| dbo:abstract
|
- Surtees Racing Organization és el nom d'un equip britànic de cotxes de competició que va arribar a disputar curses a la Fórmula 1. Va ser fundat l'any 1966 pel pilot John Surtees, campió del món de motociclisme i de Fórmula 1 (l'únic doble campió de la història). Va disputar les primeres curses en categories inferiors passant a la F1 la temporada 1970. (ca)
- Surtees byl tým Formule 1, který založil a vedl mistr světa F1 z roku 1964 John Surtees. Tým působil ve formuli 1 v letech 1970–1978. Za Surtees závodili mnozí špičkoví piloti: kromě majitele Johna Surteese to byli Mike Hailwood, dále Carlos Pace, Jochen Mass, , Alan Jones, . (cs)
- Die Surtees Racing Organisation (zeitweise: TS Research and Developments Ltd.) war ein von John Surtees gegründeter britischer Hersteller von Rennwagen, der in den 1960er- und 1970er-Jahren Wettbewerbsfahrzeuge für die Formeln 1, 2 und 5000 produzierte. Verbunden damit war ein als Team Surtees bezeichneter Rennstall, der die eigenen Autos in diesen Klassen werksseitig einsetzte. Am längsten – von 1970 bis 1978 – war Surtees in der Formel 1 vertreten. Während das Team 1972 die Formel-2-Europameisterschaft gewann und in den ersten Jahren zu den besten Rennställen der Europäischen Formel-5000-Meisterschaft gehörte, erzielte Surtees in der Formel 1 nur wenige Erfolge. (de)
- El Surtees Racing Organization, también conocido como Team Surtees, fue un equipo y constructor de carreras, fundado por el piloto británico John Surtees. Compitió desde 1966 hasta 1978 en campeonatos de Fórmula 1, Fórmula 2, y prototipos. (es)
- La Surtees Racing Organisation est une ancienne écurie britannique de sport automobile. Créée en 1966 afin de permettre à son fondateur, le pilote John Surtees — multiple champion du monde en vitesse moto ainsi qu'en Formule 1 en 1964 — de participer au premier championnat CanAm, l'écurie devient constructeur en 1969 en concevant la TS5, une monoplace de Formule 5000. L'écurie participe ensuite en tant que constructeur au championnat du monde de Formule 1 entre 1970 et 1978. (fr)
- The Surtees Racing Organisation was a race team that spent nine seasons (1970 to 1978) as a constructor in Formula One, Formula 2, and Formula 5000. (en)
- サーティース (Surtees Racing Organization) はかつてF1に出走していたチームおよびコンストラクターである。2輪(WGP)と4輪(F1)の両方で世界チャンピオンになった唯一のレーサーであるジョン・サーティースが設立した。 (ja)
- Surtees – dawny brytyjski konstruktor samochodowy Formuły 1. Jego bolidy zadebiutowały w wyścigu o Grand Prix Wielkiej Brytanii 18 lipca 1970 roku, a w ostatnim wyścigu walczyły o Grand Prix Kanady 8 października 1978 roku. Brały udział w 119 wyścigach, dwukrotnie wywalczyły miejsce na podium i zdobyły 53 punkty do klasyfikacji konstruktorów. (pl)
- La Surtees (nome completo Surtees Racing Organization) è stata una scuderia automobilistica, fondata dall'ex-campione del mondo di Formula 1, il britannico John Surtees. Ha corso nel Campionato mondiale di Formula 1 tra il 1970 e il 1978, senza cogliere vittorie in gare valide per il campionato, aggiudicandosi però alcune gare non titolate. È stata impegnata anche in altre categorie dello sport motoristico, quali la Formula 2, la Formula 5000 e la CanAm. Con una monoposto della Surtees Mike Hailwood si aggiudicò il Campionato europeo di Formula 2 1972. (it)
- A Surtees Racing Organization foi uma equipe inglesa de automobilismo que competiu no campeonato mundial de Fórmula 1 entre os anos de 1970 e 1978. A equipe participou também dos campeonatos de Fórmula 2 e Fórmula 5000 . (pt)
