| dbo:abstract
|
- La hiperventilació o acceleració i amplificació de la respiració humana és una ventilació no fisiològica, és a dir, amb modificació de les pressions parcials normals dels gasos sanguinis. Quan hi ha una hiperventilació la pressió parcial de diòxid de carboni en els pulmons (i per conseqüència també dins la sang arterial) disminueix. Això, produirà un increment del pH (una alcalosi), anomenada en aquest cas alcalosi respiratòria i que pot ser aguda o crònica. També es pot practicar la hiperventilació voluntàriament per a obtenir un estat de trànsit com en l'apnea esportiva del submarinisme, una acció no exempta de possibles complicacions. (ca)
- فرط التنفس (بالإنجليزية: Hyperventilation) (تترجم حرفياً بفرط التهوية) هو زيادة وتيرة التنفس عن الحاجة العضوية. يرافق هذه الزيادة نقص في الضغط الجزئي لثاني أكسيد الكربون المُذاب في الدم، مما يرفع من قلوية (يقلل من حموضة الدم) ويدعى ذلك بالقلو التنفسي، وقد يؤدي إلى التكزز. ينجم فرط التنفس عن خلل في آلية التحكم بالتنفس؛ إما بسبب اضطراب نفسي مثل الخوف والهلع أو بسبب اختلال في آلية التنفس نفسها كما يحدث في أمراض الرئة وأمراض القلب. (ar)
- Hyperventilace je druh dýchání, který je výrazně hlubší nebo rychlejší oproti normálnímu dýchání. Jejím důsledkem je rozsáhlé vypuzení oxidu uhličitého z krve a snížení jeho arteriální koncentrace (PaCO2) pod normální hranici (35–45 mmHg), zvýšení krevního pH a vznik respirační alkalózy. (cs)
- Bei einer Hyperventilation (von altgriechisch ὑπέρ hypér, deutsch ‚über‘ und lateinisch ventilare ‚fächeln‘) handelt es sich um eine gesteigerte Belüftung der Lungen. Sie geht mit einer Abnahme des Kohlenstoffdioxid-Partialdruckes (CO2) und einem pH-Anstieg (respiratorische Alkalose) im Blut einher. Eine Hyperventilation kann sich als Störung der Atemregulation aus psychischen oder körperlichen Gründen ereignen (Hyperventilationssyndrom, primäre Hyperventilation), als Reaktion auf eine Unterversorgung zeigen (bei Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems, sekundäre Hyperventilation) oder auch bei kontrollierter Beatmung auftreten. Neben dem akuten Hyperventilationssyndrom, das durch anfallsweise auftretende beschleunigte und vertiefte Atmung mit den typischen tetanischen Symptomen gekennzeichnet ist, wird das chronische Hyperventilationssyndrom unterschieden, das zur Gruppe der Somatisierungsstörungen gezählt wird und oft mit nicht eindeutigen Symptomen einhergeht. Die angstbedingte, akute Hyperventilation kann bisweilen ein zugrunde liegendes Problem (zum Beispiel Pneumothorax) überdecken. Das bei einem erhöhten Atmungsbedarf angepasste Atemvolumen beim Arbeiten (körperliche Belastung) ist keine Hyperventilation. Das Gegenteil (zu viel Kohlenstoffdioxid im Blut) heißt Hypoventilation. Das Phänomen einer zu schnellen Atmung, ohne Berücksichtigung der Kohlenstoffdioxidkonzentration im Blut, bezeichnet man als Tachypnoe. (de)
