| dbo:abstract
|
- علم ألمانيا النازية ، رسميًا علم الرايخ الألماني، تميز بعلم أحمر مع الصليب المعقوف على دائرة بيضاء. بدأ استخدام هذا العلم في البداية باعتباره شعار حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني (NSDAP) بعد تأسيسه. بعد تعيين أدولف هتلر كمستشار في عام 1933، تم اعتماد العلم كواحد من الأعلام الوطنية المزدوجة في البلاد، والآخر هو الالوان الثلاثة الأفقية السوداء والبيضاء الحمراء للإمبراطورية الألمانية. بعد عام واحد من وفاة الرئيس هيندنبورغ في عام 1934، انتهى هذا الترتيب وأصبح علم الصليب المعقوف العلم الوطني لألمانيا في عام 1935، والذي ظل حتى نهاية الحرب العالمية الثانية وسقوط الرايخ الثالث. (ar)
- The flag of Nazi Germany, officially the flag of the German Reich, featured a red background with a black swastika on a white disc. This flag came into use initially as the banner of the Nazi Party (NSDAP) after its foundation. Following the appointment of Adolf Hitler as Chancellor in 1933, this flag was adopted as one of the nation's dual national flags, the other being the black-white-red triband of the German Empire. This dual flag arrangement ended on 15 September 1935, one year after the death of Reich President Paul von Hindenburg, and the Nazi flag became the only national flag of Germany. One reason for the change may have been the "Bremen incident" of 26 July 1935, in which a group of demonstrators in New York City boarded the ocean liner SS Bremen, tore the Nazi Party flag from the jackstaff, and tossed it into the Hudson River. When the German ambassador protested, US officials responded that the German national flag had not been harmed, only a political party symbol. The new flag law was announced at the annual party rally in Nuremberg in 1935, where Hermann Göring claimed the old black-white-red flag, while honoured, was the symbol of a bygone era and under threat of being used by "reactionaries". (en)
- La bandera de la Alemania nazi fue la bandera oficial utilizada por el Tercer Reich desde que fue declarada bandera nacional (Nationalflagge) en 1935 hasta la disolución del Estado nazi en 1945. Su diseño es idéntico al de la bandera del Partido Nazi, salvo por la posición del disco blanco con la esvástica nazi (Hakenkreuz) inscrita, que no está centrado sino desplazado hacia la izquierda. (es)
- Le drapeau de l'Allemagne nazie, officiellement le drapeau du Reich allemand, comporte un fond rouge avec une croix gammée noire sur un disque blanc. Ce drapeau a d'abord été utilisé comme bannière du parti nazi (NSDAP) après sa fondation. À la suite de la nomination d'Adolf Hitler au poste de chancelier en 1933, ce drapeau a été adopté comme l'un des deux drapeaux nationaux de la nation, l'autre étant le de l'Empire allemand. Cet arrangement à double drapeau a pris fin le 15 septembre 1935, un an après la mort du président du Reich Paul von Hindenburg, et le drapeau nazi est devenu le seul drapeau national de l'Allemagne. Melvin fut la première personne a proposer le symbole de La Croix pour montrer la puissance du peuple allemand. L'une des raisons du changement peut avoir été "l'incident de Brême" du 26 juillet 1935, au cours duquel un groupe de manifestants à New York est monté à bord du paquebot SS Bremen, a arraché le drapeau du parti nazi du bâton et l'a jeté dans la rivière Hudson. Lorsque l'ambassadeur allemand a protesté, les responsables américains ont répondu que le drapeau national allemand n'avait pas été endommagé, seulement un symbole de parti politique. La nouvelle loi sur le drapeau a été annoncée lors du rassemblement annuel du parti à Nuremberg en 1935, où Hermann Göring a affirmé que l'ancien drapeau noir-blanc-rouge, bien qu'honoré, était le symbole d'une époque révolue et sous la menace d'être utilisé par les "réactionnaires ». (fr)
