| dbo:abstract
|
- La ciutat de Taxco, el nom oficial de la qual és Taxco de Alarcón, és una antiga ciutat minera localitzada a la porció de la Sierra Madre del Sur de l'estat de Guerrero, a 200 km al sud-oest de la ciutat de Mèxic, i a 1.800 m d'altitud. La ciutat és el centre administratiu de la municipalitat homònima, que s'estén sobre 347 km² del territori que l'envolta. Històricament, la ciutat era un productor important de plata, des de l'època colonial. Avui dia, l'activitat més important no és l'extracció sinó l'orfebreria tradicional de la plata, la qual atreu, així com l'arquitectura colonial dels seus edificis, a un nombre considerable de turistes cada any. Un dels edificis més característics és la catedral d'estil barroc, Santa Prisca. (ca)
- Taxco de Alarcón, obecně používáno jen Taxco (čti Tasko) je staré, koloniální mexické město ve státě Guerrero známé pro svou těžbu a zpracování stříbra. Město se nachází 200 km jihozápadně od Ciudad de Mexico na staré cestě do Acapulca. Nadmořská výška města, které se nachází v pohoří Sierra Madre je 1800 m n. m. (cs)
- Taxco de Alarcón (kurz Taxco) ist eine Stadt mit ca. 55.000 Einwohnern und eine Gemeinde (municipio) mit ca. 105.000 Einwohnern im Norden des Bundesstaats Guerrero in Mexiko. Der Name Taxco stammt von dem indianischen Wort Tlachco ab, welches „Ort des Ballspiels“ bedeutet (siehe Stadtinsignien). Der heutige Name Taxco de Alarcón erinnert außerdem an den berühmten mexikanisch-spanischen Schriftsteller (1581–1639), der wahrscheinlich in Mexiko-Stadt geboren wurde, aber in Taxco gelebt und gearbeitet hat, bevor er nach Spanien übersiedelte und dort starb. Der Ort ist als Pueblo Mágico eingestuft. (de)
- Taxco (en nahuatla: tlaĉtli, co, ‘pilkoludejo’)?, estas urbo de Meksiko situa norde de la ŝtato Guerrero, ĝi estas la municipa ĉefurbo de Taxco de Alarcón. Estas unu de la turismaj centroj plej gravaj de tiu ŝtato, kaj ĝi apartenas al la turisma zono nome Triángulo del Sol (suna triangulo) kaj pro sia arkitektura belo ĝi estas konsiderata de la Sekretario de Turismo kiel Ciudad Luz (lumurbo, same kiel Parizo). Taxco apartenas al la turisma zono Triángulo del Sol de la ŝtato, kun Ixtapa, Akapulko kaj Zihuatanejo. Estis 52 217 loĝantoj en 2010. Tiu urbo estas naskoloko de la hispanlingva verkisto de la 17a jarcento, nome Juan Ruiz de Alarcón. (eo)
- Taxco (del náhuatl: tlachtli, co ‘juego de pelota, lugar’‘ lugar donde se juega el juego de pelota o lugar del juego de pelota’), oficialmente Taxco de Alarcón, es una ciudad mexicana ubicada en la parte norte del estado de Guerrero, en un área geográfica definida por montañas y cerros, característica del norte de esta entidad del país, a 36 km de la ciudad de Iguala, 135 km de la capital del estado, Chilpancingo, y a 170 km al suroeste de la Ciudad de México, es la cabecera municipal de Taxco de Alarcón. Taxco ha tenido un papel importante en la historia de México, en 1821, en el Convento de San Bernardino de Siena de Taxco, se redactó el Plan de Iguala o de las Tres Garantías por Agustín de Iturbide, que posteriormente, el 24 de febrero de ese año, habría de firmar con Vicente Guerrero en la ciudad de Iguala, estableciendo la Independencia de México de España y unificando a los ejércitos insurgente y realista. El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) nombró como patrimonio de la nación el 19 de marzo de 1990 a la zona de monumentos históricos de Taxco, la cual esta formada por 72 manzanas que comprenden 96 edificios con valor histórico, construidos entre los siglos XVII y XIX, el área de la zona comprende un total de 0.374 km². Es uno de los centros turísticos más importantes de dicho estado y por su belleza arquitectónica es considerado por la Secretaría de Turismo como Ciudad Luz. La ciudad fue nombrada «Pueblo mágico» de México en el año 2002,siendo la tercera localidad en recibir este nombramiento debido a la calidad de la