- Hiperventolado laŭlitere signifas troan (hyper) spiradon (ventolado). Oni spiras pli rapide ol normale. Depende de la situacio oni spiras profunde aŭ malprofunde. Kaŭzoj de hiperventolado povas esti emocio, ekzemple dum atako de paniko, , ekzemple ĉe sukera diabeto, kaj hipoksio, kiel dum atako de astmo, dum montogrimpado aŭ dum forta streĉado. (eo)
- La hiperventilación ocurre cuándo el índice o volumen corriente de respirar elimina más dióxido de carbono que el que puede producir el cuerpo. Estos genera hipocapnia, una concentración reducida del dióxido de carbono disuelto en la sangre. El cuerpo normalmente intenta para compensar a través de la homeostasis pero si esto falla o es sobrepasado, el pH de la sangre aumentará, generándose una alcalosis respiratoria. Los síntomas de la alcalosis respiratoria puede incluir: mareos, hormigueo en los labios, manos o pies, dolor de cabeza, debilidad, desmayo y convulsiones. En casos extremos pueda causar tetania en las manos y pies. (es)
- Hyperventilation is irregular breathing that occurs when the rate or tidal volume of breathing eliminates more carbon dioxide than the body can produce. This leads to hypocapnia, a reduced concentration of carbon dioxide dissolved in the blood. The body normally attempts to compensate for this homeostatically, but if this fails or is overridden, the blood pH will rise, leading to respiratory alkalosis. The symptoms of respiratory alkalosis include: dizziness, tingling in the lips, hands or feet, headache, weakness, fainting, and seizures. In extreme cases it may cause carpopedal spasms, a flapping and contraction of the hands and feet. Factors that may induce or sustain hyperventilation include: physiological stress, anxiety or panic disorder, high altitude, head injury, stroke, respiratory disorders such as asthma, pneumonia, or hyperventilation syndrome, cardiovascular problems such as pulmonary embolisms, anemia, an incorrectly calibrated medical respirator, and adverse reactions to certain drugs. Hyperventilation can also be induced intentionally to achieve an altered state of consciousness such as in the choking game, during breathwork, or in an attempt to extend a breath-hold dive. (en)
- L'hyperventilation est un mode de respiration dans lequel l'inspiration est fortement accentuée. Cette façon de respirer produit un changement des proportions de gaz dans le sang, notamment un fort taux d'oxygène et une baisse de dioxyde de carbone, ainsi qu'une modification du pH sanguin (alcalose respiratoire). (fr)
