| dbo:abstract
|
- سرع النَّفَس (أو "تسرع التنفس") هو تنفس سريع وغير طبيعي وعدد مرات التنفس الطبيعية في الدقيقة عند الأشخاص البالغين 12 إلى 20 مرة ويعد هذا أمرا طبيعياً ويشارالى تسرع النفس بمعدل التهوية حيث يتنفس الشخص أكثر من 20 مرة في الدقيقة. ومعدلات التهوية لدى الاطفال عالية بشكل ملحوظ، والتي تنخفض بسرعة خلال الثلاث سنوات الأولى من عمرهم ثم تثبت حتى سن الثامنة عشر. ويمكن أن يكون تسرع التنفس علامة طبية مبكرة للالتهاب الرئوي لدى الأطفال. (ar)
- La taquipnea (grec: "respiració ràpida") es caracteritza per una respiració ràpida. No és idèntica a la hiperventilació, ja que la taquipnea es presenta per a obtenir un suficient intercanvi de gas del cos, per exemple després de l'exercici, cas que no és el de la hiperventilació. La taquipnea difereix d'hiperpnea en què en la taquipnea hi ha respiracions superficials ràpides, mentre que en la hiperpnea les respiracions són profundes. Taquipnea també pot ser un símptoma d'enverinament per monòxid de carboni en el qual l'aportació d'oxigen als teixits i òrgans està bloquejada provocant hipòxia i lesió cel·lular directa. (ca)
- Tachypnoe, též tachypnea, je zvýšená frekvence dýchání. Obecně se za tachypneu označuje dýchání s frekvencí vyšší než 20 dechů za minutu u dospělé osoby. Opakem je bradypnoe, kdy osoba dýchá s frekvencí méně než 10 dechů za minutu. Průměrná optimální dechová frekvence bez fyzické aktivity je u dospělých kolem 16 dechů za minutu.[zdroj?] (cs)
- Ταχύπνοια ονομάζεται ο αυξημένος αριθμός αναπνοών (>20/λεπτό). Μπορεί να αντιπροσωπεύει φυσιολογική απάντηση του οργανισμού σε καταστάσεις όπου οι απαιτήσεις για οξυγόνο είναι αυξημένες (π.χ. άσκηση, αναπνευστική δυσχέρεια). Όταν η ταχύπνοια δεν αποτελεί απάντηση του οργανισμου σε έλλειψη οξυγόνου τότε ονομάζεται .Επίσης διαφέρει από τον όρο που πάντα υποδηλώνει βαθιές ανάσες. (el)
- Tachypnoe (altgriechisch ταχύπνοια tachýpnoia, deutsch ‚Schnellatmung‘) bezeichnet eine gesteigerte bzw. überhöhte Atemfrequenz (d. i. Atemzüge pro Minute). Die normale Atemfrequenz von Erwachsenen, die sich nicht körperlich anstrengen, liegt bei 12 bis 20 pro Minute. Sie erhöht sich bei älteren Menschen durch ein kleineres Atemvolumen. Die Atemfrequenz beim Neugeborenen liegt in Ruhe zwischen 30 und 50 pro Minute, bei Frühgeborenen zwischen 70 und 80. (de)
- La taquipnea (del griego ταχύς "rápido" y πνεῦμα "respiración") consiste en un aumento de la frecuencia respiratoria por encima de los valores normales (>20 inspiraciones por minuto). En las personas adultas en reposo, cualquier frecuencia respiratoria entre 12 y 20 respiraciones por minuto es normal y la taquipnea se indica con una frecuencia superior a 20 respiraciones por minuto. Los niños tienen tasas respiratorias de descanso significativamente más altas, que disminuyen rápidamente durante los primeros tres años de vida y luego se mantienen constantes hasta alrededor de los 18 años. La taquipnea puede ser un signo clínico temprano de neumonía en niños. (es)
- Takipnea adalah kondisi saat seseorang bernapas dengan cepat melebihi frekuensi napas normal. Kriteria takipnea berbeda-beda berdasarkan usia. Orang dewasa di atas 18 tahun mengalami takipnea jika frekuensi napasnya di atas 20 kali per menit, usia 5-18 tahun jika frekuensinya di atas 30 kali per menit, usia 1-5 tahun jika frekuensinya di atas 40 kali per menit, usia 2-12 bulan jika frekuensinya di atas 50 kali per menit, dan untuk usia kurang dari 2 bulan jika frekuensinya di atas 60 kali per menit. Gejala takipnea adalah perasaan tidak mendapatkan