| dbo:abstract
|
- La bandera de Gadsden és una bandera històrica dels Estats Units. El fons, gairebé la totalitat de la bandera, és groc, i al mig hi ha una serp cascavell en espiral i en posició defensiva. La va dissenyar el general Christopher Gadsden l'any 1775 per a la marina independentista durant la Guerra d'Independència dels Estats Units, amb el lema sota la serp: Don't tread on me («No em trepitgis»). El seu significat històric, com indicà Benjamin Franklin, es refereix a l'actitud no ofensiva, sinó merament defensiva de la jove nació en temps de la seva independència, associada al comportament de la cascavell, que no ataca fins que la molesten. Actualment el símbol es fa servir per sectors de diferents branques de l'anarcocapitalisme, llibertarisme o liberalisme. Simbolitza en aquest context el principi de no agressió, el qual rebutja les diverses formes d'intervenció de l'Estat en la societat en considerar-ho atacs als drets de l'individu i a les llibertats civils. (ca)
- Gadsdenova vlajka je vlajka z období americké války za nezávislost, kterou ve 21. století používají některá politická hnutí, např. minarchisté. Ilustrace s americkými vlajkami z učebnice vydané v roce 1885 s Gadsdenovou vlajkou vpravo nahoře (cs)
- Die Gadsden flag ist eine historische US-amerikanische Flagge aus der Zeit der Amerikanischen Revolution, die auf einem gelben Grundfeld eine sich zum Zubeißen aufrichtende Klapperschlange zeigt. Darunter befindet sich der Wahlspruch „DONT TREAD ON ME“ (deutsch: „Tritt nicht auf mich“). Die Flagge wurde nach dem US-General und Politiker Christopher Gadsden benannt, der sie auch entworfen hat. Früher stand die Flagge symbolisch für US-Patriotismus, Regierungskritik, Begrenzung der Macht der Regierung und Unterstützung der US-Verfassungsrechte, inzwischen wird sie zunehmend von extremen Rechten und Verschwörungsideologen verwendet, wobei weiterhin auch Libertäre die Flagge nutzen. Ihre Bedeutung ist daher umstritten und kontextabhängig. (de)
- La bandera de Gadsden es una bandera de origen estadounidense. Es una bandera de fondo amarillo, en cuyo fondo centro hay una serpiente cascabel en espiral y en posición defensiva. Bajo la serpiente se lee la frase «Dont [sic] tread on me», que puede traducirse al español como «No pases sobre mí» o «No me pises». La bandera lleva el nombre del general Christopher Gadsden (1724-1805), que la diseñó en 1775 durante la Revolución americana. Fue utilizada por los Marines Continentales como una de las primeras banderas de lema, junto con la bandera de Moultrie. La bandera de Gadsden es conocida en la cultura popular estadounidense y también es reconocida en otros países. Como símbolo, representa el constitucionalismo, el liberalismo clásico y el libertarismo. Puede representar también sentimientos de rebeldía, normalmente frente al Estado. . (es)
- The Gadsden flag is a historical American flag with a yellow field depicting a timber rattlesnake coiled and ready to strike. Beneath the rattlesnake are the words: "DONT TREAD ON ME". Some modern versions of the flag include an apostrophe. The flag is named after politician Christopher Gadsden (1724–1805), who designed it in 1775 during the American Revolution. It was used by the Continental Marines as an early motto flag, along with the Moultrie flag. Its design proclaims an assertive warning of vigilance and willingness to act in defense against coercion. This has led it to be associated with the ideas of individualism and liberty. It is often used in the United States as a symbol for right-libertarianism, classical liberalism, and small government; for distrust or defiance against authorities and government; and occasionally co-opted for right-wing populism or far-right ideology. (en)