- 과호흡(overbreathing) 또는 과다환기(hyperventilation)는 한 번 호흡했을 때 드나드는 공기의 양인 일회호흡량이나 호흡수가 증가하여 몸에서 더 많은 이산화탄소가 제거되는 것이다. 따라서 혈액 내 녹아 있는 이산화탄소 농도가 감소하는 이 발생한다. 몸은 항상성을 유지하기 위해 과호흡을 보상하려고 시도하나, 보상이 실패하거나 지나치게 일어나면 혈중 pH가 올라가 호흡성 알칼리증으로 이어질 수 있다. 호흡성 알칼리증의 증상에는 어지럼증, 입술이나 손발의 얼얼한 느낌, 두통, 쇠약감, 기절, 발작 등이 있고 매우 심해지는 경우 손목과 발의 근수축으로 인한 경련이 나타날 수 있다. 과호흡을 일으키거나 지속시킬 수 있는 요인들에는 심리적 스트레스, 불안, 높은 고도, 머리의 부상, 뇌졸중, 혹은 천식, 폐렴, 과호흡 증후군 같은 호흡기 질환, 폐색전증이나 빈혈 등의 심혈관계 문제, 잘못 설정된 인공호흡기가 있다. 특정 약물의 도 과호흡의 원인이 될 수 있다. 과호흡은 의도적으로 의식을 저하시키기 위해 기절 놀이를 하거나, 중, 또는 숨을 참고 길게 잠수할 때에도 일어날 수 있다. (ko)
- ハイパーベンチレーション（過換気、Hyper Ventilation）
* 呼吸器具を使用し、人為的に呼吸回数を操作すること。病院（救急救命室など）にて心肺蘇生に用いられる方法。
* 心身症による過呼吸を引き起こすこと。詳しくは、過換気症候群を参照。
* スキンダイビングで潜水の直前に行う、呼吸法。ここで記述する。 ハイパーベンチレーションとは、主にスキンダイビングで潜水の直前に行う、息を長く堪えるための呼吸法。この方法を行うことによって、より長く、より深い深度に潜水が可能である。深く早い深呼吸を繰り返すと血液中の血液ガスで呼吸を必要と感じる血中二酸化炭素の濃度を低下させ、呼吸を引き延ばすことが可能になる。有用な技術ではあるが、限度を超えて水中に潜ると、血中二酸化炭素が呼吸を必要とするよう呼吸中枢を刺激する前に酸素が不足しブラックアウト（意識障害・記憶喪失など）を引き起こす可能性がある。誤解されるが、溶存酸素量自体は健康な人間の呼吸でも98％程度になるため、ハイパーベンチレーションを行っても血中の酸素量は変わらない。そして脳に必要な酸素濃度が徐々に低下していって、二酸化炭素による息苦しさを感じるトリガーが入る前に酸欠を引き起こす。この技法は、自殺や犯罪行為である失神ゲームで悪用され、そのまま死亡したり脳に深刻な後遺症を残す場合もある。2019年には瞑想法として、ハイパーベンチレーションを行い水中にいることで陶酔感を得ていた人間の死亡も確認された。ブリティッシュコロンビア大学で危険行動の医療を研究している Ian Pike によると水中訓練を行っているダイバーや軍人でもブラックアウトで事故を起こすことがある危険な呼吸法であると述べている。 (ja)
- Hyperventilatie is overmatige (hyper) ademhaling (ventilatie). Tijdens hyperventilatie wordt er meer geventileerd dan nodig om het koolstofdioxidegehalte in het bloed op de normale hoogte te houden. Hyperventilatie is meer dan snel ademhalen (tachypnoe); dit kan normaal zijn, bijvoorbeeld bij inspanning. Afhankelijk van de situatie kan, bijvoorbeeld bij een metabole alkalose, snel adem worden gehaald, maar nog last hebben van hypoventilatie (te weinig ademen). (nl)
- Hiperwentylacja – autonomiczna lub kontrolowana zwiększona wentylacja płuc:
* Znaczenie 1: Stan, w trakcie którego zwiększona ilość powietrza wnika do pęcherzyków płucnych (pobudzona wentylacja pęcherzykowa), powodując zmniejszenie pCO2 (hipokapnia) i prowadząc do rozwoju zasadowicy (alkalozy) oddechowej.
* Znaczenie 2: Nieprawidłowy, przyspieszony lub pogłębiony oddech często stosowany jako badanie w kierunku padaczki. (pl)
- Si definisce iperventilazione quella condizione di frequenti atti respiratori in serie che portano ad una riduzione notevole dell'anidride carbonica nel sangue. (it)
- Hiperventilação é a condição que se estabelece quando a ventilação pulmonar é maior que a necessária para a eliminação de CO2. Em outros termos, é um acréscimo anormal da quantidade de ar que ventila os pulmões, seja pelo aumento da frequência ou da intensidade da respiração. A causa mais comum da hiperventilação é a ansiedade, mas exercícios físicos, febres e doenças respiratórias também costumam levar a esse estado. A hiperventilação pode estar associada a ataques de pânico, e outros transtornos de ansiedade, segundo a classificação CID-10. Não deve ser confundida com a (HVS, do inglês hyperventilation syndrome) ou síndrome da hiperventilação crônica (CHVS, do inglês chronic hyperventilation syndrome), que