| dbo:abstract
|
- Miŝteka Montaro, konata ankaŭ kiel Miŝteka Ŝildo aŭ en la hispana origine Sierra Mixteca, estas montara zono situa inter la subŝtatoj de Pŭeblo kaj Oaĥako, en la sudoriento de Meksiko. Ĝi konatas ankaŭ kiel Zempoaltepetl (la dudek montoj, en la naŭatla), kio estas ankaŭ la nomo de ties plej alta montopinto, situa en nordoriente de Oaĥako. Temas pri unu el la geologiaj regionoj plej antikvaj en la meksika teritorio. En ĝi koincidas Orienta Patrinmontaro, Novvulkana Montaro kaj Suda Patrinmontaro. Dum la formiĝo de la unua kaj la lasta menciataj de tiuj montaroj, la Miŝteka Montaro suferis grandan erozion kaj formiĝis multaj faŭltoj ege markataj, kiuj ŝanĝis la fluejojn de la altaj partoj de la riveroj Balsaso, Lermao kaj Papaloapano. (eo)
- La sierra Mixteca, conocida también como Nudo o Escudo Mixteco es una zona montañosa localizada entre los estados de Puebla y Oaxaca, en el sureste de México. , es también el nombre de su pico más alto, localizado cerca de la localidad de San Jose Monteverde, en el Municipio de Santa Maria Nativitas, Distrito de Coixtlahuaca, en el noroeste de Oaxaca. Se trata de una de las regiones geológicas de mayor antigüedad en el territorio mexicano. En ella confluyen la Sierra Madre Oriental, el Eje Neovolcánico y la Sierra Madre del Sur. Durante la emergencia de la primera y la última de estas cadenas montañosas, el Escudo Mixteco fue objeto de un fuerte proceso de erosión y afallamiento muy pronunciado, que ocasionó el cambio de los cursos altos de los ríos Balsas, Lerma y Papaloapan. Durante ese proceso geológico, que incluyó una intensa actividad volcánica, los ríos que nacían en el Escudo Mixteco tallaron numerosos cañones de gran profundidad, que complicaron aún más su relieve. Uno de los valles más importantes, nacidos de la actividad geológica en la zona, es el valle de Tehuacán, localizado en el sureste del estado de Puebla. El Nudo Mixteco es una de las zonas más pobres en recursos naturales en el país. Sus pobladores son mayoritariamente indígenas, dedicados a la agricultura de subsistencia. No hay grandes núcleos de población en la región, y las comunicaciones con el resto del país son muy deficientes. (es)
- La sierra Mixe est une formation montagneuse de l'État d'Oaxaca au Mexique. Aux environs se trouvent la et la sierra Juárez.
* Portail de la montagne
* Portail du Mexique (fr)
- The Sierra Mixteca is a mountainous region located between the states of Puebla and Oaxaca in south-central Mexico, in the region known as La Mixteca. It is also known as the Nudo Mixteco or Escudo Mixteco (Mixtec Shield) and, in Nahuatl, as Zempoaltépetl (meaning "twenty mountains"), which is also the name of the , its highest peak (3400 m). In the Mixtec language it is called Ñuñume, the land of clouds. The Sierra Mixteca is one of the oldest geological regions in the territory of Mexico. It stands at the convergence of the Sierra Madre Oriental, the Neo-Volcanic Axis, and the Sierra Madre del Sur. During the emergence of the two Sierra Madre ranges, the Mixtec Shield underwent intense erosion and faulting, which caused changes in the upper courses of the Rivers Balsas, Lerma and Papaloapan. During that geological process, which also involved high levels of volcanic activity, the rivers rising in the Sierra Mixteca carved out many deep canyons, further complicating the relief of the region. One of the most important valleys created during this period is the Tehuacán Valley, located in south-east Puebla, an area of mineral springs. The Sierra Mixteca is one of the country's poorest regions in natural resources. Its inhabitants, who number some 200,000 [1] are predominantly indigenous, mostly belonging to the Mixtec people, who engage in subsistence agriculture. The region lacks any major population centres and communications with the rest of the country are deficient. (en)
- La Sierra Mixteca, conosciuta anche con il nome di Nudo Mixteco o Scudo Mixteco è una zona montuosa situata tra gli Stati di Puebla e Oaxaca nel Messico meridionale. È anche conosciuta sotto il nome di Zempoaltépetl (venti di montagna in lingua nahuatl), che è anche il nome del suo picco più elevato, situato nel nord-est dello Stato di Oaxaca. Rappresenta una delle più antiche regioni geologiche nel territorio messicano. È posta tra la Sierra Madre Oriental, la Fascia Vulcanica Trasversale e la Sierra Madre del Sud. Durante la nascita della prima e dell'ultima di queste catene montuose, lo Scudo Mixteco ha subito un forte processo di erosione, causando un cambiamento degli alti corsi dei fiumi Balsas, Lerma e Papaloapan. (it)
- A Serra Mixteca, também conhecida como Escudo Mixteco é uma zona montanhosa localizada entre os estados de Puebla e Oaxaca, no sudeste do México. É ainda conhecida por Zempoaltépetl (as vinte montanhas em náuatle), que é também o nome do seu ponto mais alto, situado no noroeste de Oaxaca. Trata-se de uma das regiões geologicamente mais antigas do México. Aqui confluem a Sierra Madre Oriental, o Eixo Neovulcânico e a Sierra Madre del Sur. Durante a emergência da primeira e última destas cadeias montanhosas, o Escudo Mixteco foi sujeito a forte erosão e falhamento muito pronunciado, que incluiu intensa actividade vulcânica. Numerosos canhões foram escavados pelos rios que nasciam nesta zona, sendo um dos mais importantes o , no sudeste de Puebla. Trata-se de uma das regiões mexicanas mais pobres em recursos naturais. A população local é maioritariamente composta por indígenas, que se dedicam a uma agricultura de subsistência. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La sierra Mixe est une formation montagneuse de l'État d'Oaxaca au Mexique. Aux environs se trouvent la et la sierra Juárez.
