| dbo:abstract
|
- La freqüència respiratòria és el nombre de respiracions que efectua un ésser viu en un lapse específic (sol expressar-se en respiracions per minut). Moviment rítmic entre inspiració i espiració, està regulat pel sistema nerviós. (ca)
- وتيرة التنفس ومعدل التنفس أو سرعة النّفس هي عدد حركات التنفس خلال فترة زمنية معينة هي الدقيقة، بمعنى أنها تصف تواتر الشهيق أو الزفير في الدقيقة الواحدة. تعطي وتيرة التنفس انطباعاً عاماً عن الوضع الحيوي للكائن الحي، كما أن اختلالات وتيرة التنفس تدل على اضطرابات خطيرة تمس حياة الكائن الحي. لذلك تعتبر وتيرة التنفس من العلامات الحيوية (بالإنجليزية: Vital signs) الدالة على الوضع الصحي للمريض، وبما أن وتيرة التنفس تصلح بشكل مميز لتقدير خطورة الوضع الصحي، مما زاد الاهتمام بها في السنوات الأخيرة ترتبط وتيرة التنفس بتواجد جهاز تنفسي متخصص، فالكائنات التي لا تحوي على جهاز تنفسي متخصص كالبكتيريا أو النباتات مثلاً، تتنفس بشكل متواصل دون أن تقوم بأي حركات تنفسية، وبالتالي لا يتواتر فيها التنفس بل يمضي مستمراً. يُدعى هذا التنفس بالتنفس الخلوي. (ar)
- Die Atemfrequenz (oder Atmungsfrequenz) gibt die Anzahl der Atemzüge innerhalb einer bestimmten Zeitspanne, üblicherweise einer Minute, an. (de)
- La frecuencia respiratoria es el número de respiraciones que realiza un ser vivo en un periodo específico (suele expresarse en respiraciones por minuto). Movimiento rítmico entre,inspiración y espiración, está regulado por el sistema nervioso. Cuando las respiraciones de minutos están por encima de lo normal, se habla de taquipnea y cuando se hallan por debajo, bradipnea. Usualmente se confunde la frecuencia respiratoria con la frecuencia ventilatoria, sin embargo, son dos cosas diferentes. La frecuencia respiratoria es el proceso fisiológico de la respiración, mientras que la frecuencia ventilatoria se refiere al proceso mecánico. (es)
- La fréquence respiratoire est le nombre de cycles respiratoires (inspiration et expiration) par unité de temps, mesurés chez un individu. C'est un signe vital, au même titre que le pouls ou la pression artérielle, et une anomalie de la fréquence respiratoire peut être un signe avant coureur d'insuffisance respiratoire, de dépression respiratoire ou une adaptation de l'organisme face à une situation donnée, par exemple l'exercice physique (sport) ou une émotion vive. La fréquence respiratoire normale est, selon l'âge, de :
* la fréquence respiratoire d'un enfant varie en fonction de son sexe, son âge, son poids et sa taille
* 12 à 20 cycles par minute chez l'adulte et l'adolescent de plus de 12 ans. Pendant le sommeil lent, la fréquence respiratoire diminue. En revanche, elle augmente pendant le sommeil paradoxal. (fr)
- The respiratory rate is the rate at which breathing occurs; it is set and controlled by the respiratory center of the brain. A person's respiratory rate is usually measured in breaths per minute. (en)
- 호흡수(respiratory rate, RR)는 호흡의 빈도를 의미하는 단어로, 주로 1분동안 얼마나 호흡하였는지 그 횟수를 뜻한다. 호흡수는 호흡중추에 의해 조절된다. 호흡수는 대표적인 의 일부로 여겨지며, 호흡수를 정확히 재는 것은 의료인들이 환자를 파악하는데 도움을 준다. (ko)
- La frequenza respiratoria indica il numero di atti respiratori compiuti in un minuto. (it)
- 呼吸数（こきゅうすう、英: Respiratory rate;ventilatory frequency; respiration rate; rate of breathing; respiratory rate; respiratory frequency; frequency of respiration）とは、単位時間当たりに行われる呼吸の数。 (ja)