oksigen yang cukup, prasinkop, sianosis, dan ikut bekerjanya otot pernapasan tambahan. Gejala takipnea pada bayi adalah cuping hidung kembang kempis, kepala naik turun, retraksi dada saat bernapas, daerah di sekitar mulut berwarna biru, dan kesulitan bernapas. Tidak semua penyebab takipnea adalah kondisi patologis. Setelah melakukan olahraga, orang dengan obesitas, dan wanita hamil juga akan mengalami takipnea. Penyebab takipnea dapat timbul karena masalah jantung, paru-paru, gangguan metabolik, sistem saraf pusat, dan penggunaan zat atau obat tertentu. Takipnea terjadi karena peningkatan kadar karbon dioksida atau penurunan kadar oksigen di dalam darah. Pemeriksaan yang dilakukan untuk penderita takipnea adalah pemeriksaan kadar saturasi oksigen dalam darah dengan menggunakan oksimetri nadi, analisis gas darah, radiograf dada, tomografi terkomputasi dada, tes fungsi paru, pemeriksaan kadar gula darah, pemeriksaan elektrolit darah, pemeriksaan hematologi rutin untuk melihat kadar hemoglobin dan kemungkinan adanya infeksi, elektrokardiogram, pencitraan resonansi magnetik kepala, dan atau pemeriksaan toksikologi. Penanganan takipneu tergantung pada penyebab kondisi ini. Namun, penanganan umumnya adalah terapi oksigen. (in)
- Tachypnea, also spelt tachypnoea, is a respiratory rate greater than normal, resulting in abnormally rapid and shallow breathing. In adult humans at rest, any respiratory rate of 12–20 per minute is considered clinically normal, with tachypnea being any rate above that. Children have significantly higher resting ventilatory rates, which decline rapidly during the first three years of life and then steadily until around 18 years. Tachypnea can be an early indicator of pneumonia and other lung diseases in children, and is often an outcome of a brain injury. (en)
- La tachypnée, de tachy- (rapide) et -pnée (respiration), désigne une augmentation de la fréquence respiratoire à volume courant normal, la ventilation pulmonaire est accélérée. La respiration au repos est de 12 à 18 mouvements respiratoires par minute chez un adulte et de 35 à 50 mouvements par minute chez un nourrisson. (fr)
- La tachipnea (composto del greco ταχύς, tachỳs, "veloce" e πνέα, pnèa, "respiro") è un sensibile aumento della frequenza respiratoria rispetto alla norma (12-16 atti respiratori al minuto nelle persone adulte). Si osserva nell'insufficienza cardiaca (in particolar modo in quella di sinistra in seguito ad edema polmonare), negli stati febbrili, nelle turbe dei centri respiratori, nelle polmoniti, nelle sindromi dolorose della pleura e della parete toracica. (it)
- 빈호흡(Tachypnea)은 호흡 횟수가 비정상적으로 증가한 상태를 의미한다. 안정상태에서 성인에서 정상 호흡수는 분당 12회에서 20회이며, 이보다 증가된 호흡수를 빈호흡으로 정의할 수 있다. 영아 및 소아, 청소년의 경우 호흡수가 성인에 비해 많기 때문에 빈호흡의 기준이 나이에 따라서 다르게 정의된다. (ko)
- Tachypnoe, tachypnoë (z łac.) – medyczny termin odnoszący się do przyspieszenia częstości oddechów. W warunkach prawidłowych liczba oddechów u osoby dorosłej wynosi 12–15lub 12–16 na minutę (tachypnoe powyżej 30), natomiast u noworodka około 40 (dopiero powyżej 60 oddechów na minutę pozwala na rozpoznanie tachypnoe). Przyspieszenie oddechu spowodowane wysiłkiem fizycznym lub emocjami jest objawem fizjologicznym. Jako objaw chorobowy może towarzyszyć gorączce lub duszności, między innymi w zapaleniu płuc. W niektórych sytuacjach chorobowych, oprócz przyspieszenia szybkości oddychania, może dochodzić także do zmian rytmu oddychania doprowadzających do powstania patologicznego toru oddechowego jak: oddech Biota, oddech Kussmaula, oddech Cheyne’a-Stokesa. (pl)