- Gadsden bandera (ingelesez Gadsden flag) Amerikar Iraultza garaiko bandera bat da. Ondo horia eta bere buruan kiribildua eta defentsa jarreran dagoen suge bat du. 1775ean politikariak Itsas Armada Independentistaren bandera izateko diseinatu zuen, eta behealdean lelo hau dauka: Don't tread on me ("Ez nazazue zapaldu"), "ez nazak/n zirikatu" gisako ohar moduan. Benjamin Franklinek adierazi zuenez, banderaren izatea ez zen erasotzailea, Amerikar Iraultzan Britainiar Inperioaren aurrean nazio berriaren defentsa izaeraren irudikapena baizik, alegia, sugeek ez dute erasotzen aurrez ez baldin badira gogaituak edota erasotuak izan. Gaur egun Ameriketako Estatu Batuetan kontserbadore askok erabiltzen dute armak eramateko eskubidearen irudi gisa edo amerikar patriotismoa aldarrikatzeko. Gainera, liberalismo ekonomikoa eskatzen dutenek ere erabiltzen dute, askatasun indibidualen eta gobernuaren interbentzioaren aurka. Eskuin muturreko ekintzaile batzuek ere erabili dute. (eu)
- Le Gadsden Flag, représentant un serpent à sonnette avec la devise Dont Tread On Me (« ne me marche pas dessus », « ne me foule pas aux pieds », « bas les pattes », en latin : nemo me impune lacessit), est un étendard utilisé par les libéraux[réf. nécessaire], les libertariens. Son origine remonte à Benjamin Franklin et à la guerre d'indépendance des États-Unis. Il a été inventé par le colonel Christopher Gadsden en 1775 et adopté par plusieurs unités militaires ou États comme l'un des symboles de la Révolution et de la nouvelle nation. Le serpent à sonnettes aurait été choisi par Benjamin Franklin parce que cet animal n’attaque jamais sans être sérieusement menacé ou agressé, auquel cas il riposte avec sa morsure potentiellement mortelle, mais toujours après avoir fait entendre son bruit caractéristique de crécelle à titre d'avertissement. En outre, le colonel Gadsden a retenu un dessin où la cascabelle du serpent comporte treize anneaux pour symboliser les Treize Colonies. (fr)
- Bendera Gadsden adalah sebuah bendera Amerika dengan latar kuning menggambarkan seekor ular derik melingkar dan hendak menyerang. Di bagian bawah ular tersebut, terdapat kata "Dont Tread On Me" (Jangan Melangkah di Atasku). Bendera tersebut diambil dari nama jenderal dan politikus Amerika Serikat (1724–1805), yang merancangnya pada 1775 pada Revolusi Amerika. (in)
- La bandiera di Gadsden è una storica bandiera statunitense raffigurante un serpente a sonagli arrotolato e pronto a colpire su sfondo giallo. La scritta Dont tread on me (che in inglese significa Non calpestarmi) è posizionata sotto il rettile. Alcune versioni moderne della bandiera includono un apostrofo. La bandiera prende il nome dal politico Christopher Gadsden (1724-1805), che la progettò nel 1775 durante la Rivoluzione americana. Venne utilizzata dai Continental Marines come un primo motto bandiera, insieme alla bandiera Moultrie. A volte è usata negli Stati Uniti come simbolo per i diritti sulle armi ed il governo limitato. Ma la bandiera di Gadsden è usata anche come simbolo di libertà, dell'indipendenza e dell'esercito degli Stati Uniti ed è considerata un importante simbolo nell'area libertaria e conservatrice statunitense, utilizzata frequentemente sia dal Partito Libertariano che dal Tea Party. (it)
- Flaga Gadsdena (ang. Gadsden flag) – historyczna flaga amerykańska, która przedstawia ukazanego na żółtym tle, gotowego do ataku, zwiniętego w kłębek grzechotnika pospolitego. Pod wężem umieszczony jest napis DON'T TREAD ON ME (pol. „Nie depcz mnie”). Flaga została zaprojektowana przez amerykańskiego generała i polityka Christophera Gadsdena. Była używana przez w czasie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. (pl)