- ナチス・ドイツの国旗は、1935年から1945年までは、赤地に白い円を描き、その中にハーケンクロイツを描いたものである。白い円はアーリア人を表し、その中のハーケンクロイツ（スワスチカ）は、幸運の印であるとしている。ナチスの党旗とデザインや配色は同じであるが、たなびいた時の見え方に配慮してハーケンクロイツがやや旗竿側に寄っている。また旗の裏側では、旗竿側にハーケンクロイツが来るように表側とは左右が反対になっているが、両方ともハーケンクロイツは右回転になるよう、表と裏ではデザインが異なっている。 (ja)
- 나치 독일의 국기(독일어: die Hakenkreuzflagge)는 아돌프 히틀러의 총통 취임 날짜인 1934년 8월 2일에서 1945년 4월 30일까지 나치 치하의 독일에서 공식적으로 사용되던 국기이다. 흔히 나치 기 또는 하켄크로이츠 기라고도 한다. (ko)
- Di seguito sono mostrate le bandiere utilizzate durante il periodo nazista in Germania. Nel Mein Kampf Adolf Hitler scrisse che la bandiera del Partito Nazionalsocialista doveva essere costituita da un panno rosso con un disco bianco, nel cui centro si doveva trovare una svastica nera. Il rosso doveva richiamare l'idea socialista del movimento, il bianco quella nazionalista, la svastica la missione di combattere per la vittoria dell'uomo ariano e per il trionfo dell'idea del lavoro creatore. Oltretutto i colori erano già utilizzati come bandiera dell'Impero tedesco e come bandiera di guerra durante la cosiddetta Repubblica di Weimar. Dopo la presa del potere da parte del partito nazista con l'elezione di Hitler a cancelliere del Reich nel 1933, la vecchia bandiera dell'Impero tedesco, ripristinata nel 1933, venne sostituita il 15 settembre 1935, dopo la morte del presidente Hindenburg, con questa nuova insegna con la svastica, che rimase in vigore per tutta la durata del Terzo Reich fino alla fine della seconda guerra mondiale. (it)
- Flaga III Rzeszy (niem. Hakenkreuzfahne) – flaga państwa niemieckiego (1933–1945). Od 11 marca 1933 do 15 września 1935 w użyciu były dwie flagi, flaga identyczna z flagą Związku Północnoniemieckiego i Cesarstwa Niemieckiego oraz flaga Narodowosocjalistycznej Niemieckiej Partii Robotników (NSDAP). Druga flaga stała się w 1935 roku jedyną oficjalną flagą państwa i pozostawała nią do 23 maja 1945 roku. (pl)
- Флаг со свастикой (нем. die Hakenkreuzflagge; дословно — «флаг с крючковатым крестом») — официальное название флага НСДАП, ставшего официальным государственным символом нацистской Германии. Представлял собой прямоугольное красное полотнище с расположенной в центре на белом круге чёрной наклонной правосторонней свастикой. (ru)
- Прапор Третього Рейху (нім. die Reichsflagge) був офіційним державним символом Німеччини (з 1943 — Великонімеччини) (нім. Großdeutsches Reich) з 1935 по 1945 і являв собою прямокутне червоне полотнище з розташованою в центрі на білому колі чорною похилою правосторонньою свастикою, мав офіційну назву die Hakenkreuzflagge («прапор зі свастикою», дослівно — «прапор з гачкуватим хрестом»). (uk)
- Nazitysklands flagga var från början det nationalsocialistiska tyska arbetarepartiet:s (NSDAP) partiflagga. Från 1933, då NSDAP kom till makten i Tyskland, började den användas som nationalflagga parallellt med den tidigare kejserliga svart-vit-röda tyska flaggan. Från 1935 blev flaggan den enda nationalflaggan för Nazityskland fram till Nazitysklands fall 1945. Flaggan är röd med en vitfylld cirkel vilken är försedd med en svart svastika (hakkors). (sv)
