| dbo:abstract
|
- The men's 200 metre backstroke event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 18 and 19. There were 36 competitors from 30 nations. Each nation had been limited to two swimmers in the event since 1984. U.S. swimmer Aaron Peirsol won a gold medal in this event, with an Olympic record time of 1:54.95. Markus Rogan, silver medalist in the 100 metre backstroke, added another silver for Austria in the same stroke, in an outstanding time of 1:57.35. Romania's Răzvan Florea, who finished behind Rogan by 0.21 of a second, earned a bronze in 1:57.56. Peirsol became the fifth swimmer and fourth American in Olympic history to claim titles in two backstroke events. He was also only the third swimmer to win multiple medals in the men's 200 backstroke (Roland Matthes and Mitch Ivey both did so in 1968 and 1972). It was the third consecutive, and sixth overall, victory for the United States in the event. It was Austria's first medal in the men's 200 metre backstroke since 1900; Romania had never won a medal in the event before. In the final, Peirsol won the race but was disqualified for a noncontinuous backstroke turn (in backstroke, a swimmer is allowed to rotate onto his/her stomach going into a turn, as long as 1) only one arm pull occurs while the swimmer is on his/her stomach and 2) the turn is one smooth motion ). The judge in Peirsol's lane indicated that Peirsol had kicked in to the wall on the third turn. Peirsol's disqualification was appealed, and overturned, reinstating his time and finish. An initial statement from FINA was that the explanation given on the judge's report was "inadequate and not in the working language of FINA." The judge was from France, and the official languages of FINA are French and English. A later statement by FINA executive director Cornel Mărculescu revealed that the judge's report, which had also been signed off on by two other officials including referee Woon Sui Kut, was blank. All three officials were removed from further involvement with the 2004 Olympic swimming competitions. The British team have announced their intention to appeal to a higher body in an attempt to get their fourth-place swimmer James Goddard for a bronze medal. (en)
- Prima di questa competizione, il record del mondo (WR) e il record olimpico (OR) erano i seguenti. Durante l'evento sono stati migliorati i seguenti record: (it)
- 200 m stylem grzbietowym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXVIII Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje i półfinał miały miejsce 18 sierpnia, a finał 19 sierpnia. Złoty medal zdobył Aaron Peirsol ze Stanów Zjednoczonych, ustanawiając jednocześnie nowy rekord olimpijski (1:54,95). Swój drugi srebrny medal w stylu grzbietowym wywalczył reprezentant Austrii, który uzyskał czas 1:57,35. Brąz otrzymał Răzvan Florea z Rumunii po przepłynięciu tego dystansu w 1:57,56. Wcześniej, w drugim półfinale Peirsol pobił rekord olimpijski (1:55,14). (pl)
- Sammanställda resultaten för 200 meter ryggsim, herrar vid de Olympiska sommarspelen 2004. (sv)
- Соревнования в плавании на 200 метров на спине (мужчины) на Олимпиаде 2004 года проводились с 18 по 19 августа в Афинском олимпийском спортивном комплексе. Американец Аарон Пирсол победил в финале с преимуществом 2,40 сек над серебряным призёром, установив новый олимпийский рекорд. После финиша выяснилось, что Пирсол совершил техническую ошибку при прохождении одного из поворотов и был дисквалифицирован. Однако американская делегация подала протест, который был удовлетворён, так как судья, заполнявший документы, некорректно указал нарушение Пирсола. Аарон остался со своей наградой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Prima di questa competizione, il record del mondo (WR) e il record olimpico (OR) erano i seguenti. Durante l'evento sono stati migliorati i seguenti record: (it)
- 200 m stylem grzbietowym mężczyzn – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXVIII Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje i półfinał miały miejsce 18 sierpnia, a finał 19 sierpnia. Złoty medal zdobył Aaron Peirsol ze Stanów Zjednoczonych, ustanawiając jednocześnie nowy rekord olimpijski (1:54,95). Swój drugi srebrny medal w stylu grzbietowym wywalczył reprezentant Austrii, który uzyskał czas 1:57,35. Brąz otrzymał Răzvan Florea z Rumunii po przepłynięciu tego dystansu w 1:57,56. Wcześniej, w drugim półfinale Peirsol pobił rekord olimpijski (1:55,14). (pl)
- Sammanställda resultaten för 200 meter ryggsim, herrar vid de Olympiska sommarspelen 2004. (sv)
- Соревнования в плавании на 200 метров на спине (мужчины) на Олимпиаде 2004 года проводились с 18 по 19 августа в Афинском олимпийском спортивном комплексе. Американец Аарон Пирсол победил в финале с преимуществом 2,40 сек над серебряным призёром, установив новый олимпийский рекорд. После финиша выяснилось, что Пирсол совершил техническую ошибку при прохождении одного из поворотов и был дисквалифицирован. Однако американская делегация подала протест, который был удовлетворён, так как судья, заполнявший документы, некорректно указал нарушение Пирсола. Аарон остался со своей наградой. (ru)
- The men's 200 metre backstroke event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 18 and 19. There were 36 competitors from 30 nations. Each nation had been limited to two swimmers in the event since 1984. (en)
|