platería, las construcciones coloniales y el paisaje circundante. Muchos de los edificios de Taxco son de estilo virreinal y datan de la época dorada, como por ejemplo el Templo de Santa Prisca, una iglesia de más de 250 años de antigüedad, construida en el estilo barroco novohispano, que es un icono de la localidad. Taxco también pertenece a la zona turística Triángulo del Sol del estado, junto con el binomio de playa Ixtapa-Zihuatanejo y Acapulco. La gran explotación minera desarrollada en el lugar, en especial para la obtención de plata, consolidó a Taxco como uno de los núcleos mineros más importantes de los tiempos novohispanos. Su tradicional trabajado de la plata es mundialmente reconocido. (es)
- Taxco, officiellement Taxco de Alarcón, est une ville située dans le nord de l’État de Guerrero au Mexique à environ 160 km de Mexico. C’est une ville construite à flanc de montagne, à une altitude de 1 600 mètres. En 2006, sa population était de 53 755 habitants. (fr)
- Taxco de Alarcón (Spanish: [ˈtasko]; usually referred to as simply Taxco) is a small city and administrative center of Taxco de Alarcón Municipality located in the Mexican state of Guerrero. Taxco is located in the north-central part of the state, 36 kilometres (22 miles) from the city of Iguala, 135 kilometres (84 miles) from the state capital of Chilpancingo and 170 kilometres (106 miles) southwest of Mexico City. The city is heavily associated with silver, both with the mining of it and other metals and for the crafting of it into jewelry, silverware and other items. Today, mining is no longer a mainstay of the city's economy. The city's reputation for silverwork, along with its picturesque homes and surrounding landscapes, have made tourism the main economic activity. (en)
- タスコ・デ・アラルコン（Taxco de Alarcón）は、メキシコのゲレーロ州にある基礎自治体。通常は単にタスコと呼ばれる。州の北部に位置し、メキシコシティから約170kmと比較的近い。タスコは銀の工芸品で有名な観光地である。街は銀山に隣接した傾斜地に形成されたため、狭い街路が迷路のように伸びており、独特な景観を見せる。プエブロ・マヒコに選出された町の一つ。 (ja)
- Taxco de Alarcón (solitamente indicata semplicemente come Taxco) (spagnolo ) è una piccola città e centro amministrativo della relativa municipalità nel Messico meridionale, all'interno dello stato di Guerrero. Taxco si trova nella parte centro-settentrionale dello stato, 36 chilometri dalla città di Iguala, 135 chilometri dalla capitale dello stato Chilpancingo e 170 chilometri a sud ovest di Città del Messico. La città è una importante località turistica e una delle più importanti località dello stato di Guerrero, dal 2002 fa parte delle Città Magiche. (it)
- 탁스코(스페인어: Taxco)는 멕시코 게레로주에 위치한 작은 도시로 면적은 347km2 이고 해발고도 1,778m에 위치하여 있어 기후가 온화하다. 인구는 39,587명(2005년 기준)이다. 정식 명칭은 탁스코데알라르콘(Taxco de Alarcón)이다. 탁스코는 이굴라 시에서 36km(22마일) 떨어져 있고, 멕시코시티에서 남서쪽으로 100km 떨어져 있다. '은의 도시'로 불릴 만큼 은 세공 기술이 뛰어나며 많은 공방들이 성업 중에 있다. 스페인의 식민 통치 시대 이전부터 은을 채굴하였는데 원주민들은 장식과 의식을 목적으로 채취했다. 스페인 정복자들이 1529년에 은 광맥을 발견하여 처음으로 은을 스페인으로 수출하였다. 오늘날 광업은 더 이상 도시 경제의 버팀목이 아니지만 은과 다른 금속을 채굴하고 보석, 은식기, 은세공 제품이 유명하다. 식민지 시대의 면모를 그대로 간직한 시가지는 정부에서 보호하고 있으며, 새로운 건축을 금지하고 있다. 멕시코에서 가장 아름다운 도시 중에 하나라는 평가가 있다. 그림 같은 집들과 주변 풍경들이 잘 어우러진 도시는 관광업으로 주요 경제 활동이 이루어지고 있다. 목화·커피·잎담배·곡물 등의 농산물도 산출된다. (ko)
- Taxco de Alarcón (Nahuatl: Tlachco) is een plaats in de Mexicaanse deelstaat Guerrero. De plaats heeft 50.415 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . Taxco werd gesticht in de 16e eeuw op de plaats van een Azteekse nederzetting. In de 18e eeuw werd in Taxco een zeer rijke zilverader ontdekt, en Taxco groeide uit tot het centrum van de zilverwinning in de Nieuwe Wereld. De zilvermijnbouw is inmiddels sterk teruggelopen maar Taxco is nog steeds bekend als zilverstad, hoewel de meeste zilver die in de stad verwerkt wordt afkomstig is uit Guanajuato. De stad is vanwege haar koloniale barokke bouwwerken, de verkoop van zilveren sieraden en haar spectaculaire ligging op een berg zeer in trek bij toeristen. De stad is genoemd naar de toneelschrijver die er is geboren.