- Гадсденівський прапор — історичний прапор США і міжнародний символ лібертаріанства, що представляє собою жовте полотно з нанесеним зображенням гримучої змії, згорнутої в клубок і готової завдати удару. Під зображенням змії є напис «Не наступай на мене» (англ. Dont tread on me). Прапор був створений і пізніше був названий на його честь. (uk)
- A Bandeira de Gadsden é uma bandeira histórica dos Estados Unidos, de fundo amarelo com uma cascavel contraída pronta para atacar, lendo-se "Dont Tread On Me"(em pt: Não Me Pise). É associada a ideias de individualismo e de liberdade, e tornou-se amplamente utilizada como símbolo para o libertarianismo, o liberalismo clássico e o ; sendo ocasionalmente cooptado pela direita populista e extrema-direita. Tem o nome do seu criador, o general e político americano Christopher Gadsden, que a criou em 1775 durante a Revolução Americana. A Cascavel como símbolo das Colônias Americanas foi proposta por Benjamin Franklin, por lhe parecer um animal vigilante e magnânimo, que entretanto ataca fatalmente, se provocado ou desafiado. Foi utilizada pelos Continental Marines. (pt)
- Гадсде́новский флаг (англ. Gadsden flag) — исторический флаг США и один из символов либертарианства, представляющий собой жёлтое полотно с нанесённым изображением гремучей змеи, свёрнутой в клубок и готовой нанести удар. Под изображением змеи расположена надпись «Не наступай на меня» (англ. Don't tread on me). Флаг был создан Кристофером Гадсденом и позже был назван в честь него. (ru)
- 加兹登旗（英語：Gadsden flag）是一面具有的美国黄底旗帜，上面有一个卷曲的美国西部响尾蛇和一行字“不要壓迫我”。旗帜由美国军事家设计而得名。它曾经作为“大陆海军陆战队”的格言旗帜，也是美国革命中美国海军陆战队所展示的第一面旗帜。旗帜的象征意义在于，美国西部响尾蛇的攻击性并不强，但要小心它的反击力量，这面旗帜表明了美海军最早的自卫战略。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gadsdenova vlajka je vlajka z období americké války za nezávislost, kterou ve 21. století používají některá politická hnutí, např. minarchisté. Ilustrace s americkými vlajkami z učebnice vydané v roce 1885 s Gadsdenovou vlajkou vpravo nahoře (cs)
- Die Gadsden flag ist eine historische US-amerikanische Flagge aus der Zeit der Amerikanischen Revolution, die auf einem gelben Grundfeld eine sich zum Zubeißen aufrichtende Klapperschlange zeigt. Darunter befindet sich der Wahlspruch „DONT TREAD ON ME“ (deutsch: „Tritt nicht auf mich“). Die Flagge wurde nach dem US-General und Politiker Christopher Gadsden benannt, der sie auch entworfen hat. Früher stand die Flagge symbolisch für US-Patriotismus, Regierungskritik, Begrenzung der Macht der Regierung und Unterstützung der US-Verfassungsrechte, inzwischen wird sie zunehmend von extremen Rechten und Verschwörungsideologen verwendet, wobei weiterhin auch Libertäre die Flagge nutzen. Ihre Bedeutung ist daher umstritten und kontextabhängig. (de)
- Bendera Gadsden adalah sebuah bendera Amerika dengan latar kuning menggambarkan seekor ular derik melingkar dan hendak menyerang. Di bagian bawah ular tersebut, terdapat kata "Dont Tread On Me" (Jangan Melangkah di Atasku). Bendera tersebut diambil dari nama jenderal dan politikus Amerika Serikat (1724–1805), yang merancangnya pada 1775 pada Revolusi Amerika. (in)
- Flaga Gadsdena (ang. Gadsden flag) – historyczna flaga amerykańska, która przedstawia ukazanego na żółtym tle, gotowego do ataku, zwiniętego w kłębek grzechotnika pospolitego. Pod wężem umieszczony jest napis DON'T TREAD ON ME (pol. „Nie depcz mnie”). Flaga została zaprojektowana przez amerykańskiego generała i polityka Christophera Gadsdena. Była używana przez w czasie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. (pl)
