| dbo:abstract
|
- Szmul Mordechaj Zygielbojm, שמואל זיגלבוים, Deckname Artur (* 21. Februar 1895 in Warschau oder ; † 12. Mai 1943 in London) war ein jüdischer Politiker, Mitglied im Allgemeinen jüdischen Arbeiterbund, Herausgeber der Zeitschrift Arbeiter Fragen, Stadtrat von Warschau und Łódź. Seit 1942 war er Mitglied des Nationalrates der Republik Polen in London. (de)
- Szmul Mordechaj ZYGIELBOJM, pseŭdonomo Artur (jide: שמואל זיגלבוים; naskiĝis la 21-an de februaro 1895 en Varsovio aŭ Borowica (distrikto Krasnostawski), mortis la 12-an de majo 1943 en Londono) – politikisto de Bundo, ĝenerala sekretario de la Juda Sekcio de Centra Komisiono de Sindikatoj, redaktoro de revuo "Arbeter Fragen" (jide אַרבעטער פֿראַגן), municipa konsilano de Varsovio kaj Lodzo. De 1942 membro de Nacia Konsilio de Pollando en Londono. Konsilia membro ĉe la pola ekzila registaro en Londono, kies vastaj raportoj pri la germana holokaŭsto de judoj en okupata Pollando direktitaj al Monda Juda Kongreso, Usona Juda Kongreso kaj leteroj al la usona prezidento Franklin D. Roosevelt restis sen reagoj. (eo)
- Samuel (Szmul) Mordechaj Zygelbojm, yiddish : שמואל זיגלבוים, utilisant aussi le pseudonyme Artur (né le 21 février 1895 à Borowica-mort le 12 mai 1943 à Londres), est un homme politique polonais, militant du Bund, secrétaire général de la section juive de la Commission Centrale des Syndicats Ouvriers polonais. Journaliste dans l' (en), il fut élu au conseil municipal de Varsovie et de Łódź. Samuel Zygielbojm passe les premiers mois de l’occupation allemande à Varsovie, puis il devient membre du Conseil national du gouvernement polonais en exil à Londres où, avec Ignacy Schwarzbart, il représente le Bund. Il est l'un des premiers à rendre publique l'extermination des Juifs par les nazis, dans une émission diffusée en polonais par la BBC de Londres en juin 1942, et par un article en anglais du journal The Telegraph révélant l'utilisation des chambres à gaz, paru le 25 juin 1942. Ayant dénoncé le silence des Alliés qui abandonnent les survivants juifs d’Europe à leur sort, après la fin de l'insurrection du ghetto de Varsovie et à la suite de l'échec de la conférence des Bermudes, il se suicide, le 12 mai 1943 pour protester contre le mutisme des Alliés face au génocide des Juifs : « La responsabilité du crime d’extermination totale des populations juives de Pologne incombe en premier lieu aux fauteurs du massacre, mais elle pèse indirectement sur l’humanité entière, sur les peuples et les gouvernements des nations alliées qui n’ont, jusqu’ici, entrepris aucune action concrète pour arrêter ce crime... Par ma mort, je voudrais, pour la dernière fois, protester contre la passivité d’un monde qui assiste à l’extermination du peuple juif et l’admet. » Le film La Mort de Zygelbojm de Dżamila Ankiewicz retrace sa biographie. (fr)
- Szmul Mordko Zygielbojm (Polish: [ˈʂmul zɨˈɡʲɛlbɔjm]; Yiddish: שמואל זיגלבוים; 21 February 1895 – 12 May 1943) was a Polish socialist politician, Bund trade-union activist, and member of the National Council of the Polish government-in-exile. Zygielbojm was born in 1895 into a working-class family and had to leave school at age ten. In his early twenties he became involved in Bund trade-union activism, and in 1924 was elected to the Bund Central Committee. He edited a Bund newspaper and in 1938 was elected to the Łódź city council. Upon Germany's invasion of Poland, he fled to Warsaw and was briefly a member of the Judenrat. He fled to the Netherlands, then to England, where he was appointed to the National Council of the Polish government-in-exile. He interviewed Jan Karski and tried to publicize the mass murder of Jews in German-occupied Poland. After the Warsaw Ghetto Uprising was brutally crushed, and Warsaw's remaining Jews murdered by units under SS-Brigadeführer Jürgen Stroop, Zygielbojm committed suicide to protest the inaction of the western Allies. (en)