* Centrum van Taxco
* Kerk van Santa Prisca
* Straat in Taxco
* Straat in Taxco (nl)
- Taxco de Alarcón – meksykańskie miasto położone około 200 km w kierunku południowo-zachodnim od miasta Meksyk, w stanie Guerrero jako piąte co do wielkości miasto tego stanu. Leży na zboczu góry należącej do łańcucha Kordyliery Wulkanicznej, na wysokości 1800 metrów. Miasto w 2010 roku liczyło ponad 52 tys., a gmina miejska około 104 tys. mieszkańców. Jest kilka teorii pochodzenia nazwy miasta. Najczęściej przytaczana głosi iż nazwa pochodzi od słów w indiańskim języku náhuatl tlachtli oraz co, które można tłumaczyć jako miejsce, gdzie gra się w pelotę (lugar donde se juega pelota). Drugi człon nazwy dodano dla upamiętnienia pochodzącego z Taxco pisarza i dramaturga Juana Ruiz de Alarcón. Taxco zwane jest srebrnym miastem, gdyż niegdyś było ważnym ośrodkiem wydobycia srebra. Jego położenie na stromym zboczu jest spowodowane tym iż powstało dokładnie w miejscu, gdzie były zlokalizowane liczne kopalnie, których sztolnie można zwiedzać do dziś. Słynie z bardzo gęstej zabudowy, plątaniny wąskich, brukowanych uliczek, malowniczych domów o charakterystycznej kolonialnej architekturze. (pl)
- Taxco, cujo nome completo é Taxco de Alarcón, é uma cidade do estado de Guerrero, no México. Taxco é uma aldeia colonial de casas brancas que se espalham pelas colinas.Taxco está repleta de igrejas barrocas, palácios, pequenas praças pouco movimentadas e ruas povoadas de mansões centenárias. Apesar da riqueza histórica de Taxco, a sua principal atração são as centenas de ourivesarias especializadas em prata espalhadas por toda a cidade. (pt)
- Taxco de Alarcón är en kommunhuvudort i Mexiko. Den ligger i kommunen Taxco de Alarcón och delstaten Guerrero, i den sydöstra delen av landet, 110 km sydväst om huvudstaden Mexico City. Taxco de Alarcón ligger 1 727 meter över havet och antalet invånare är 53 217. Terrängen runt Taxco de Alarcón är kuperad åt sydost, men åt nordväst är den bergig. Runt Taxco de Alarcón är det ganska tätbefolkat, med 139 invånare per kvadratkilometer. Taxco de Alarcón är det största samhället i trakten. I omgivningarna runt Taxco de Alarcón växer huvudsakligen savannskog. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är september, med 16 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 348 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 286 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 5 mm nederbörd. (sv)
- Таско-де-Аларкон (исп. Taxco de Alarcón) — город в Мексике, входит в штат Герреро. Население 50 415 человек. Главная достопримечательность города — церковь Санта-Приска. (ru)
- 塔斯科（墨西哥西班牙语：Taxco，IPA：[ˈtasko] （），因误读又译作塔克斯科），全称塔斯科·德·阿拉尔孔（Taxco de Alarcón），是墨西哥的城市，由格雷羅州負責管轄，是的行政中心，距離奇爾潘辛戈135公里，始建於1529年，面積347平方公里，海拔高度1,778米，每年平均降雨量1,159毫米，2005年人口39,587。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La ciutat de Taxco, el nom oficial de la qual és Taxco de Alarcón, és una antiga ciutat minera localitzada a la porció de la Sierra Madre del Sur de l'estat de Guerrero, a 200 km al sud-oest de la ciutat de Mèxic, i a 1.800 m d'altitud. La ciutat és el centre administratiu de la municipalitat homònima, que s'estén sobre 347 km² del territori que l'envolta. Històricament, la ciutat era un productor important de plata, des de l'època colonial. Avui dia, l'activitat més important no és l'extracció sinó l'orfebreria tradicional de la plata, la qual atreu, així com l'arquitectura colonial dels seus edificis, a un nombre considerable de turistes cada any. Un dels edificis més característics és la catedral d'estil barroc, Santa Prisca. (ca)
