| dbo:abstract
|
- L'artisanat du métal au Mexique date de la période mésoaméricaine avec des métaux tels que l'or, l'argent et le cuivre. D'autres métaux sont extraits et travaillés dès la période coloniale. L'exploitation de l'or et de l'argent, en particulier pour les bijoux, a d'abord décliné après la conquête espagnole de l'empire aztèque. Cependant, au cours de la période coloniale, le travail des métaux a augmenté et a repris son caractère traditionnel qu'il conserve encore de nos jours. Aujourd'hui, les produits métalliques les plus importants sont notamment l'argent, l'or, le cuivre, le fer, l'étain, etc. destinés à la fabrication de bijoux, d'objets ménagers, de meubles, de pots, d'objets de décoration, de jouets, etc. Les principaux centres d' usinage des métaux comprennent Taxco pour l'argent, Santa Clara del Cobre pour le cuivre, Celaya pour l'étain et Zacatecas pour le fer forgé. (fr)
- La metalurgia tradicional en México comienza con ciertos metales en el periodo mesoamericano como el oro, la plata y el bronce. Otros metales fueron extraídos y se comenzaron a trabajar en la colonización. La transformación del oro y la plata, especialmente utilizados en joyería, disminuyó al principio debido a la conquista del Imperio azteca. Sin embargo, durante el periodo de la colonia, la transformación de los metales aumentó su producción y tomó un carácter tradicional, de los cuales se conservan algunos aspectos al día de hoy. Actualmente los productos de metal más importantes son los de plata, oro, cobre, hierro, estaño, realizándose productos enfocados en la joyería, objetos del hogar, muebles, macetas, objetos de decoración, juguetes, entre otros. De los talleres más importantes en el país se incluyen a Taxco para la plata, a Santa Clara del Cobre con cobre, Celaya para el estaño y Zacatecas con hierro forjado. (es)
- Traditional metal working in Mexico dates from the Mesoamerican period with metals such as gold, silver and copper. Other metals were mined and worked starting in the colonial period. The working of gold and silver, especially for jewelry, initially declined after the Spanish conquest of the Aztec Empire. However, during the colonial period, the working of metals rose again and took on much of the character traditional goods still have. Today, important metal products include those from silver, gold, copper, iron, tin and more made into jewelry, household objects, furniture, pots, decorative objects, toys and more. Important metal working centers include Taxco for silver, Santa Clara del Cobre for copper, Celaya for tin and Zacatecas for wrought iron. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Traditional metal working in Mexico dates from the Mesoamerican period with metals such as gold, silver and copper. Other metals were mined and worked starting in the colonial period. The working of gold and silver, especially for jewelry, initially declined after the Spanish conquest of the Aztec Empire. However, during the colonial period, the working of metals rose again and took on much of the character traditional goods still have. Today, important metal products include those from silver, gold, copper, iron, tin and more made into jewelry, household objects, furniture, pots, decorative objects, toys and more. Important metal working centers include Taxco for silver, Santa Clara del Cobre for copper, Celaya for tin and Zacatecas for wrought iron. (en)
- La metalurgia tradicional en México comienza con ciertos metales en el periodo mesoamericano como el oro, la plata y el bronce. Otros metales fueron extraídos y se comenzaron a trabajar en la colonización. La transformación del oro y la plata, especialmente utilizados en joyería, disminuyó al principio debido a la conquista del Imperio azteca. Sin embargo, durante el periodo de la colonia, la transformación de los metales aumentó su producción y tomó un carácter tradicional, de los cuales se conservan algunos aspectos al día de hoy. Actualmente los productos de metal más importantes son los de plata, oro, cobre, hierro, estaño, realizándose productos enfocados en la joyería, objetos del hogar, muebles, macetas, objetos de decoración, juguetes, entre otros. De los talleres más importantes e (es)
- L'artisanat du métal au Mexique date de la période mésoaméricaine avec des métaux tels que l'or, l'argent et le cuivre. D'autres métaux sont extraits et travaillés dès la période coloniale. L'exploitation de l'or et de l'argent, en particulier pour les bijoux, a d'abord décliné après la conquête espagnole de l'empire aztèque. Cependant, au cours de la période coloniale, le travail des métaux a augmenté et a repris son caractère traditionnel qu'il conserve encore de nos jours. Aujourd'hui, les produits métalliques les plus importants sont notamment l'argent, l'or, le cuivre, le fer, l'étain, etc. destinés à la fabrication de bijoux, d'objets ménagers, de meubles, de pots, d'objets de décoration, de jouets, etc. Les principaux centres d' usinage des métaux comprennent Taxco pour l'argent, Sa (fr)
|
