «Нью-Йорк Рейнджерс»). Найкращий воротар НХЛ 1952, 1953, 1955, 1965. Людина 600-т шрамів; став легендою хокею, його по праву називають «Воротарем № 1 світового хокею». (uk)
|
