| dbo:abstract
|
- Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza va ser un dramaturg espanyol nascut l'any 1581 en la ciutat de Taxco, Mèxic, i morí a Madrid, el 1639. Fou enterrat a l'església de San Sebastián, com Lope de Vega, però no se'n sap el lloc exacte. (ca)
- Ο Χουάν Ρουίθ δε Αλαρκόν υ Μεντόθα (Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 1580 ή 1581 - 4 Αυγούστου 1639) ήταν γεννημένος στο Μεξικό Ισπανός θεατρικός συγγραφέας, από τους κορυφαίους της εποχής του. (el)
- Juan Ruiz de ALARCÓN y Mendoza [alarKON] (Taxco, 1572/1581?-Madrido, 4a de aŭgusto 1639) estis novhispana verkisto de la Hispana ora epoko kiu kultivis diversajn variantojn de la teatra literaturo. Inter liaj verkoj elstaras "La verdad sospechosa" (La suspektinda vero), nome komedio kiu konstituas unu de la ŝlosilaj verkoj de la hispanamerika baroka teatro kaj estas komparebla al la plej bonkvalitaj teatraĵoj de Lope de Vega aŭ Tirso de Molina. (eo)
- Juan Ruiz de Alarcón (* Ende 1580 oder zu Beginn 1581 in Taxco de Alarcón (Guerrero, Mexiko); † 4. August 1639 in Madrid) war ein spanischer Dramatiker. (de)
- Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza (Taxco, 1572/1581?-Madrid, 4 de agosto de 1639) fue un escritor novohispano del Siglo de Oro que impulsó distintas variantes de la dramaturgia. Entre sus obras destaca La verdad sospechosa, comedia que constituye una de las obras claves del teatro barroco hispanoamericano y es comparable a las mejores piezas de Lope de Vega o Tirso de Molina. Su producción literaria se adscribe al género de la comedia de carácter. Forjó un estilo construido a partir de personajes con identidades muy bien definidas, profundas y difíciles de entender en una primera lectura. Dominó el juego de palabras, y las asociaciones ingeniosas entre estas y las ideas dieron como resultado un lenguaje lleno de refranes, capaz de expresar una gran riqueza de significados. El pensamiento de Alarcón es moralizante, como corresponde al período barroco. El mundo es un espacio hostil y engañoso donde prevalecen las apariencias frente a la virtud y la verdad. Ataca las costumbres y vicios sociales de la época, aspecto que lo distinguió notablemente del teatro de Lope de Vega, con el que no llegó a simpatizar. Es el más psicólogo y cortés de los dramaturgos barrocos y sus obras se centran siempre en ámbitos urbanos, como en Las paredes oyen y Los pechos privilegiados. Su producción, escasa en cantidad si se compara con la de otros dramaturgos contemporáneos, posee una gran calidad y unidad de conjunto, y fue muy influyente e imitada en el teatro extranjero, particularmente en el francés. Todo ello le ha valido a Alarcón ser considerado un influyente dramaturgo del barroco español. No fue bien valorado por sus contemporáneos y su obra permaneció en el olvido hasta bien entrado el siglo XIX, cuando fue rescatada por Juan Eugenio Hartzenbusch. A pesar de que su producción se desarrolló en España, el pensamiento generado en la Nueva España a causa de sus obras fue importante para su posterior apogeo y el influjo de las tradiciones entre ambas regiones resulta inherente a la forma de reflejar el estilo de vida en dichas épocas. (es)
- Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza (Mexiko, 1581 - Madril, Espainia, 1639ko abuztuaren 4a) antzerkigilea izan zen. Mexikon jaioa, espainiar hiritartasuna zuen. Mexikon eta Salamancan egin zituen Zuzenbideko ikasketak. Madrilen zen 1614. urtean, eta komediak idazten hasi zen Lope de Vega, Quevedo, Tirso eta abarren trufen artean, konkorduna baitzen. erredaktore izan zen. Lope de Vega, Tirso edo Vélez de Guevara dramagile oparoen ondoan, idazle urria izan zen Ruiz de Alarcón, idazleak berak argitaratutako bi liburuek hogeiren bat komedia baizik ez baitute jasotzen. Aipatzekoak: Los desdichados en fingir, Los empeños de un engaño, Ganar amigos, Los pechos privilegiados, El Anticristo, La crueldad por el honor, La verdad sospechosa, Las paredes oyen, La prueba de las promesas, Mudarse por mejorarse eta El examen de maridos. (eu)