- Частота́ дыха́тельных движе́ний — число дыхательных движений (циклов вдох-выдох) за единицу времени (обычно минуту). Является одним из основных и старейших биомаркеров. Подсчёт числа дыхательных движений осуществляется по числу перемещений грудной клетки и передней брюшной стенки. Обычно в ходе объективного исследования сначала подсчитывают пульс, а затем — число дыхательных движений за минуту, определяют тип дыхания (грудной, брюшной или смешанный), его глубину и ритм. (ru)
- Frequência respiratória ou ritmo respiratório é a designação dada em fisiologia animal e em medicina ao número de ciclos respiratórios que um animal completa num lapso específico de tempo, sendo mais comum ser expressa em respirações por minuto. Considera-se um ciclo respiratório ou respiração, o conjunto de um movimento inspiratório, ou inspiração, com o subsequente movimento expiratório, ou expiração. O movimento rítmico entre inspiração e expiração é regulado pelo sistema nervoso e repete-se a um ritmo que é característico de cada espécie e do estado fisiológico de cada indivíduo. Quando a frequência respiratória é superior ao normal para o indivíduo e respectiva situação fisiológica, considera-se que há taquipneia; quando é inferior considera-se que há bradipneia. (pt)
- Andningsfrekvens eller respiratorisk frekvens är antalet andetag per minut. Andningsfrekvensen mäts, om det är möjligt, i vila, genom att räkna gångerna som bröstet höjer sig. En andningsfrekvens över 25 i vila kallas takypné, och under 12 som . Andningsfrekvens är en viktig indikator som ingår i vitalparametrarna som vanligt vis kontrolleras rutinmässigt vid kontakt med sjukvården. En frisk, vuxen person andas mellan 12 och 20 gånger i minuten. Nyfödda kan ha en andningsfrekvens på uppåt 60, men frekvensen sjunker sedan med åldern. (sv)
- Частота дихальних рухів — число дихальних рухів (циклів вдих-видих) за одиницю часу (зазвичай хвилину). Є одним з основних і найстаріших . Підрахунок числа дихальних рухів здійснюється за кількістю переміщень грудної клітини і передньої черевної стінки. Зазвичай у ході об'єктивного дослідження спочатку визначають і підраховують пульс, а потім — число дихальних рухів за хвилину, визначають тип дихання (грудний, черевний або змішаний), глибину і його ритм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La freqüència respiratòria és el nombre de respiracions que efectua un ésser viu en un lapse específic (sol expressar-se en respiracions per minut). Moviment rítmic entre inspiració i espiració, està regulat pel sistema nerviós. (ca)
- Die Atemfrequenz (oder Atmungsfrequenz) gibt die Anzahl der Atemzüge innerhalb einer bestimmten Zeitspanne, üblicherweise einer Minute, an. (de)
- The respiratory rate is the rate at which breathing occurs; it is set and controlled by the respiratory center of the brain. A person's respiratory rate is usually measured in breaths per minute. (en)
- 호흡수(respiratory rate, RR)는 호흡의 빈도를 의미하는 단어로, 주로 1분동안 얼마나 호흡하였는지 그 횟수를 뜻한다. 호흡수는 호흡중추에 의해 조절된다. 호흡수는 대표적인 의 일부로 여겨지며, 호흡수를 정확히 재는 것은 의료인들이 환자를 파악하는데 도움을 준다. (ko)
- La frequenza respiratoria indica il numero di atti respiratori compiuti in un minuto. (it)
- 呼吸数（こきゅうすう、英: Respiratory rate;ventilatory frequency; respiration rate; rate of breathing; respiratory rate; respiratory frequency; frequency of respiration）とは、単位時間当たりに行われる呼吸の数。 (ja)
- Частота́ дыха́тельных движе́ний — число дыхательных движений (циклов вдох-выдох) за единицу времени (обычно минуту). Является одним из основных и старейших биомаркеров. Подсчёт числа дыхательных движений осуществляется по числу перемещений грудной клетки и передней брюшной стенки. Обычно в ходе объективного исследования сначала подсчитывают пульс, а затем — число дыхательных движений за минуту, определяют тип дыхания (грудной, брюшной или смешанный), его глубину и ритм. (ru)
