| dbo:abstract
|
- التّيوي (الاسم العلمي: Prosthemadera novaeseelandiae)، نوع من طيور نيوزيلندا الجميلة المغردة وهي من آكلات العسل، ويصل طولها إلى حوالي 30سم، ويُشبه طائر الزرزور. وللطائر ريش أخضر ذو انعكاسات أرجوانية كما توجد خصلتان من الريش الأبيض الدائري أسفل الحلقوم الأسْود. وتأكل هذه الطيور الفواكه، والحشرات، والرحيق من الغابات كما تزور أيضا مناطق الضواحي بحثًا عن الغذاء. ويعد التيوي مقلداً ممتازًا للطيور الأخرى. (ar)
- El menjamel tui (Prosthemadera novaeseelandiae) és un ocell de la família dels melifàgids (Meliphagidae) i única espècie del gènere Prosthemadera Gray, 1840. (ca)
- Tui zpěvný (Prosthemadera novaeseelandiae) je zpěvný pták z čeledi kystráčkovití vyskytující se endemitně na Novém Zélandu. Jedná se o jediného zástupce rodu tui (Prosthemadera). Tui je znám hlavně pro svůj pestrý vokální projev, který patří k nejrozmanitějším v ptačí říši. Dokáže vydávat dva tóny najednou a dovede umě imitovat nejen zpěv ostatních ptáků, ale také zvuky lidského původu jako je alarm od auta, vyzvánění mobilu, tříštění skla nebo lidská řeč. Tui je silně teritoriální pták a svůj zpěv využívá k vymezení teritoria a samci zpěv využívají k nalákání pozornosti samic. Tui zpěvný tvoří dva poddruhy. Pevninský poddruh novaeseelandiae se vyskytuje na hlavních novozélandských ostrovech (Jižní, Severní, Stewartův) a na přilehlých menších ostrovech a souostrovích od Kermadekových ostrovů na severu po Aucklandovy ostrovy na jihu. Chathamský poddruh chathamensis obývá Chathamské ostrovy. Hnízdní habitat druhu tvoří hlavně původní, občas i druhotné lesy a křoviny, mimo hnízdění se tuiové vyskytují i v otevřenější krajině s malým počtem stromů včetně venkovských zahrad a městských parků. Tuiové jsou známí svou agresivitou k ostatním jedincům téhož druhu a k jiným ptákům i lidem, pokud se přiblíží k jejich teritoriu či zdroji potravy. Ke kladení vajec dochází nejčastěji v listopadu a prosinci. Hnízdo šálkovitého tvaru staví pouze samice v korunách stromů. Samice klade 2–4, nejčastěji 3 elipsovitá vejce. Inkubaci dlouhou kolem 14 dní zajišťuje pouze samice. Tui je sociálně monogamní pták, avšak byla u něj zaznamenána nezvykle vysoká (57 %). O vyklubaná mláďata se stará samec i samice, k jejich osamostatnění dochází za cca 30 dní od narození. Živí se hlavně nektarem velkých rostlin (hlavně ), dále hmyzem (strašilky, cikády aj.), pylem a ovocem. Populace tuiů je ohrožena úbytkem přirozeného prostředí a introdukovanými predátory jako jsou krysy, potkani, kusu liščí, fretky a hranostaji. K ochranným opatřením patří hlavně obnova habitatu, kontrola predátorů a reintrodukce tuiů do míst jejich původního rozšíření (např. , ). Mezinárodní svaz ochrany přírody druh hodnotí jako málo dotčený, nicméně chathamský poddruh je novozélandskými úřady hodnocen jako ohrožený. (cs)
- La Tui (Prosthemadera novaeseelandiae) estas endemia paserina birdo el Novzelando. Ĝi estas unu el plej grandaj membroj de la diversa familio de Melifagedoj aŭ Mielmanĝantoj. La nomo tui estas el la Maoria lingvo tūī kaj estas ankaŭ la specia formala komuna nomo. La pluralo estus ankaŭ tui laŭ la maoria uzado. Fruaj eŭropaj kolonoj nomigis ĝin Parson Bird sed, kiel ĉe multaj novzelandaj birdoj, la maoria nomo tui estas nune la komuna nomo kaj la anglalingva termino estas arkaiko. En Esperanto povus esti uzata la esperantigo de la genronomo, nome prostemadero. (eo)
- Der Tui (Prosthemadera novaeseelandiae, in Māori tūī) ist eine neuseeländische Vogelart aus der Familie der Honigfresser. (de)
- Tuia (Prosthemadera novaeseelandiae) Zeelanda Berriko txori endemiko bat da. Izena tūī maorieratik dator. Oso animalia azkarra da, gizakiaren ahotsak imitatu ahal ditu erraz aski. (eu)