é um distúrbio respiratório, de origem psicológica ou fisiológica. A consequência metabólica da hiperventilação é a hipocapnia, isto é: a diminuição do teor de dióxido de carbono dissolvido no sangue. Como o dióxido de carbono é transportado no sangue como ácido carbônico, a hiperventilação aumenta o pH sanguíneo, fenômeno conhecido como alcalose respiratória. Os sintomas mais comuns da hiperventilação são: sensação de estar flutuando, tontura, vertigem, desmaios, dores no peito, parestesias (formigamento ou adormecimento) em vários locais do corpo, como a ponta dos dedos em volta da boca, taquicardia, palpitações, visão borrada, sensação de falta de ar, disfagia, náuseas, dor abdominal, distensão abdominal, dores musculares, tremores, tetania, ansiedade, medo, fadiga, exaustão, sonolência, fraqueza. (pt)
- Hyperventilation är en förhöjd andning, som leder till att koldioxidhalten i blodet sjunker under normalläget. Hyperventilationen kan bestå av såväl djupa som snabba andetag. Den leder till förhöjt pH i blodet, vilket benämns "respiratorisk alkalos". Snabb andning, eller takypné, behöver inte vara sjukligt. I samband med fysisk ansträngning är snabb andning motiverad bland annat för att vädra ut den ökade mängden koldioxid. Även om möjligheterna till syrgasupptag förbättras av hyperventilation, påverkar detta knappt syrgasmättnaden i blodet hos friska individer, eftersom hemoglobinet i blodet vanligen är i det närmaste fullständig mättnad. En person med nedsatt lungfunktion kan dock behöva hyperventilera för att upprätthålla blodets syrgasmättnad. En undersökning som gjordes på friska försökspersoner vid Department of Neurology på Massachusetts General Hospital visade att hyperventilation orsakade en ökning i syrets partialtryck med cirka 0,9 kPa, vilket är förhållandevis lite. (sv)
- Гипервентиляция (от др.-греч. ὑπέρ — над, сверху + лат. ventilatio — проветривание) — интенсивное дыхание, которое превышает потребности организма в кислороде. Различают и ( и ). Также на основе гипервентиляции существуют специальные . (ru)
- 过度换气，又称过度呼吸（英文：hyperventilation），是由于过量的肺部通气导致二氧化碳不断排出，超过了身体产生二氧化碳的速率而发生 。如果经常发生过度换气的状况，则称之为过度换气综合症。 当肺部过度通气时，血液中二氧化碳通过肺部排出的速率超过了身体产生二氧化碳的速率。这使得血液中的二氧化碳含量降低，而导致低二氧化碳血症。此时身体通常会尝试提高代谢速率来缓解这一状况，当无法缓解时，则会导致血液酸碱值提高，称为呼吸性碱中毒。当过度换气发展到呼吸性碱中毒时，将会引发一系列的症状，例如头晕，嘴唇或手脚的麻木或刺痛感，头痛，虚弱，昏厥和癫痫等。极少数患者还可能会出现手足痉挛。 过度换气可能的诱因包括压力，紧张，恐惧以及焦虑等。 其他可能的诱因包括由于高海拔地区的较低气压，头部外伤，窒息，呼吸功能紊乱，心血管疾病以及部分药物副作用等。 过度换气也可以通过进行快速的深呼吸来被人为诱发。 (zh)