- Frequência respiratória ou ritmo respiratório é a designação dada em fisiologia animal e em medicina ao número de ciclos respiratórios que um animal completa num lapso específico de tempo, sendo mais comum ser expressa em respirações por minuto. Considera-se um ciclo respiratório ou respiração, o conjunto de um movimento inspiratório, ou inspiração, com o subsequente movimento expiratório, ou expiração. O movimento rítmico entre inspiração e expiração é regulado pelo sistema nervoso e repete-se a um ritmo que é característico de cada espécie e do estado fisiológico de cada indivíduo. Quando a frequência respiratória é superior ao normal para o indivíduo e respectiva situação fisiológica, considera-se que há taquipneia; quando é inferior considera-se que há bradipneia. (pt)
- Andningsfrekvens eller respiratorisk frekvens är antalet andetag per minut. Andningsfrekvensen mäts, om det är möjligt, i vila, genom att räkna gångerna som bröstet höjer sig. En andningsfrekvens över 25 i vila kallas takypné, och under 12 som . Andningsfrekvens är en viktig indikator som ingår i vitalparametrarna som vanligt vis kontrolleras rutinmässigt vid kontakt med sjukvården. En frisk, vuxen person andas mellan 12 och 20 gånger i minuten. Nyfödda kan ha en andningsfrekvens på uppåt 60, men frekvensen sjunker sedan med åldern. (sv)
- Частота дихальних рухів — число дихальних рухів (циклів вдих-видих) за одиницю часу (зазвичай хвилину). Є одним з основних і найстаріших . Підрахунок числа дихальних рухів здійснюється за кількістю переміщень грудної клітини і передньої черевної стінки. Зазвичай у ході об'єктивного дослідження спочатку визначають і підраховують пульс, а потім — число дихальних рухів за хвилину, визначають тип дихання (грудний, черевний або змішаний), глибину і його ритм. (uk)
- وتيرة التنفس ومعدل التنفس أو سرعة النّفس هي عدد حركات التنفس خلال فترة زمنية معينة هي الدقيقة، بمعنى أنها تصف تواتر الشهيق أو الزفير في الدقيقة الواحدة. تعطي وتيرة التنفس انطباعاً عاماً عن الوضع الحيوي للكائن الحي، كما أن اختلالات وتيرة التنفس تدل على اضطرابات خطيرة تمس حياة الكائن الحي. لذلك تعتبر وتيرة التنفس من العلامات الحيوية (بالإنجليزية: Vital signs) الدالة على الوضع الصحي للمريض، وبما أن وتيرة التنفس تصلح بشكل مميز لتقدير خطورة الوضع الصحي، مما زاد الاهتمام بها في السنوات الأخيرة (ar)
- La fréquence respiratoire est le nombre de cycles respiratoires (inspiration et expiration) par unité de temps, mesurés chez un individu. C'est un signe vital, au même titre que le pouls ou la pression artérielle, et une anomalie de la fréquence respiratoire peut être un signe avant coureur d'insuffisance respiratoire, de dépression respiratoire ou une adaptation de l'organisme face à une situation donnée, par exemple l'exercice physique (sport) ou une émotion vive. La fréquence respiratoire normale est, selon l'âge, de : (fr)
- La frecuencia respiratoria es el número de respiraciones que realiza un ser vivo en un periodo específico (suele expresarse en respiraciones por minuto). Movimiento rítmico entre,inspiración y espiración, está regulado por el sistema nervioso. Cuando las respiraciones de minutos están por encima de lo normal, se habla de taquipnea y cuando se hallan por debajo, bradipnea. (es)
|