* Portail de la montagne
* Portail du Mexique (fr)
- La Sierra Mixteca, conosciuta anche con il nome di Nudo Mixteco o Scudo Mixteco è una zona montuosa situata tra gli Stati di Puebla e Oaxaca nel Messico meridionale. È anche conosciuta sotto il nome di Zempoaltépetl (venti di montagna in lingua nahuatl), che è anche il nome del suo picco più elevato, situato nel nord-est dello Stato di Oaxaca. Rappresenta una delle più antiche regioni geologiche nel territorio messicano. È posta tra la Sierra Madre Oriental, la Fascia Vulcanica Trasversale e la Sierra Madre del Sud. Durante la nascita della prima e dell'ultima di queste catene montuose, lo Scudo Mixteco ha subito un forte processo di erosione, causando un cambiamento degli alti corsi dei fiumi Balsas, Lerma e Papaloapan. (it)
- Miŝteka Montaro, konata ankaŭ kiel Miŝteka Ŝildo aŭ en la hispana origine Sierra Mixteca, estas montara zono situa inter la subŝtatoj de Pŭeblo kaj Oaĥako, en la sudoriento de Meksiko. Ĝi konatas ankaŭ kiel Zempoaltepetl (la dudek montoj, en la naŭatla), kio estas ankaŭ la nomo de ties plej alta montopinto, situa en nordoriente de Oaĥako. Temas pri unu el la geologiaj regionoj plej antikvaj en la meksika teritorio. (eo)
- La sierra Mixteca, conocida también como Nudo o Escudo Mixteco es una zona montañosa localizada entre los estados de Puebla y Oaxaca, en el sureste de México. , es también el nombre de su pico más alto, localizado cerca de la localidad de San Jose Monteverde, en el Municipio de Santa Maria Nativitas, Distrito de Coixtlahuaca, en el noroeste de Oaxaca. Se trata de una de las regiones geológicas de mayor antigüedad en el territorio mexicano. En ella confluyen la Sierra Madre Oriental, el Eje Neovolcánico y la Sierra Madre del Sur. Durante la emergencia de la primera y la última de estas cadenas montañosas, el Escudo Mixteco fue objeto de un fuerte proceso de erosión y afallamiento muy pronunciado, que ocasionó el cambio de los cursos altos de los ríos Balsas, Lerma y Papaloapan. Durante ese (es)
- The Sierra Mixteca is a mountainous region located between the states of Puebla and Oaxaca in south-central Mexico, in the region known as La Mixteca. It is also known as the Nudo Mixteco or Escudo Mixteco (Mixtec Shield) and, in Nahuatl, as Zempoaltépetl (meaning "twenty mountains"), which is also the name of the , its highest peak (3400 m). In the Mixtec language it is called Ñuñume, the land of clouds. (en)
- A Serra Mixteca, também conhecida como Escudo Mixteco é uma zona montanhosa localizada entre os estados de Puebla e Oaxaca, no sudeste do México. É ainda conhecida por Zempoaltépetl (as vinte montanhas em náuatle), que é também o nome do seu ponto mais alto, situado no noroeste de Oaxaca. Trata-se de uma das regiões geologicamente mais antigas do México. Aqui confluem a Sierra Madre Oriental, o Eixo Neovulcânico e a Sierra Madre del Sur. Durante a emergência da primeira e última destas cadeias montanhosas, o Escudo Mixteco foi sujeito a forte erosão e falhamento muito pronunciado, que incluiu intensa actividade vulcânica. Numerosos canhões foram escavados pelos rios que nasciam nesta zona, sendo um dos mais importantes o , no sudeste de Puebla. (pt)
|