- Гіпервентиля́ція — фізіологічний термін, що означає підвищену вентиляцію легенів внаслідок посиленого дихання, відбувається при багатьох невідкладних станах. Розрізняють гіпервентиляцію як симптом захворювання і гіпервентиляцію в дайвінгу (контрольовану і неконтрольовану). Також на основі гіпервентиляції існують спеціальні дихальні техніки. Зазвичай доросла людина робить від 8 до 16 вдихів в хвилину. Перевищення цього показника може вказувати на гіпервентиляцію легенів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فرط التنفس (بالإنجليزية: Hyperventilation) (تترجم حرفياً بفرط التهوية) هو زيادة وتيرة التنفس عن الحاجة العضوية. يرافق هذه الزيادة نقص في الضغط الجزئي لثاني أكسيد الكربون المُذاب في الدم، مما يرفع من قلوية (يقلل من حموضة الدم) ويدعى ذلك بالقلو التنفسي، وقد يؤدي إلى التكزز. ينجم فرط التنفس عن خلل في آلية التحكم بالتنفس؛ إما بسبب اضطراب نفسي مثل الخوف والهلع أو بسبب اختلال في آلية التنفس نفسها كما يحدث في أمراض الرئة وأمراض القلب. (ar)
- Hyperventilace je druh dýchání, který je výrazně hlubší nebo rychlejší oproti normálnímu dýchání. Jejím důsledkem je rozsáhlé vypuzení oxidu uhličitého z krve a snížení jeho arteriální koncentrace (PaCO2) pod normální hranici (35–45 mmHg), zvýšení krevního pH a vznik respirační alkalózy. (cs)
- Hiperventolado laŭlitere signifas troan (hyper) spiradon (ventolado). Oni spiras pli rapide ol normale. Depende de la situacio oni spiras profunde aŭ malprofunde. Kaŭzoj de hiperventolado povas esti emocio, ekzemple dum atako de paniko, , ekzemple ĉe sukera diabeto, kaj hipoksio, kiel dum atako de astmo, dum montogrimpado aŭ dum forta streĉado. (eo)
- La hiperventilación ocurre cuándo el índice o volumen corriente de respirar elimina más dióxido de carbono que el que puede producir el cuerpo. Estos genera hipocapnia, una concentración reducida del dióxido de carbono disuelto en la sangre. El cuerpo normalmente intenta para compensar a través de la homeostasis pero si esto falla o es sobrepasado, el pH de la sangre aumentará, generándose una alcalosis respiratoria. Los síntomas de la alcalosis respiratoria puede incluir: mareos, hormigueo en los labios, manos o pies, dolor de cabeza, debilidad, desmayo y convulsiones. En casos extremos pueda causar tetania en las manos y pies. (es)
- L'hyperventilation est un mode de respiration dans lequel l'inspiration est fortement accentuée. Cette façon de respirer produit un changement des proportions de gaz dans le sang, notamment un fort taux d'oxygène et une baisse de dioxyde de carbone, ainsi qu'une modification du pH sanguin (alcalose respiratoire). (fr)
- 과호흡(overbreathing) 또는 과다환기(hyperventilation)는 한 번 호흡했을 때 드나드는 공기의 양인 일회호흡량이나 호흡수가 증가하여 몸에서 더 많은 이산화탄소가 제거되는 것이다. 따라서 혈액 내 녹아 있는 이산화탄소 농도가 감소하는 이 발생한다. 몸은 항상성을 유지하기 위해 과호흡을 보상하려고 시도하나, 보상이 실패하거나 지나치게 일어나면 혈중 pH가 올라가 호흡성 알칼리증으로 이어질 수 있다. 호흡성 알칼리증의 증상에는 어지럼증, 입술이나 손발의 얼얼한 느낌, 두통, 쇠약감, 기절, 발작 등이 있고 매우 심해지는 경우 손목과 발의 근수축으로 인한 경련이 나타날 수 있다. 과호흡을 일으키거나 지속시킬 수 있는 요인들에는 심리적 스트레스, 불안, 높은 고도, 머리의 부상, 뇌졸중, 혹은 천식, 폐렴, 과호흡 증후군 같은 호흡기 질환, 폐색전증이나 빈혈 등의 심혈관계 문제, 잘못 설정된 인공호흡기가 있다. 특정 약물의 도 과호흡의 원인이 될 수 있다. 과호흡은 의도적으로 의식을 저하시키기 위해 기절 놀이를 하거나, 중, 또는 숨을 참고 길게 잠수할 때에도 일어날 수 있다. (ko)
- ハイパーベンチレーション（過換気、Hyper Ventilation）