- Tachypnoe (Grieks: ταχύς (snel) en πνέω (ademen)), ook wel geschreven als tachypneu, wordt gekenmerkt door snel ademen (>20 per minuut) en onderscheidt zich van hyperventilatie door het feit dat tachypnoe in sommige gevallen nodig kan zijn om lichaamsgassen uit te wisselen. Dit is het geval na lichamelijke inspanning, waarbij doorgaans geen sprake is van hyperventilatie. is weer anders omdat er dan sprake is van snelle diepe ademhaling, in tegenstelling tot tachypnoe waarbij de persoon snel en kort ademhaalt. (nl)
- Тахипноэ, англ. tachypnea, tachypnoea (от tachy — часто и pnein — дышать) — учащённое поверхностное дыхание (свыше 20 в минуту для взрослого, 40 для младенца, 25 для 1-летнего; частота дыхательных движений зависит от возраста). При тахипноэ воздух поступает преимущественно в «мёртвое» пространство, что приводит к альвеолярной гиповентиляции. Тахипноэ развивается при отравлении ядовитыми и наркотическими веществами и газами, а также хладонами. Тахипноэ у новорожденных может быть проявлением неонатального синдрома мокрого легкого, который требует поддерживающего лечения, или, реже, может быть проявлением серьёзного заболевания. (ru)
- Takypné innebär ökad andningsfrekvens. Takypné definieras som en andningsfrekvens över 25 andetag/minut, från 6 år och äldre. För barn mellan 1 och 5 år ligger andningsfrekvensen på över 40 andetag/minut. För spädbarn mellan 2 och 12 månader ligger den på över 50 andetag/minut. Slutligen för spädbarn upp till 2 månader gamla, ligger deras andningsfrekvens på över 60 andetag/minut för att det ska klassas som en takypné. (sv)
- Taquipneia é o aumento do número de incursões respiratórias por unidade de tempo, de forma anormal, gerando movimentos dos órgãos respiratórios semelhantes aos produzidos por esforços físicos violentos. Em condições fisiológicas de repouso, esse número, habitualmente, gira entre 12 e 20. Diversas condições podem cursar com taquipneia, tais como doenças pulmonares, doenças cardíacas, febre, ansiedade, venenos(de escorpião, por exemplo) entre outras. (pt)
- 呼吸急促（Tachypnea）又称呼吸过速、气促、气急，是呼吸異常變快的情形，一般定义为成人呼吸频率超过 24次/分的现象。簡單來說，就是比平時的呼吸速度更快。呼吸困难（dyspnea）或呼吸窘迫则是类似术语，描述一种自觉症状，可能外界不易观察出来。 成人在休息時，正常的是在每分鐘12次到20次之間，所以也有定义若每分鐘超過 20次即為呼吸急促。兒童的靜息呼吸率比成年人高很多，在出生後頭三年會快速下降，之後會持續下降，一直到18歲為止。呼吸急促也可能是兒童肺炎的早期醫學徵象。 (zh)
- Тахіпно́е — пришвидшення дихання до 40-60 дихальних рухів за хвилину. Причини цього стану можуть бути різноманітними. Цей симптом не є небезпечним для життя, але у поєднанні з іншими клінічними ознаками може свідчити про серйозні патологічні процеси, що відбуваються в організмі хворого, які можуть являти собою загрозу для його життя та здоров'я. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سرع النَّفَس (أو "تسرع التنفس") هو تنفس سريع وغير طبيعي وعدد مرات التنفس الطبيعية في الدقيقة عند الأشخاص البالغين 12 إلى 20 مرة ويعد هذا أمرا طبيعياً ويشارالى تسرع النفس بمعدل التهوية حيث يتنفس الشخص أكثر من 20 مرة في الدقيقة. ومعدلات التهوية لدى الاطفال عالية بشكل ملحوظ، والتي تنخفض بسرعة خلال الثلاث سنوات الأولى من عمرهم ثم تثبت حتى سن الثامنة عشر. ويمكن أن يكون تسرع التنفس علامة طبية مبكرة للالتهاب الرئوي لدى الأطفال. (ar)
- Tachypnoe, též tachypnea, je zvýšená frekvence dýchání. Obecně se za tachypneu označuje dýchání s frekvencí vyšší než 20 dechů za minutu u dospělé osoby. Opakem je bradypnoe, kdy osoba dýchá s frekvencí méně než 10 dechů za minutu. Průměrná optimální dechová frekvence bez fyzické aktivity je u dospělých kolem 16 dechů za minutu.[zdroj?] (cs)