- Taxco de Alarcón, obecně používáno jen Taxco (čti Tasko) je staré, koloniální mexické město ve státě Guerrero známé pro svou těžbu a zpracování stříbra. Město se nachází 200 km jihozápadně od Ciudad de Mexico na staré cestě do Acapulca. Nadmořská výška města, které se nachází v pohoří Sierra Madre je 1800 m n. m. (cs)
- Taxco de Alarcón (kurz Taxco) ist eine Stadt mit ca. 55.000 Einwohnern und eine Gemeinde (municipio) mit ca. 105.000 Einwohnern im Norden des Bundesstaats Guerrero in Mexiko. Der Name Taxco stammt von dem indianischen Wort Tlachco ab, welches „Ort des Ballspiels“ bedeutet (siehe Stadtinsignien). Der heutige Name Taxco de Alarcón erinnert außerdem an den berühmten mexikanisch-spanischen Schriftsteller (1581–1639), der wahrscheinlich in Mexiko-Stadt geboren wurde, aber in Taxco gelebt und gearbeitet hat, bevor er nach Spanien übersiedelte und dort starb. Der Ort ist als Pueblo Mágico eingestuft. (de)
- Taxco, officiellement Taxco de Alarcón, est une ville située dans le nord de l’État de Guerrero au Mexique à environ 160 km de Mexico. C’est une ville construite à flanc de montagne, à une altitude de 1 600 mètres. En 2006, sa population était de 53 755 habitants. (fr)
- タスコ・デ・アラルコン（Taxco de Alarcón）は、メキシコのゲレーロ州にある基礎自治体。通常は単にタスコと呼ばれる。州の北部に位置し、メキシコシティから約170kmと比較的近い。タスコは銀の工芸品で有名な観光地である。街は銀山に隣接した傾斜地に形成されたため、狭い街路が迷路のように伸びており、独特な景観を見せる。プエブロ・マヒコに選出された町の一つ。 (ja)
- Taxco de Alarcón (solitamente indicata semplicemente come Taxco) (spagnolo ) è una piccola città e centro amministrativo della relativa municipalità nel Messico meridionale, all'interno dello stato di Guerrero. Taxco si trova nella parte centro-settentrionale dello stato, 36 chilometri dalla città di Iguala, 135 chilometri dalla capitale dello stato Chilpancingo e 170 chilometri a sud ovest di Città del Messico. La città è una importante località turistica e una delle più importanti località dello stato di Guerrero, dal 2002 fa parte delle Città Magiche. (it)
- 탁스코(스페인어: Taxco)는 멕시코 게레로주에 위치한 작은 도시로 면적은 347km2 이고 해발고도 1,778m에 위치하여 있어 기후가 온화하다. 인구는 39,587명(2005년 기준)이다. 정식 명칭은 탁스코데알라르콘(Taxco de Alarcón)이다. 탁스코는 이굴라 시에서 36km(22마일) 떨어져 있고, 멕시코시티에서 남서쪽으로 100km 떨어져 있다. '은의 도시'로 불릴 만큼 은 세공 기술이 뛰어나며 많은 공방들이 성업 중에 있다. 스페인의 식민 통치 시대 이전부터 은을 채굴하였는데 원주민들은 장식과 의식을 목적으로 채취했다. 스페인 정복자들이 1529년에 은 광맥을 발견하여 처음으로 은을 스페인으로 수출하였다. 오늘날 광업은 더 이상 도시 경제의 버팀목이 아니지만 은과 다른 금속을 채굴하고 보석, 은식기, 은세공 제품이 유명하다. 식민지 시대의 면모를 그대로 간직한 시가지는 정부에서 보호하고 있으며, 새로운 건축을 금지하고 있다. 멕시코에서 가장 아름다운 도시 중에 하나라는 평가가 있다. 그림 같은 집들과 주변 풍경들이 잘 어우러진 도시는 관광업으로 주요 경제 활동이 이루어지고 있다. 목화·커피·잎담배·곡물 등의 농산물도 산출된다. (ko)
- Taxco, cujo nome completo é Taxco de Alarcón, é uma cidade do estado de Guerrero, no México. Taxco é uma aldeia colonial de casas brancas que se espalham pelas colinas.Taxco está repleta de igrejas barrocas, palácios, pequenas praças pouco movimentadas e ruas povoadas de mansões centenárias. Apesar da riqueza histórica de Taxco, a sua principal atração são as centenas de ourivesarias especializadas em prata espalhadas por toda a cidade. (pt)
- Таско-де-Аларкон (исп. Taxco de Alarcón) — город в Мексике, входит в штат Герреро. Население 50 415 человек. Главная достопримечательность города — церковь Санта-Приска. (ru)