* 呼吸器具を使用し、人為的に呼吸回数を操作すること。病院（救急救命室など）にて心肺蘇生に用いられる方法。
* 心身症による過呼吸を引き起こすこと。詳しくは、過換気症候群を参照。
* スキンダイビングで潜水の直前に行う、呼吸法。ここで記述する。 ハイパーベンチレーションとは、主にスキンダイビングで潜水の直前に行う、息を長く堪えるための呼吸法。この方法を行うことによって、より長く、より深い深度に潜水が可能である。深く早い深呼吸を繰り返すと血液中の血液ガスで呼吸を必要と感じる血中二酸化炭素の濃度を低下させ、呼吸を引き延ばすことが可能になる。有用な技術ではあるが、限度を超えて水中に潜ると、血中二酸化炭素が呼吸を必要とするよう呼吸中枢を刺激する前に酸素が不足しブラックアウト（意識障害・記憶喪失など）を引き起こす可能性がある。誤解されるが、溶存酸素量自体は健康な人間の呼吸でも98％程度になるため、ハイパーベンチレーションを行っても血中の酸素量は変わらない。そして脳に必要な酸素濃度が徐々に低下していって、二酸化炭素による息苦しさを感じるトリガーが入る前に酸欠を引き起こす。この技法は、自殺や犯罪行為である失神ゲームで悪用され、そのまま死亡したり脳に深刻な後遺症を残す場合もある。2019年には瞑想法として、ハイパーベンチレーションを行い水中にいることで陶酔感を得ていた人間の死亡も確認された。ブリティッシュコロンビア大学で危険行動の医療を研究している Ian Pike によると水中訓練を行っているダイバーや軍人でもブラックアウトで事故を起こすことがある危険な呼吸法であると述べている。 (ja)
- Hyperventilatie is overmatige (hyper) ademhaling (ventilatie). Tijdens hyperventilatie wordt er meer geventileerd dan nodig om het koolstofdioxidegehalte in het bloed op de normale hoogte te houden. Hyperventilatie is meer dan snel ademhalen (tachypnoe); dit kan normaal zijn, bijvoorbeeld bij inspanning. Afhankelijk van de situatie kan, bijvoorbeeld bij een metabole alkalose, snel adem worden gehaald, maar nog last hebben van hypoventilatie (te weinig ademen). (nl)
- Hiperwentylacja – autonomiczna lub kontrolowana zwiększona wentylacja płuc:
* Znaczenie 1: Stan, w trakcie którego zwiększona ilość powietrza wnika do pęcherzyków płucnych (pobudzona wentylacja pęcherzykowa), powodując zmniejszenie pCO2 (hipokapnia) i prowadząc do rozwoju zasadowicy (alkalozy) oddechowej.
* Znaczenie 2: Nieprawidłowy, przyspieszony lub pogłębiony oddech często stosowany jako badanie w kierunku padaczki. (pl)
- Si definisce iperventilazione quella condizione di frequenti atti respiratori in serie che portano ad una riduzione notevole dell'anidride carbonica nel sangue. (it)
- Гипервентиляция (от др.-греч. ὑπέρ — над, сверху + лат. ventilatio — проветривание) — интенсивное дыхание, которое превышает потребности организма в кислороде. Различают и ( и ). Также на основе гипервентиляции существуют специальные . (ru)
- 过度换气，又称过度呼吸（英文：hyperventilation），是由于过量的肺部通气导致二氧化碳不断排出，超过了身体产生二氧化碳的速率而发生 。如果经常发生过度换气的状况，则称之为过度换气综合症。 当肺部过度通气时，血液中二氧化碳通过肺部排出的速率超过了身体产生二氧化碳的速率。这使得血液中的二氧化碳含量降低，而导致低二氧化碳血症。此时身体通常会尝试提高代谢速率来缓解这一状况，当无法缓解时，则会导致血液酸碱值提高，称为呼吸性碱中毒。当过度换气发展到呼吸性碱中毒时，将会引发一系列的症状，例如头晕，嘴唇或手脚的麻木或刺痛感，头痛，虚弱，昏厥和癫痫等。极少数患者还可能会出现手足痉挛。 过度换气可能的诱因包括压力，紧张，恐惧以及焦虑等。 其他可能的诱因包括由于高海拔地区的较低气压，头部外伤，窒息，呼吸功能紊乱，心血管疾病以及部分药物副作用等。 过度换气也可以通过进行快速的深呼吸来被人为诱发。 (zh)
- Гіпервентиля́ція — фізіологічний термін, що означає підвищену вентиляцію легенів внаслідок посиленого дихання, відбувається при багатьох невідкладних станах. Розрізняють гіпервентиляцію як симптом захворювання і гіпервентиляцію в дайвінгу (контрольовану і неконтрольовану). Також на основі гіпервентиляції існують спеціальні дихальні техніки. Зазвичай доросла людина робить від 8 до 16 вдихів в хвилину. Перевищення цього показника може вказувати на гіпервентиляцію легенів. (uk)