- El mielero tui (Prosthemadera novaeseelandiae) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Nueva Zelanda. La palabra tūī es el nombre de este pájaro en maorí. Son aves con fama popular de inteligentes ya que son capaces de imitar y repetir con gran claridad palabras y frases humanas, al estilo de los loros. El canto del tui es muy característico y ruidoso y su llamada es peculiar de cada individuo. Alguno de sus sonidos es superior a lo que puede percibir el oído humano. El tui también canta de noche, especialmente cuando hay luna llena. Su alimentación se basa en el néctar, aunque también come con frecuencia fruta e insectos y, ocasionalmente, polen y semillas. Sienten predilección por el lino de Nueva Zelanda, cuyo néctar (sobre todo fermentado) provoca en los tuis unos llamativos vuelos en los que da la impresión de encontrarse borracho. El tui es el principal polinizador del lino de Nueva Zelanda y de otras plantas como el kakabeak o el . Los tuis machos pueden llegar a ser extraordinariamente agresivos y se enfrentan al resto de aves (grandes o pequeñas) que penetren en su territorio o con otros tuis que intenten disputarles alguno de sus árboles favoritos: entonces el tui yergue su cuerpo para aparentar un tamaño mayor e intimidar a su rival. (es)
- Prosthemadera novaeseelandiae Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Prosthemadera novaeseelandiae Prosthemadera novaeseelandiae Genre ProsthemaderaGray, 1840 Espèce Prosthemadera novaeseelandiae(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Méliphage tui (Prosthemadera novaeseelandiae), aussi appelé Tui cravate-frisée, est une espèce de passereau endémique de Nouvelle-Zélande. C'est l'un des plus grands Meliphagidae, et la seule espèce du genre Prosthemadera. Ils sont considérés comme des oiseaux « intelligents », tout comme les perroquets, par leur capacité à imiter la voix humaine. Chaque tui possède un chant qui lui est propre. (fr)
- エリマキミツスイ Prosthemadera novaeseelandiae ミツスイ科の鳥の一種。ニュージーランド固有種で、ミツスイの中では最大級のものである。 (ja)
- The tūī (Prosthemadera novaeseelandiae) is a boisterous medium-sized bird native to New Zealand. It is blue, green, and bronze colored with a distinctive white throat tuft. It is an endemic passerine bird of New Zealand, and the only species in the genus Prosthemadera. It is one of the largest species in the diverse Australasian honeyeater family Meliphagidae, and one of two living species of that family found in New Zealand, the other being the New Zealand bellbird (Anthornis melanura). The tūī has a wide distribution in the archipelago, ranging from the subtropical Kermadec Islands to the sub-Antarctic Auckland Islands, as well as the main islands. (en)
- Il tui (Prosthemadera novaeseelandiae J. F. Gmelin, 1788) è un uccello passeriforme endemico della Nuova Zelanda. È l'unica specie nota del genere Prosthemadera. È uno dei rappresentanti più grandi della multiforme famiglia dei Melifagidi. Il nome tui è di origine māori. I primi coloni europei, tuttavia, lo battezzarono inizialmente Parson Bird, «uccello parroco», ma col passare del tempo, come per molti altri uccelli della Nuova Zelanda, è divenuto di uso comune l'originario nome maori anche presso gli abitanti di origine europea. (it)
- Kędziornik (Prosthemadera novaeseelandiae) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Endemit Nowej Zelandii, najliczniej występuje na Wyspie Północnej. Nie jest zagrożony. (pl)
- De toei (Prosthemadera novaeseelandiae) is een endemische vogelsoort van Nieuw-Zeeland en een van de grootste vertegenwoordigers van de familie der honingeters. De toei (spreek uit: toe΄wie) is vooral bekend onder de Engelse naam “tui”. Deze naam stamt af van "tui" uit het Maori, wat een klanknabootsing (onomatopee) is.Het geluid van de toei is het kenmerk waaraan men in de natuurlijke bossen van Nieuw-Zeeland de soort het best kan herkennen. Maar ook het uiterlijk is opvallend: van een afstand lijkt het een grote zwarte merel met een witte vlek onder de bek. De luidruchtige vlucht is het derde opvallende kenmerk. (nl)