- A bandeira da Alemanha nazista é composta por um fundo vermelho inserida a uma suástica negra em um alvo circular. Originalmente utilizada como estandarte pelo Partido Nacional Socialista Alemão dos Trabalhadores após a eleição de Adolf Hitler como chanceler em 1933, foi convertida como a bandeira cooficial em 14 de março de 1933, juntamente com a bandeira do antigo Império Alemão. A bandeira havia sido projetada pelo próprio Hitler, tal como descrito em seu livro Mein Kampf, na qual descreve o processo de escolha de uma nova bandeira, depois de ter apresentado várias propostas: "Eu mesmo, entretanto, após inúmeras tentativas, encontrei um desenho final, uma bandeira com um fundo vermelho, um círculo branco e uma suástica preto no meio. Depois de várias tentativas, pude definir a relação entre o tamanho da bandeira e o tamanho círculo branco, assim como a forma e a espessura da suástica. " A propaganda nazista esclareceu o simbolismo da bandeira: a cor vermelha representa o lado social, o branco o pensamento nacionalista do movimento e a suástica a vitória dos povos arianos sobre o judaísmo. Diversos projetos por uma série de diferentes autores foram considerados, mas o que foi adotado no final foi o projeto pessoal de Hitler. Um ano após a morte do presidente Paul von Hindenburg, Hitler, com quem mantinha um acordo sobre a utilização da bandeira, a bandeira nazista foi oficialmente adotada em 15 de setembro de 1935 como a única bandeira nacional da Alemanha. Esta bandeira foi mantida até a rendição incondicional do Terceiro Reich durante a Segunda Guerra Mundial, em 8 de maio de 1945. (pt)
- 纳粹德国国旗，正式名称为德意志国国旗，旗幟背景为红色，中間為白色圆形內部有卐字（勾十字）。最初是德国国家社会主义工人党（NSDAP）的旗帜，1933年阿道夫·希特勒當上总理后，將該旗幟作爲兩面德国國旗之一，另一面國旗是德意志帝国的黑白色红色水平三色旗。 1934年，兴登堡总统去世后一年，結束了两面国旗并存的局面，1935年正式指定其为德国国旗，一直到第二次世界大战结束和第三帝国的灭国为止。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- علم ألمانيا النازية ، رسميًا علم الرايخ الألماني، تميز بعلم أحمر مع الصليب المعقوف على دائرة بيضاء. بدأ استخدام هذا العلم في البداية باعتباره شعار حزب العمال الألماني الاشتراكي الوطني (NSDAP) بعد تأسيسه. بعد تعيين أدولف هتلر كمستشار في عام 1933، تم اعتماد العلم كواحد من الأعلام الوطنية المزدوجة في البلاد، والآخر هو الالوان الثلاثة الأفقية السوداء والبيضاء الحمراء للإمبراطورية الألمانية. بعد عام واحد من وفاة الرئيس هيندنبورغ في عام 1934، انتهى هذا الترتيب وأصبح علم الصليب المعقوف العلم الوطني لألمانيا في عام 1935، والذي ظل حتى نهاية الحرب العالمية الثانية وسقوط الرايخ الثالث. (ar)
- La bandera de la Alemania nazi fue la bandera oficial utilizada por el Tercer Reich desde que fue declarada bandera nacional (Nationalflagge) en 1935 hasta la disolución del Estado nazi en 1945. Su diseño es idéntico al de la bandera del Partido Nazi, salvo por la posición del disco blanco con la esvástica nazi (Hakenkreuz) inscrita, que no está centrado sino desplazado hacia la izquierda. (es)
- ナチス・ドイツの国旗は、1935年から1945年までは、赤地に白い円を描き、その中にハーケンクロイツを描いたものである。白い円はアーリア人を表し、その中のハーケンクロイツ（スワスチカ）は、幸運の印であるとしている。ナチスの党旗とデザインや配色は同じであるが、たなびいた時の見え方に配慮してハーケンクロイツがやや旗竿側に寄っている。また旗の裏側では、旗竿側にハーケンクロイツが来るように表側とは左右が反対になっているが、両方ともハーケンクロイツは右回転になるよう、表と裏ではデザインが異なっている。 (ja)
- 나치 독일의 국기(독일어: die Hakenkreuzflagge)는 아돌프 히틀러의 총통 취임 날짜인 1934년 8월 2일에서 1945년 4월 30일까지 나치 치하의 독일에서 공식적으로 사용되던 국기이다. 흔히 나치 기 또는 하켄크로이츠 기라고도 한다. (ko)
- Flaga III Rzeszy (niem. Hakenkreuzfahne) – flaga państwa niemieckiego (1933–1945). Od 11 marca 1933 do 15 września 1935 w użyciu były dwie flagi, flaga identyczna z flagą Związku Północnoniemieckiego i Cesarstwa Niemieckiego oraz flaga Narodowosocjalistycznej Niemieckiej Partii Robotników (NSDAP). Druga flaga stała się w 1935 roku jedyną oficjalną flagą państwa i pozostawała nią do 23 maja 1945 roku. (pl)