- La hiperventilació o acceleració i amplificació de la respiració humana és una ventilació no fisiològica, és a dir, amb modificació de les pressions parcials normals dels gasos sanguinis. Quan hi ha una hiperventilació la pressió parcial de diòxid de carboni en els pulmons (i per conseqüència també dins la sang arterial) disminueix. Això, produirà un increment del pH (una alcalosi), anomenada en aquest cas alcalosi respiratòria i que pot ser aguda o crònica. (ca)
- Bei einer Hyperventilation (von altgriechisch ὑπέρ hypér, deutsch ‚über‘ und lateinisch ventilare ‚fächeln‘) handelt es sich um eine gesteigerte Belüftung der Lungen. Sie geht mit einer Abnahme des Kohlenstoffdioxid-Partialdruckes (CO2) und einem pH-Anstieg (respiratorische Alkalose) im Blut einher. Eine Hyperventilation kann sich als Störung der Atemregulation aus psychischen oder körperlichen Gründen ereignen (Hyperventilationssyndrom, primäre Hyperventilation), als Reaktion auf eine Unterversorgung zeigen (bei Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems, sekundäre Hyperventilation) oder auch bei kontrollierter Beatmung auftreten. (de)
- Hyperventilation is irregular breathing that occurs when the rate or tidal volume of breathing eliminates more carbon dioxide than the body can produce. This leads to hypocapnia, a reduced concentration of carbon dioxide dissolved in the blood. The body normally attempts to compensate for this homeostatically, but if this fails or is overridden, the blood pH will rise, leading to respiratory alkalosis. The symptoms of respiratory alkalosis include: dizziness, tingling in the lips, hands or feet, headache, weakness, fainting, and seizures. In extreme cases it may cause carpopedal spasms, a flapping and contraction of the hands and feet. (en)
- Hiperventilação é a condição que se estabelece quando a ventilação pulmonar é maior que a necessária para a eliminação de CO2. Em outros termos, é um acréscimo anormal da quantidade de ar que ventila os pulmões, seja pelo aumento da frequência ou da intensidade da respiração. A causa mais comum da hiperventilação é a ansiedade, mas exercícios físicos, febres e doenças respiratórias também costumam levar a esse estado. A hiperventilação pode estar associada a ataques de pânico, e outros transtornos de ansiedade, segundo a classificação CID-10. (pt)
- Hyperventilation är en förhöjd andning, som leder till att koldioxidhalten i blodet sjunker under normalläget. Hyperventilationen kan bestå av såväl djupa som snabba andetag. Den leder till förhöjt pH i blodet, vilket benämns "respiratorisk alkalos". Snabb andning, eller takypné, behöver inte vara sjukligt. I samband med fysisk ansträngning är snabb andning motiverad bland annat för att vädra ut den ökade mängden koldioxid. (sv)
|