- 塔斯科（墨西哥西班牙语：Taxco，IPA：[ˈtasko] （），因误读又译作塔克斯科），全称塔斯科·德·阿拉尔孔（Taxco de Alarcón），是墨西哥的城市，由格雷羅州負責管轄，是的行政中心，距離奇爾潘辛戈135公里，始建於1529年，面積347平方公里，海拔高度1,778米，每年平均降雨量1,159毫米，2005年人口39,587。 (zh)
- Taxco (en nahuatla: tlaĉtli, co, ‘pilkoludejo’)?, estas urbo de Meksiko situa norde de la ŝtato Guerrero, ĝi estas la municipa ĉefurbo de Taxco de Alarcón. Estas unu de la turismaj centroj plej gravaj de tiu ŝtato, kaj ĝi apartenas al la turisma zono nome Triángulo del Sol (suna triangulo) kaj pro sia arkitektura belo ĝi estas konsiderata de la Sekretario de Turismo kiel Ciudad Luz (lumurbo, same kiel Parizo). Taxco apartenas al la turisma zono Triángulo del Sol de la ŝtato, kun Ixtapa, Akapulko kaj Zihuatanejo. Estis 52 217 loĝantoj en 2010. (eo)
- Taxco (del náhuatl: tlachtli, co ‘juego de pelota, lugar’‘ lugar donde se juega el juego de pelota o lugar del juego de pelota’), oficialmente Taxco de Alarcón, es una ciudad mexicana ubicada en la parte norte del estado de Guerrero, en un área geográfica definida por montañas y cerros, característica del norte de esta entidad del país, a 36 km de la ciudad de Iguala, 135 km de la capital del estado, Chilpancingo, y a 170 km al suroeste de la Ciudad de México, es la cabecera municipal de Taxco de Alarcón. (es)
- Taxco de Alarcón (Spanish: [ˈtasko]; usually referred to as simply Taxco) is a small city and administrative center of Taxco de Alarcón Municipality located in the Mexican state of Guerrero. Taxco is located in the north-central part of the state, 36 kilometres (22 miles) from the city of Iguala, 135 kilometres (84 miles) from the state capital of Chilpancingo and 170 kilometres (106 miles) southwest of Mexico City. (en)
- Taxco de Alarcón – meksykańskie miasto położone około 200 km w kierunku południowo-zachodnim od miasta Meksyk, w stanie Guerrero jako piąte co do wielkości miasto tego stanu. Leży na zboczu góry należącej do łańcucha Kordyliery Wulkanicznej, na wysokości 1800 metrów. Miasto w 2010 roku liczyło ponad 52 tys., a gmina miejska około 104 tys. mieszkańców. (pl)
- Taxco de Alarcón (Nahuatl: Tlachco) is een plaats in de Mexicaanse deelstaat Guerrero. De plaats heeft 50.415 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . Taxco werd gesticht in de 16e eeuw op de plaats van een Azteekse nederzetting. In de 18e eeuw werd in Taxco een zeer rijke zilverader ontdekt, en Taxco groeide uit tot het centrum van de zilverwinning in de Nieuwe Wereld. De zilvermijnbouw is inmiddels sterk teruggelopen maar Taxco is nog steeds bekend als zilverstad, hoewel de meeste zilver die in de stad verwerkt wordt afkomstig is uit Guanajuato. De stad is vanwege haar koloniale barokke bouwwerken, de verkoop van zilveren sieraden en haar spectaculaire ligging op een berg zeer in trek bij toeristen. (nl)
- Taxco de Alarcón är en kommunhuvudort i Mexiko. Den ligger i kommunen Taxco de Alarcón och delstaten Guerrero, i den sydöstra delen av landet, 110 km sydväst om huvudstaden Mexico City. Taxco de Alarcón ligger 1 727 meter över havet och antalet invånare är 53 217. Terrängen runt Taxco de Alarcón är kuperad åt sydost, men åt nordväst är den bergig. Runt Taxco de Alarcón är det ganska tätbefolkat, med 139 invånare per kvadratkilometer. Taxco de Alarcón är det största samhället i trakten. I omgivningarna runt Taxco de Alarcón växer huvudsakligen savannskog. (sv)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