- Szmul Mordechaj Zygielbojm, ps. Artur (jid. שמואל זיגלבוים; ur. 21 lutego 1895 w Borowicy, zm. 12 maja 1943 w Londynie) – polsko-żydowski polityk lewicowy, członek Bundu, sekretarz generalny Sekcji Żydowskiej Centralnej Komisji Związków Zawodowych, redaktor pisma Arbeter Fragen (jid. אַרבעטער פֿראַגן), radny Warszawy i Łodzi. Od 1942 członek Rady Narodowej RP w Londynie. (pl)
- Шмуэль Зигельбойм (21 февраля 1895, деревня Боровица, Люблинская губерния — 11 или 12 мая 1943, Лондон) — польско-еврейский политик-социалист, член Бунда. (ru)
- Szmul Zygielbojm, jiddisch: שמואל זיגלבוים, född den 21 februari 1895 i Borowica, död den 12 maj 1943 i London, var en polsk-judisk politiker och medlem av det socialistiska Der Bunds centralkommitté. Under andra världskriget var han Der Bunds representant hos den polska exilregeringen. Warszawas getto inrättades i slutet av år 1940 och förhållandena för dess invånare blev successivt allt sämre. Sommaren 1942 deporterades omkring 250 000 gettoinvånare till förintelselägret Treblinka. Som representant hos den polska exilregeringen i London försökte Zygielbojm upprepade gånger att uppmärksamma Storbritanniens och USA:s regeringar på de polska judarnas prekära situation. Den 19 april 1943 utbröt upproret i Warszawas getto och Zygielbojm vädjade för de kvarvarande gettoinvånarnas räkning. I början av maj 1943 mottog Zygielbojm bud om att hans hustru och son hade dödats i upproret. Den 12 maj begick Zygielbojm självmord i protest mot de allierades likgiltighet och passivitet inför nazisternas folkmord på judarna. Han efterlämnade ett brev, i vilket han bland annat skrev: (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Szmul Mordechaj Zygielbojm, שמואל זיגלבוים, Deckname Artur (* 21. Februar 1895 in Warschau oder ; † 12. Mai 1943 in London) war ein jüdischer Politiker, Mitglied im Allgemeinen jüdischen Arbeiterbund, Herausgeber der Zeitschrift Arbeiter Fragen, Stadtrat von Warschau und Łódź. Seit 1942 war er Mitglied des Nationalrates der Republik Polen in London. (de)
- Szmul Mordechaj Zygielbojm, ps. Artur (jid. שמואל זיגלבוים; ur. 21 lutego 1895 w Borowicy, zm. 12 maja 1943 w Londynie) – polsko-żydowski polityk lewicowy, członek Bundu, sekretarz generalny Sekcji Żydowskiej Centralnej Komisji Związków Zawodowych, redaktor pisma Arbeter Fragen (jid. אַרבעטער פֿראַגן), radny Warszawy i Łodzi. Od 1942 członek Rady Narodowej RP w Londynie. (pl)
- Шмуэль Зигельбойм (21 февраля 1895, деревня Боровица, Люблинская губерния — 11 или 12 мая 1943, Лондон) — польско-еврейский политик-социалист, член Бунда. (ru)
- Szmul Mordechaj ZYGIELBOJM, pseŭdonomo Artur (jide: שמואל זיגלבוים; naskiĝis la 21-an de februaro 1895 en Varsovio aŭ Borowica (distrikto Krasnostawski), mortis la 12-an de majo 1943 en Londono) – politikisto de Bundo, ĝenerala sekretario de la Juda Sekcio de Centra Komisiono de Sindikatoj, redaktoro de revuo "Arbeter Fragen" (jide אַרבעטער פֿראַגן), municipa konsilano de Varsovio kaj Lodzo. De 1942 membro de Nacia Konsilio de Pollando en Londono. (eo)
- Szmul Mordko Zygielbojm (Polish: [ˈʂmul zɨˈɡʲɛlbɔjm]; Yiddish: שמואל זיגלבוים; 21 February 1895 – 12 May 1943) was a Polish socialist politician, Bund trade-union activist, and member of the National Council of the Polish government-in-exile. (en)
- Samuel (Szmul) Mordechaj Zygelbojm, yiddish : שמואל זיגלבוים, utilisant aussi le pseudonyme Artur (né le 21 février 1895 à Borowica-mort le 12 mai 1943 à Londres), est un homme politique polonais, militant du Bund, secrétaire général de la section juive de la Commission Centrale des Syndicats Ouvriers polonais. Journaliste dans l' (en), il fut élu au conseil municipal de Varsovie et de Łódź. Le film La Mort de Zygelbojm de Dżamila Ankiewicz retrace sa biographie. (fr)
- Szmul Zygielbojm, jiddisch: שמואל זיגלבוים, född den 21 februari 1895 i Borowica, död den 12 maj 1943 i London, var en polsk-judisk politiker och medlem av det socialistiska Der Bunds centralkommitté. Under andra världskriget var han Der Bunds representant hos den polska exilregeringen. (sv)
|