- Ταχύπνοια ονομάζεται ο αυξημένος αριθμός αναπνοών (>20/λεπτό). Μπορεί να αντιπροσωπεύει φυσιολογική απάντηση του οργανισμού σε καταστάσεις όπου οι απαιτήσεις για οξυγόνο είναι αυξημένες (π.χ. άσκηση, αναπνευστική δυσχέρεια). Όταν η ταχύπνοια δεν αποτελεί απάντηση του οργανισμου σε έλλειψη οξυγόνου τότε ονομάζεται .Επίσης διαφέρει από τον όρο που πάντα υποδηλώνει βαθιές ανάσες. (el)
- Tachypnoe (altgriechisch ταχύπνοια tachýpnoia, deutsch ‚Schnellatmung‘) bezeichnet eine gesteigerte bzw. überhöhte Atemfrequenz (d. i. Atemzüge pro Minute). Die normale Atemfrequenz von Erwachsenen, die sich nicht körperlich anstrengen, liegt bei 12 bis 20 pro Minute. Sie erhöht sich bei älteren Menschen durch ein kleineres Atemvolumen. Die Atemfrequenz beim Neugeborenen liegt in Ruhe zwischen 30 und 50 pro Minute, bei Frühgeborenen zwischen 70 und 80. (de)
- La taquipnea (del griego ταχύς "rápido" y πνεῦμα "respiración") consiste en un aumento de la frecuencia respiratoria por encima de los valores normales (>20 inspiraciones por minuto). En las personas adultas en reposo, cualquier frecuencia respiratoria entre 12 y 20 respiraciones por minuto es normal y la taquipnea se indica con una frecuencia superior a 20 respiraciones por minuto. Los niños tienen tasas respiratorias de descanso significativamente más altas, que disminuyen rápidamente durante los primeros tres años de vida y luego se mantienen constantes hasta alrededor de los 18 años. La taquipnea puede ser un signo clínico temprano de neumonía en niños. (es)
- Tachypnea, also spelt tachypnoea, is a respiratory rate greater than normal, resulting in abnormally rapid and shallow breathing. In adult humans at rest, any respiratory rate of 12–20 per minute is considered clinically normal, with tachypnea being any rate above that. Children have significantly higher resting ventilatory rates, which decline rapidly during the first three years of life and then steadily until around 18 years. Tachypnea can be an early indicator of pneumonia and other lung diseases in children, and is often an outcome of a brain injury. (en)
- La tachypnée, de tachy- (rapide) et -pnée (respiration), désigne une augmentation de la fréquence respiratoire à volume courant normal, la ventilation pulmonaire est accélérée. La respiration au repos est de 12 à 18 mouvements respiratoires par minute chez un adulte et de 35 à 50 mouvements par minute chez un nourrisson. (fr)
- La tachipnea (composto del greco ταχύς, tachỳs, "veloce" e πνέα, pnèa, "respiro") è un sensibile aumento della frequenza respiratoria rispetto alla norma (12-16 atti respiratori al minuto nelle persone adulte). Si osserva nell'insufficienza cardiaca (in particolar modo in quella di sinistra in seguito ad edema polmonare), negli stati febbrili, nelle turbe dei centri respiratori, nelle polmoniti, nelle sindromi dolorose della pleura e della parete toracica. (it)
- 빈호흡(Tachypnea)은 호흡 횟수가 비정상적으로 증가한 상태를 의미한다. 안정상태에서 성인에서 정상 호흡수는 분당 12회에서 20회이며, 이보다 증가된 호흡수를 빈호흡으로 정의할 수 있다. 영아 및 소아, 청소년의 경우 호흡수가 성인에 비해 많기 때문에 빈호흡의 기준이 나이에 따라서 다르게 정의된다. (ko)
- Tachypnoe (Grieks: ταχύς (snel) en πνέω (ademen)), ook wel geschreven als tachypneu, wordt gekenmerkt door snel ademen (>20 per minuut) en onderscheidt zich van hyperventilatie door het feit dat tachypnoe in sommige gevallen nodig kan zijn om lichaamsgassen uit te wisselen. Dit is het geval na lichamelijke inspanning, waarbij doorgaans geen sprake is van hyperventilatie. is weer anders omdat er dan sprake is van snelle diepe ademhaling, in tegenstelling tot tachypnoe waarbij de persoon snel en kort ademhaalt. (nl)