- Juan Ruiz de Alarcón, né Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza le 2 octobre 1581 à Real de Taxco dans l'actuel État de Guerrero au Mexique et mort le 4 août 1639 à Madrid en Espagne, est un dramaturge espagnol du début du XVIIe siècle. (fr)
- Juan Ruiz de Alarcón (c. 1581 - 4 August 1639) was a New Spain-born Spanish writer of the Golden Age who cultivated different variants of dramaturgy. His works include the comedy La verdad sospechosa (es), which is considered a masterpiece of Latin American Baroque theater. (en)
- フアン・ルイス・デ・アラルコン・イ・メンドーサ（Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 1581年? - 1639年8月4日）は、スペイン黄金世紀（1492年 - 1648年）の劇作家。ヌエバ・エスパーニャのレアル・デ・タスコ（現在のメキシコ・ゲレーロ州）に生まれる。 (ja)
- 후안 루이스 데 알라르콘(Juan Ruiz de Alarcón, 1581년 경 ~ 1639년 8월 4일)은 에스파냐의 극작가이다. ‘황금세기’의 4대 극작가의 한 사람. 멕시코에서 출생. 살라망카 대학에서 수학, 신대륙 행정원의 기록관이 되었다. 36편의 극작품은 성격창조가 특출하며 이해하기 쉽고 평이하고 간명한 운문으로 되어 있는 점이 특징이다. <의아한 진실>이 대표작. 선천적 꼽추였고 그를 질투하는 자들로부터 비열한 중상을 받았다. (ko)
- Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza (Taxco, 1581 – Madrid, 4 agosto 1639) è stato un drammaturgo e scrittore messicano. Nacque a Taxco, nel sud-ovest del Messico, quando il paese era ancora una colonia spagnola. I suoi genitori erano Pedro Ruiz de Alarcón e Leonor de Mendoza, discendenti da famiglie illustri. Frequentò corsi di Legge presso l'Università Reale e Pontificia di Città del Messico e all'inizio del XVII secolo andò in Spagna dove ottenne il titolo di baccellierato in canoni all'Università di Salamanca. Dal 1606, lavorò anche a Siviglia, dove cominciò ad esercitare la professione di avvocato nella Real Audiencia, "aunque sin titulo, segun lo tolera la costumbre". Ritornò in Messico per terminare i suoi studi in Legge e nel 1609 si laureò Legge all'Università di Città del Messico. Nel 1614 partì di nuovo per la Spagna e si stabilì a Madrid, dove lavorò come relatore interno del Consiglio delle Indie e cominciò a dedicarsi alla produzione letteraria. Le peculiarità che riguardavano il suo fisico( aveva una gobba (córcova in spagnolo) dietro e una davanti) ed il suo atteggiamento ritenuto al tempo "troppo superbo" ne fecero il bersaglio preferito di numerose burle e critiche da parte di scrittori coevi come Francisco de Quevedo, Félix Lope de Vega Pedro Calderón de la Barca Gongora e Juan Fernandez. Quest'ultimo gli dedicò una "quintilla": tanto de córcova atrás y adelante, Alarcón tienes, que saber es por demás de dónde te córco-vienes o adónde te córco-vas" Le opere di Juan Ruiz de Alarcón sono caratterizzate da attacchi ai costumi, ai vizi sociali dell'epoca e alle arti occulte, che formano la quarta parte della sua intera produzione drammatica.. Pubblicò due compendi di commedie, circa 27, nel 1628 e nel 1634. La sua opera principale La verdad sospechosa, appare nel secondo di questi. Morì a Madrid, in Spagna, il 4 agosto 1639, lasciando un testamento in cui nominava unica erede sua figlia Lorenza de Alarcon, di cui però non si possiedono notizie. (it)
- Juan Ruiz de Alarcón (ur. ok. 1581 w Meksyku, zm. 1639) – hiszpańskojęzyczny dramaturg pochodzący z Nowego Świata. Autor utworów dramatycznych o stosunkowo prostej fabule, odznaczających się wysoce moralną postawą bohatera. Jego stosunkowo nieliczne, ale starannie opracowane sztuki ukazały się w latach 1628 i 1634. Wywarł wpływ na tragedię francuską. Był piewcą przyjaźni, szczerości i szlachetnych uczuć. Do najlepszych jego dzieł zaliczają się komedie Las paredes oyen (Ściany mają uszy, 1628) oraz La verdad sospechosa (Podejrzana prawda, 1634). (pl)
- Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza (Taxco, 1581 — Madrid, 4 de agosto de 1639) foi um dramaturgo mexicano. (pt)
- Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, född omkring 1581 i Real de Taxco, död den 4 augusti 1639 i Madrid, var en spansk författare. Alarcón föddes i Mexiko av spanska föräldrar, blev student i Mexiko och Salamanca, advokat och sedan författare. Alarcón skrev ett flertal komedier, först efter Lope de Vega och Tirso de Molina, sedan självständigare. Bäst är hans karaktärsdramer, särskilt La verdad sospechosa (svensk översättning, "En bättrad will-hierna", uppförd i Stockholm 1745). Hans form och konstruktion är utmärkta, och hans inflytande sträckte sig till Frankrike och England. För betjäntens roll i komedin betydde hans dramer en ny utveckling mot större realism. (sv)
- Хуан Руїс де Аларкон-і-Мендоса (1581 ?, Таско-де-Аларкон — 4 серпня 1639, Мадрид) — іспанський драматург. Автор 26 п'єс. (uk)
- Хуа́н Руи́с де Аларко́н-и-Мендо́са (исп. Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza; 1581?, Таско-де-Аларкон — 4 августа 1639, Мадрид) — испанский драматург. Автор 26 пьес. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza va ser un dramaturg espanyol nascut l'any 1581 en la ciutat de Taxco, Mèxic, i morí a Madrid, el 1639. Fou enterrat a l'església de San Sebastián, com Lope de Vega, però no se'n sap el lloc exacte. (ca)
- Ο Χουάν Ρουίθ δε Αλαρκόν υ Μεντόθα (Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 1580 ή 1581 - 4 Αυγούστου 1639) ήταν γεννημένος στο Μεξικό Ισπανός θεατρικός συγγραφέας, από τους κορυφαίους της εποχής του. (el)
- Juan Ruiz de ALARCÓN y Mendoza [alarKON] (Taxco, 1572/1581?-Madrido, 4a de aŭgusto 1639) estis novhispana verkisto de la Hispana ora epoko kiu kultivis diversajn variantojn de la teatra literaturo. Inter liaj verkoj elstaras "La verdad sospechosa" (La suspektinda vero), nome komedio kiu konstituas unu de la ŝlosilaj verkoj de la hispanamerika baroka teatro kaj estas komparebla al la plej bonkvalitaj teatraĵoj de Lope de Vega aŭ Tirso de Molina. (eo)
- Juan Ruiz de Alarcón (* Ende 1580 oder zu Beginn 1581 in Taxco de Alarcón (Guerrero, Mexiko); † 4. August 1639 in Madrid) war ein spanischer Dramatiker. (de)
- Juan Ruiz de Alarcón, né Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza le 2 octobre 1581 à Real de Taxco dans l'actuel État de Guerrero au Mexique et mort le 4 août 1639 à Madrid en Espagne, est un dramaturge espagnol du début du XVIIe siècle. (fr)
- Juan Ruiz de Alarcón (c. 1581 - 4 August 1639) was a New Spain-born Spanish writer of the Golden Age who cultivated different variants of dramaturgy. His works include the comedy La verdad sospechosa (es), which is considered a masterpiece of Latin American Baroque theater. (en)
- フアン・ルイス・デ・アラルコン・イ・メンドーサ（Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 1581年? - 1639年8月4日）は、スペイン黄金世紀（1492年 - 1648年）の劇作家。ヌエバ・エスパーニャのレアル・デ・タスコ（現在のメキシコ・ゲレーロ州）に生まれる。 (ja)
- 후안 루이스 데 알라르콘(Juan Ruiz de Alarcón, 1581년 경 ~ 1639년 8월 4일)은 에스파냐의 극작가이다. ‘황금세기’의 4대 극작가의 한 사람. 멕시코에서 출생. 살라망카 대학에서 수학, 신대륙 행정원의 기록관이 되었다. 36편의 극작품은 성격창조가 특출하며 이해하기 쉽고 평이하고 간명한 운문으로 되어 있는 점이 특징이다. <의아한 진실>이 대표작. 선천적 꼽추였고 그를 질투하는 자들로부터 비열한 중상을 받았다. (ko)