- Surtees var en brittisk formelbiltillverkare med ett formel 1-stall som tävlade under 1970-talet. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Surtees Racing Organization és el nom d'un equip britànic de cotxes de competició que va arribar a disputar curses a la Fórmula 1. Va ser fundat l'any 1966 pel pilot John Surtees, campió del món de motociclisme i de Fórmula 1 (l'únic doble campió de la història). Va disputar les primeres curses en categories inferiors passant a la F1 la temporada 1970. (ca)
- Surtees byl tým Formule 1, který založil a vedl mistr světa F1 z roku 1964 John Surtees. Tým působil ve formuli 1 v letech 1970–1978. Za Surtees závodili mnozí špičkoví piloti: kromě majitele Johna Surteese to byli Mike Hailwood, dále Carlos Pace, Jochen Mass, , Alan Jones, . (cs)
- Die Surtees Racing Organisation (zeitweise: TS Research and Developments Ltd.) war ein von John Surtees gegründeter britischer Hersteller von Rennwagen, der in den 1960er- und 1970er-Jahren Wettbewerbsfahrzeuge für die Formeln 1, 2 und 5000 produzierte. Verbunden damit war ein als Team Surtees bezeichneter Rennstall, der die eigenen Autos in diesen Klassen werksseitig einsetzte. Am längsten – von 1970 bis 1978 – war Surtees in der Formel 1 vertreten. Während das Team 1972 die Formel-2-Europameisterschaft gewann und in den ersten Jahren zu den besten Rennställen der Europäischen Formel-5000-Meisterschaft gehörte, erzielte Surtees in der Formel 1 nur wenige Erfolge. (de)
- El Surtees Racing Organization, también conocido como Team Surtees, fue un equipo y constructor de carreras, fundado por el piloto británico John Surtees. Compitió desde 1966 hasta 1978 en campeonatos de Fórmula 1, Fórmula 2, y prototipos. (es)
- La Surtees Racing Organisation est une ancienne écurie britannique de sport automobile. Créée en 1966 afin de permettre à son fondateur, le pilote John Surtees — multiple champion du monde en vitesse moto ainsi qu'en Formule 1 en 1964 — de participer au premier championnat CanAm, l'écurie devient constructeur en 1969 en concevant la TS5, une monoplace de Formule 5000. L'écurie participe ensuite en tant que constructeur au championnat du monde de Formule 1 entre 1970 et 1978. (fr)
- The Surtees Racing Organisation was a race team that spent nine seasons (1970 to 1978) as a constructor in Formula One, Formula 2, and Formula 5000. (en)
- サーティース (Surtees Racing Organization) はかつてF1に出走していたチームおよびコンストラクターである。2輪(WGP)と4輪(F1)の両方で世界チャンピオンになった唯一のレーサーであるジョン・サーティースが設立した。 (ja)
- Surtees – dawny brytyjski konstruktor samochodowy Formuły 1. Jego bolidy zadebiutowały w wyścigu o Grand Prix Wielkiej Brytanii 18 lipca 1970 roku, a w ostatnim wyścigu walczyły o Grand Prix Kanady 8 października 1978 roku. Brały udział w 119 wyścigach, dwukrotnie wywalczyły miejsce na podium i zdobyły 53 punkty do klasyfikacji konstruktorów. (pl)
- La Surtees (nome completo Surtees Racing Organization) è stata una scuderia automobilistica, fondata dall'ex-campione del mondo di Formula 1, il britannico John Surtees. Ha corso nel Campionato mondiale di Formula 1 tra il 1970 e il 1978, senza cogliere vittorie in gare valide per il campionato, aggiudicandosi però alcune gare non titolate. È stata impegnata anche in altre categorie dello sport motoristico, quali la Formula 2, la Formula 5000 e la CanAm. Con una monoposto della Surtees Mike Hailwood si aggiudicò il Campionato europeo di Formula 2 1972. (it)
- A Surtees Racing Organization foi uma equipe inglesa de automobilismo que competiu no campeonato mundial de Fórmula 1 entre os anos de 1970 e 1978. A equipe participou também dos campeonatos de Fórmula 2 e Fórmula 5000 . (pt)
- Surtees var en brittisk formelbiltillverkare med ett formel 1-stall som tävlade under 1970-talet. (sv)
|