- Takypné innebär ökad andningsfrekvens. Takypné definieras som en andningsfrekvens över 25 andetag/minut, från 6 år och äldre. För barn mellan 1 och 5 år ligger andningsfrekvensen på över 40 andetag/minut. För spädbarn mellan 2 och 12 månader ligger den på över 50 andetag/minut. Slutligen för spädbarn upp till 2 månader gamla, ligger deras andningsfrekvens på över 60 andetag/minut för att det ska klassas som en takypné. (sv)
- Taquipneia é o aumento do número de incursões respiratórias por unidade de tempo, de forma anormal, gerando movimentos dos órgãos respiratórios semelhantes aos produzidos por esforços físicos violentos. Em condições fisiológicas de repouso, esse número, habitualmente, gira entre 12 e 20. Diversas condições podem cursar com taquipneia, tais como doenças pulmonares, doenças cardíacas, febre, ansiedade, venenos(de escorpião, por exemplo) entre outras. (pt)
- 呼吸急促（Tachypnea）又称呼吸过速、气促、气急，是呼吸異常變快的情形，一般定义为成人呼吸频率超过 24次/分的现象。簡單來說，就是比平時的呼吸速度更快。呼吸困难（dyspnea）或呼吸窘迫则是类似术语，描述一种自觉症状，可能外界不易观察出来。 成人在休息時，正常的是在每分鐘12次到20次之間，所以也有定义若每分鐘超過 20次即為呼吸急促。兒童的靜息呼吸率比成年人高很多，在出生後頭三年會快速下降，之後會持續下降，一直到18歲為止。呼吸急促也可能是兒童肺炎的早期醫學徵象。 (zh)
- Тахіпно́е — пришвидшення дихання до 40-60 дихальних рухів за хвилину. Причини цього стану можуть бути різноманітними. Цей симптом не є небезпечним для життя, але у поєднанні з іншими клінічними ознаками може свідчити про серйозні патологічні процеси, що відбуваються в організмі хворого, які можуть являти собою загрозу для його життя та здоров'я. (uk)
- La taquipnea (grec: "respiració ràpida") es caracteritza per una respiració ràpida. No és idèntica a la hiperventilació, ja que la taquipnea es presenta per a obtenir un suficient intercanvi de gas del cos, per exemple després de l'exercici, cas que no és el de la hiperventilació. La taquipnea difereix d'hiperpnea en què en la taquipnea hi ha respiracions superficials ràpides, mentre que en la hiperpnea les respiracions són profundes. (ca)
- Takipnea adalah kondisi saat seseorang bernapas dengan cepat melebihi frekuensi napas normal. Kriteria takipnea berbeda-beda berdasarkan usia. Orang dewasa di atas 18 tahun mengalami takipnea jika frekuensi napasnya di atas 20 kali per menit, usia 5-18 tahun jika frekuensinya di atas 30 kali per menit, usia 1-5 tahun jika frekuensinya di atas 40 kali per menit, usia 2-12 bulan jika frekuensinya di atas 50 kali per menit, dan untuk usia kurang dari 2 bulan jika frekuensinya di atas 60 kali per menit. (in)
- Tachypnoe, tachypnoë (z łac.) – medyczny termin odnoszący się do przyspieszenia częstości oddechów. W warunkach prawidłowych liczba oddechów u osoby dorosłej wynosi 12–15lub 12–16 na minutę (tachypnoe powyżej 30), natomiast u noworodka około 40 (dopiero powyżej 60 oddechów na minutę pozwala na rozpoznanie tachypnoe). Przyspieszenie oddechu spowodowane wysiłkiem fizycznym lub emocjami jest objawem fizjologicznym. Jako objaw chorobowy może towarzyszyć gorączce lub duszności, między innymi w zapaleniu płuc. (pl)
- Тахипноэ, англ. tachypnea, tachypnoea (от tachy — часто и pnein — дышать) — учащённое поверхностное дыхание (свыше 20 в минуту для взрослого, 40 для младенца, 25 для 1-летнего; частота дыхательных движений зависит от возраста). При тахипноэ воздух поступает преимущественно в «мёртвое» пространство, что приводит к альвеолярной гиповентиляции. Тахипноэ развивается при отравлении ядовитыми и наркотическими веществами и газами, а также хладонами. (ru)
|