- Флаг со свастикой (нем. die Hakenkreuzflagge; дословно — «флаг с крючковатым крестом») — официальное название флага НСДАП, ставшего официальным государственным символом нацистской Германии. Представлял собой прямоугольное красное полотнище с расположенной в центре на белом круге чёрной наклонной правосторонней свастикой. (ru)
- Прапор Третього Рейху (нім. die Reichsflagge) був офіційним державним символом Німеччини (з 1943 — Великонімеччини) (нім. Großdeutsches Reich) з 1935 по 1945 і являв собою прямокутне червоне полотнище з розташованою в центрі на білому колі чорною похилою правосторонньою свастикою, мав офіційну назву die Hakenkreuzflagge («прапор зі свастикою», дослівно — «прапор з гачкуватим хрестом»). (uk)
- Nazitysklands flagga var från början det nationalsocialistiska tyska arbetarepartiet:s (NSDAP) partiflagga. Från 1933, då NSDAP kom till makten i Tyskland, började den användas som nationalflagga parallellt med den tidigare kejserliga svart-vit-röda tyska flaggan. Från 1935 blev flaggan den enda nationalflaggan för Nazityskland fram till Nazitysklands fall 1945. Flaggan är röd med en vitfylld cirkel vilken är försedd med en svart svastika (hakkors). (sv)
- 纳粹德国国旗，正式名称为德意志国国旗，旗幟背景为红色，中間為白色圆形內部有卐字（勾十字）。最初是德国国家社会主义工人党（NSDAP）的旗帜，1933年阿道夫·希特勒當上总理后，將該旗幟作爲兩面德国國旗之一，另一面國旗是德意志帝国的黑白色红色水平三色旗。 1934年，兴登堡总统去世后一年，結束了两面国旗并存的局面，1935年正式指定其为德国国旗，一直到第二次世界大战结束和第三帝国的灭国为止。 (zh)
- The flag of Nazi Germany, officially the flag of the German Reich, featured a red background with a black swastika on a white disc. This flag came into use initially as the banner of the Nazi Party (NSDAP) after its foundation. Following the appointment of Adolf Hitler as Chancellor in 1933, this flag was adopted as one of the nation's dual national flags, the other being the black-white-red triband of the German Empire. (en)
- Le drapeau de l'Allemagne nazie, officiellement le drapeau du Reich allemand, comporte un fond rouge avec une croix gammée noire sur un disque blanc. Ce drapeau a d'abord été utilisé comme bannière du parti nazi (NSDAP) après sa fondation. À la suite de la nomination d'Adolf Hitler au poste de chancelier en 1933, ce drapeau a été adopté comme l'un des deux drapeaux nationaux de la nation, l'autre étant le de l'Empire allemand. (fr)
- Di seguito sono mostrate le bandiere utilizzate durante il periodo nazista in Germania. Nel Mein Kampf Adolf Hitler scrisse che la bandiera del Partito Nazionalsocialista doveva essere costituita da un panno rosso con un disco bianco, nel cui centro si doveva trovare una svastica nera. Il rosso doveva richiamare l'idea socialista del movimento, il bianco quella nazionalista, la svastica la missione di combattere per la vittoria dell'uomo ariano e per il trionfo dell'idea del lavoro creatore. Oltretutto i colori erano già utilizzati come bandiera dell'Impero tedesco e come bandiera di guerra durante la cosiddetta Repubblica di Weimar. (it)
- A bandeira da Alemanha nazista é composta por um fundo vermelho inserida a uma suástica negra em um alvo circular. Originalmente utilizada como estandarte pelo Partido Nacional Socialista Alemão dos Trabalhadores após a eleição de Adolf Hitler como chanceler em 1933, foi convertida como a bandeira cooficial em 14 de março de 1933, juntamente com a bandeira do antigo Império Alemão. (pt)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_crop.jpg){kind=link}