- Новозеландский туи, или туи, или новозеландский туй (лат. Prosthemadera novaeseelandiae) — вид воробьиных птиц из семейства медососовых (Meliphagidae), единственный в одноимённом роде (Prosthemadera). Птица блестящего стального цвета, местами с синим и зелёным отливом, тёмно-коричневыми с бронзовым отливом некоторыми плечевыми перьями, задней частью спины, брюшком и бёдрами и с белыми большими кроющими крыла и двумя хохолками по бокам шеи, на верхней стороне которой перья узкие, волосовидные; длина 30 см. Водится в Новой Зеландии и отличается хорошим пением и способностью подражать различным звукам и словам; считается лучшей певчей птицей Океании, легко приручается и часто содержится в неволе. (ru)
- Tui (Prosthemadera novaeseelandiae) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar. Den är en av de största arterna av honungfåglarna. (sv)
- Prosthemadera novaeseelandiae, conhecida como tui, é uma espécie de pássaro da família Meliphagidae endêmica da Nova Zelândia. (pt)
- 图伊鸟（Prosthemadera novaeseelandiae），又名簇胸吸蜜鸟。是新西兰特有的一种雀形目鸟类。它是吸蜜鸟科家族中最大的一支之一。它的名字图伊 是来自于其毛利语 tūī，而这也是这一物种正式的. 早期的欧洲殖民者把它称为牧师鸟，然而和其他新西兰鸟类一样，它的毛利名tui如今更被频繁使用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- التّيوي (الاسم العلمي: Prosthemadera novaeseelandiae)، نوع من طيور نيوزيلندا الجميلة المغردة وهي من آكلات العسل، ويصل طولها إلى حوالي 30سم، ويُشبه طائر الزرزور. وللطائر ريش أخضر ذو انعكاسات أرجوانية كما توجد خصلتان من الريش الأبيض الدائري أسفل الحلقوم الأسْود. وتأكل هذه الطيور الفواكه، والحشرات، والرحيق من الغابات كما تزور أيضا مناطق الضواحي بحثًا عن الغذاء. ويعد التيوي مقلداً ممتازًا للطيور الأخرى. (ar)
- La Tui (Prosthemadera novaeseelandiae) estas endemia paserina birdo el Novzelando. Ĝi estas unu el plej grandaj membroj de la diversa familio de Melifagedoj aŭ Mielmanĝantoj. La nomo tui estas el la Maoria lingvo tūī kaj estas ankaŭ la specia formala komuna nomo. La pluralo estus ankaŭ tui laŭ la maoria uzado. Fruaj eŭropaj kolonoj nomigis ĝin Parson Bird sed, kiel ĉe multaj novzelandaj birdoj, la maoria nomo tui estas nune la komuna nomo kaj la anglalingva termino estas arkaiko. En Esperanto povus esti uzata la esperantigo de la genronomo, nome prostemadero. (eo)
- Der Tui (Prosthemadera novaeseelandiae, in Māori tūī) ist eine neuseeländische Vogelart aus der Familie der Honigfresser. (de)
- Tuia (Prosthemadera novaeseelandiae) Zeelanda Berriko txori endemiko bat da. Izena tūī maorieratik dator. Oso animalia azkarra da, gizakiaren ahotsak imitatu ahal ditu erraz aski. (eu)
- エリマキミツスイ Prosthemadera novaeseelandiae ミツスイ科の鳥の一種。ニュージーランド固有種で、ミツスイの中では最大級のものである。 (ja)
- The tūī (Prosthemadera novaeseelandiae) is a boisterous medium-sized bird native to New Zealand. It is blue, green, and bronze colored with a distinctive white throat tuft. It is an endemic passerine bird of New Zealand, and the only species in the genus Prosthemadera. It is one of the largest species in the diverse Australasian honeyeater family Meliphagidae, and one of two living species of that family found in New Zealand, the other being the New Zealand bellbird (Anthornis melanura). The tūī has a wide distribution in the archipelago, ranging from the subtropical Kermadec Islands to the sub-Antarctic Auckland Islands, as well as the main islands. (en)