- Гадсденівський прапор — історичний прапор США і міжнародний символ лібертаріанства, що представляє собою жовте полотно з нанесеним зображенням гримучої змії, згорнутої в клубок і готової завдати удару. Під зображенням змії є напис «Не наступай на мене» (англ. Dont tread on me). Прапор був створений і пізніше був названий на його честь. (uk)
- Гадсде́новский флаг (англ. Gadsden flag) — исторический флаг США и один из символов либертарианства, представляющий собой жёлтое полотно с нанесённым изображением гремучей змеи, свёрнутой в клубок и готовой нанести удар. Под изображением змеи расположена надпись «Не наступай на меня» (англ. Don't tread on me). Флаг был создан Кристофером Гадсденом и позже был назван в честь него. (ru)
- 加兹登旗（英語：Gadsden flag）是一面具有的美国黄底旗帜，上面有一个卷曲的美国西部响尾蛇和一行字“不要壓迫我”。旗帜由美国军事家设计而得名。它曾经作为“大陆海军陆战队”的格言旗帜，也是美国革命中美国海军陆战队所展示的第一面旗帜。旗帜的象征意义在于，美国西部响尾蛇的攻击性并不强，但要小心它的反击力量，这面旗帜表明了美海军最早的自卫战略。 (zh)
- La bandera de Gadsden és una bandera històrica dels Estats Units. El fons, gairebé la totalitat de la bandera, és groc, i al mig hi ha una serp cascavell en espiral i en posició defensiva. La va dissenyar el general Christopher Gadsden l'any 1775 per a la marina independentista durant la Guerra d'Independència dels Estats Units, amb el lema sota la serp: Don't tread on me («No em trepitgis»). (ca)
- The Gadsden flag is a historical American flag with a yellow field depicting a timber rattlesnake coiled and ready to strike. Beneath the rattlesnake are the words: "DONT TREAD ON ME". Some modern versions of the flag include an apostrophe. (en)
- La bandera de Gadsden es una bandera de origen estadounidense. Es una bandera de fondo amarillo, en cuyo fondo centro hay una serpiente cascabel en espiral y en posición defensiva. Bajo la serpiente se lee la frase «Dont [sic] tread on me», que puede traducirse al español como «No pases sobre mí» o «No me pises». La bandera lleva el nombre del general Christopher Gadsden (1724-1805), que la diseñó en 1775 durante la Revolución americana. Fue utilizada por los Marines Continentales como una de las primeras banderas de lema, junto con la bandera de Moultrie. (es)
- Gadsden bandera (ingelesez Gadsden flag) Amerikar Iraultza garaiko bandera bat da. Ondo horia eta bere buruan kiribildua eta defentsa jarreran dagoen suge bat du. 1775ean politikariak Itsas Armada Independentistaren bandera izateko diseinatu zuen, eta behealdean lelo hau dauka: Don't tread on me ("Ez nazazue zapaldu"), "ez nazak/n zirikatu" gisako ohar moduan. (eu)
- Le Gadsden Flag, représentant un serpent à sonnette avec la devise Dont Tread On Me (« ne me marche pas dessus », « ne me foule pas aux pieds », « bas les pattes », en latin : nemo me impune lacessit), est un étendard utilisé par les libéraux[réf. nécessaire], les libertariens. Son origine remonte à Benjamin Franklin et à la guerre d'indépendance des États-Unis. Il a été inventé par le colonel Christopher Gadsden en 1775 et adopté par plusieurs unités militaires ou États comme l'un des symboles de la Révolution et de la nouvelle nation. (fr)
- La bandiera di Gadsden è una storica bandiera statunitense raffigurante un serpente a sonagli arrotolato e pronto a colpire su sfondo giallo. La scritta Dont tread on me (che in inglese significa Non calpestarmi) è posizionata sotto il rettile. Alcune versioni moderne della bandiera includono un apostrofo. (it)
- A Bandeira de Gadsden é uma bandeira histórica dos Estados Unidos, de fundo amarelo com uma cascavel contraída pronta para atacar, lendo-se "Dont Tread On Me"(em pt: Não Me Pise). É associada a ideias de individualismo e de liberdade, e tornou-se amplamente utilizada como símbolo para o libertarianismo, o liberalismo clássico e o ; sendo ocasionalmente cooptado pela direita populista e extrema-direita. (pt)
|
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