- Juan Ruiz de Alarcón (ur. ok. 1581 w Meksyku, zm. 1639) – hiszpańskojęzyczny dramaturg pochodzący z Nowego Świata. Autor utworów dramatycznych o stosunkowo prostej fabule, odznaczających się wysoce moralną postawą bohatera. Jego stosunkowo nieliczne, ale starannie opracowane sztuki ukazały się w latach 1628 i 1634. Wywarł wpływ na tragedię francuską. Był piewcą przyjaźni, szczerości i szlachetnych uczuć. Do najlepszych jego dzieł zaliczają się komedie Las paredes oyen (Ściany mają uszy, 1628) oraz La verdad sospechosa (Podejrzana prawda, 1634). (pl)
- Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza (Taxco, 1581 — Madrid, 4 de agosto de 1639) foi um dramaturgo mexicano. (pt)
- Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, född omkring 1581 i Real de Taxco, död den 4 augusti 1639 i Madrid, var en spansk författare. Alarcón föddes i Mexiko av spanska föräldrar, blev student i Mexiko och Salamanca, advokat och sedan författare. Alarcón skrev ett flertal komedier, först efter Lope de Vega och Tirso de Molina, sedan självständigare. Bäst är hans karaktärsdramer, särskilt La verdad sospechosa (svensk översättning, "En bättrad will-hierna", uppförd i Stockholm 1745). Hans form och konstruktion är utmärkta, och hans inflytande sträckte sig till Frankrike och England. För betjäntens roll i komedin betydde hans dramer en ny utveckling mot större realism. (sv)
- Хуан Руїс де Аларкон-і-Мендоса (1581 ?, Таско-де-Аларкон — 4 серпня 1639, Мадрид) — іспанський драматург. Автор 26 п'єс. (uk)
- Хуа́н Руи́с де Аларко́н-и-Мендо́са (исп. Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza; 1581?, Таско-де-Аларкон — 4 августа 1639, Мадрид) — испанский драматург. Автор 26 пьес. (ru)
- Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza (Taxco, 1572/1581?-Madrid, 4 de agosto de 1639) fue un escritor novohispano del Siglo de Oro que impulsó distintas variantes de la dramaturgia. Entre sus obras destaca La verdad sospechosa, comedia que constituye una de las obras claves del teatro barroco hispanoamericano y es comparable a las mejores piezas de Lope de Vega o Tirso de Molina. (es)
- Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza (Mexiko, 1581 - Madril, Espainia, 1639ko abuztuaren 4a) antzerkigilea izan zen. Mexikon jaioa, espainiar hiritartasuna zuen. Mexikon eta Salamancan egin zituen Zuzenbideko ikasketak. Madrilen zen 1614. urtean, eta komediak idazten hasi zen Lope de Vega, Quevedo, Tirso eta abarren trufen artean, konkorduna baitzen. erredaktore izan zen. Lope de Vega, Tirso edo Vélez de Guevara dramagile oparoen ondoan, idazle urria izan zen Ruiz de Alarcón, idazleak berak argitaratutako bi liburuek hogeiren bat komedia baizik ez baitute jasotzen. Aipatzekoak: Los desdichados en fingir, Los empeños de un engaño, Ganar amigos, Los pechos privilegiados, El Anticristo, La crueldad por el honor, La verdad sospechosa, Las paredes oyen, La prueba de las promesas, Mudarse por mejorar (eu)
- Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza (Taxco, 1581 – Madrid, 4 agosto 1639) è stato un drammaturgo e scrittore messicano. Nacque a Taxco, nel sud-ovest del Messico, quando il paese era ancora una colonia spagnola. I suoi genitori erano Pedro Ruiz de Alarcón e Leonor de Mendoza, discendenti da famiglie illustri. Frequentò corsi di Legge presso l'Università Reale e Pontificia di Città del Messico e all'inizio del XVII secolo andò in Spagna dove ottenne il titolo di baccellierato in canoni all'Università di Salamanca. Dal 1606, lavorò anche a Siviglia, dove cominciò ad esercitare la professione di avvocato nella Real Audiencia, "aunque sin titulo, segun lo tolera la costumbre". Ritornò in Messico per terminare i suoi studi in Legge e nel 1609 si laureò Legge all'Università di Città del Messico. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.gif){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.gif){kind=link}