- Il tui (Prosthemadera novaeseelandiae J. F. Gmelin, 1788) è un uccello passeriforme endemico della Nuova Zelanda. È l'unica specie nota del genere Prosthemadera. È uno dei rappresentanti più grandi della multiforme famiglia dei Melifagidi. Il nome tui è di origine māori. I primi coloni europei, tuttavia, lo battezzarono inizialmente Parson Bird, «uccello parroco», ma col passare del tempo, come per molti altri uccelli della Nuova Zelanda, è divenuto di uso comune l'originario nome maori anche presso gli abitanti di origine europea. (it)
- Kędziornik (Prosthemadera novaeseelandiae) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Endemit Nowej Zelandii, najliczniej występuje na Wyspie Północnej. Nie jest zagrożony. (pl)
- De toei (Prosthemadera novaeseelandiae) is een endemische vogelsoort van Nieuw-Zeeland en een van de grootste vertegenwoordigers van de familie der honingeters. De toei (spreek uit: toe΄wie) is vooral bekend onder de Engelse naam “tui”. Deze naam stamt af van "tui" uit het Maori, wat een klanknabootsing (onomatopee) is.Het geluid van de toei is het kenmerk waaraan men in de natuurlijke bossen van Nieuw-Zeeland de soort het best kan herkennen. Maar ook het uiterlijk is opvallend: van een afstand lijkt het een grote zwarte merel met een witte vlek onder de bek. De luidruchtige vlucht is het derde opvallende kenmerk. (nl)
- Tui (Prosthemadera novaeseelandiae) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar. Den är en av de största arterna av honungfåglarna. (sv)
- Prosthemadera novaeseelandiae, conhecida como tui, é uma espécie de pássaro da família Meliphagidae endêmica da Nova Zelândia. (pt)
- 图伊鸟（Prosthemadera novaeseelandiae），又名簇胸吸蜜鸟。是新西兰特有的一种雀形目鸟类。它是吸蜜鸟科家族中最大的一支之一。它的名字图伊 是来自于其毛利语 tūī，而这也是这一物种正式的. 早期的欧洲殖民者把它称为牧师鸟，然而和其他新西兰鸟类一样，它的毛利名tui如今更被频繁使用。 (zh)
- Tui zpěvný (Prosthemadera novaeseelandiae) je zpěvný pták z čeledi kystráčkovití vyskytující se endemitně na Novém Zélandu. Jedná se o jediného zástupce rodu tui (Prosthemadera). Tui je znám hlavně pro svůj pestrý vokální projev, který patří k nejrozmanitějším v ptačí říši. Dokáže vydávat dva tóny najednou a dovede umě imitovat nejen zpěv ostatních ptáků, ale také zvuky lidského původu jako je alarm od auta, vyzvánění mobilu, tříštění skla nebo lidská řeč. Tui je silně teritoriální pták a svůj zpěv využívá k vymezení teritoria a samci zpěv využívají k nalákání pozornosti samic. (cs)
- El mielero tui (Prosthemadera novaeseelandiae) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Nueva Zelanda. La palabra tūī es el nombre de este pájaro en maorí. Son aves con fama popular de inteligentes ya que son capaces de imitar y repetir con gran claridad palabras y frases humanas, al estilo de los loros. El canto del tui es muy característico y ruidoso y su llamada es peculiar de cada individuo. Alguno de sus sonidos es superior a lo que puede percibir el oído humano. El tui también canta de noche, especialmente cuando hay luna llena. (es)
- Prosthemadera novaeseelandiae Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Prosthemadera novaeseelandiae Prosthemadera novaeseelandiae Genre ProsthemaderaGray, 1840 Espèce Prosthemadera novaeseelandiae(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Ils sont considérés comme des oiseaux « intelligents », tout comme les perroquets, par leur capacité à imiter la voix humaine. Chaque tui possède un chant qui lui est propre. (fr)
- Новозеландский туи, или туи, или новозеландский туй (лат. Prosthemadera novaeseelandiae) — вид воробьиных птиц из семейства медососовых (Meliphagidae), единственный в одноимённом роде (Prosthemadera). Птица блестящего стального цвета, местами с синим и зелёным отливом, тёмно-коричневыми с бронзовым отливом некоторыми плечевыми перьями, задней частью спины, брюшком и бёдрами и с белыми большими кроющими крыла и двумя хохолками по бокам шеи, на верхней стороне которой перья узкие, волосовидные; длина 30 см. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
