| dbo:abstract
|
- Charlie Whiting (Kent, Anglaterra, 1952-Melbourne, Austràlia, 14 de març de 2019) va ser el director de carrera de la Fórmula 1 durant més de vint anys. També va participar com a responsable tècnic de la FIA des de 1988 fins a març de 2017, quan va ser reemplaçat per Marcin Budkowski (ca)
- Charles „Charlie“ Whiting (* 12. August 1952 in Sevenoaks, Kent, England; † 14. März 2019 in Melbourne, Australien) war ein britischer Motorsportfunktionär, der als Renndirektor der FIA, Sicherheitsbeauftragter und Leiter der technischen Abteilung der Formel 1 tätig war. In dieser Funktion koordinierte er auch hauptsächlich die Logistik der Formel-1-Rennen, inspizierte vor jedem Grand Prix im Parc fermé die Autos, setzte die FIA-Regeln durch und bediente die Signalanlage, die jedes Rennen startet. (de)
- Charles Whiting (12 August 1952 – 14 March 2019) was a British motorsports director. He served as the FIA Formula One Race Director, Safety Delegate, Permanent Starter and head of the F1 Technical Department, in which capacities he generally managed the logistics of each F1 Grand Prix, inspected cars in parc fermé before a race, enforced FIA rules, and controlled the lights that start each race. (en)
- Charlie Whiting (Kent, Inglaterra, 12 de agosto de 1952–Melbourne, Australia, 14 de marzo de 2019) fue el director de carrera de la Fórmula 1 de nacionalidad británica durante más de veinte años. También participó como responsable técnico de la FIA desde 1988 hasta marzo de 2017, cuando fue reemplazado por Marcin Budkowski. (es)
- Charlie Whiting, né 12 août 1952 à Sevenoaks dans le Kent (Angleterre) et mort le 14 mars 2019 à Melbourne (Australie), est une personnalité britannique de la Formule 1 qui cumulait les fonctions de directeur de course, délégué à la sécurité, starter et chef du département technique. Il gérait également la logistique de chaque Grand Prix de Formule 1, responsable notamment de l'inspection des voitures dans le parc fermé avant chaque course, et chargé d'appliquer les règles de la FIA. (fr)
- Charlie Whiting (12 Agustus 1952 – 14 Maret 2019) adalah seorang mantan mekanik Formula 1 asal Inggris. Ia juga merupakan Direktur Balap Formula 1 FIA, Delegasi Keselamatan, dan kepala Departemen Teknis F1, di mana kapasitas yang ia miliki umumnya mengelola logistik dari masing-masing Grand Prix F1, memeriksa mobil di parc fermé sebelum perlombaan, menegakkan aturan FIA, dan mengendalikan lampu yang memulai setiap balapan. (in)
- チャーリー・ホワイティング（英：Charlie Whiting、1952年8月12日 - 2019年3月14日）は、イギリス出身の元F1エンジニア。 (ja)
- Charles Whiting (Sevenoaks, 12 agosto 1952 – Melbourne, 14 marzo 2019) è stato un dirigente sportivo britannico.È stato il direttore di gara, delegato alla sicurezza, starter permanente e capo del dipartimento tecnico della FIA nelle gare di Formula 1. (it)
- Charlie Whiting (Sevenoaks, 12 augustus 1952 – Melbourne, 14 maart 2019) was een Brits autosportofficial. Tussen 1997 en zijn overlijden was hij de wedstrijdleider van de Formule 1. In deze positie was hij de starter van iedere Formule 1-race. (nl)
- Charles Charlie Whiting (ur. 12 sierpnia 1952 w Kent, zm. 14 marca 2019 w Melbourne) – brytyjski delegat techniczny Fédération Internationale de l’Automobile w Formule 1. (pl)
- Чарлі Вайтінг (англ. Charlie Whiting) — гоночний директор «Формули-1», делегат від FIA з безпеки, голова технічного департаменту «Формули-1», в чиї повноваження входило, зокрема, управління всією логістикою на кожному Гран-прі «Формули-1», інспекція всіх гоночних болідів в боксах команд перед стартом кожної гонки, а також — управління стартовим світлофором: саме Чарлі Вайтінг давав старт кожній гонці «Формули-1». (uk)
- Charlie Whiting, född 12 augusti 1952 i Sevenoaks i Kent i England, död 14 mars 2019 i Melbourne i Australien, var en brittisk domare inom bilsport, som för ansvarade för reglementet i flera olika FIA-mästerskap, däribland Formel 1. Hans uppgifter var bland annat att starta loppen och inspektera bilarna i Parc fermé. Tre dagar före Australiens Grand Prix 2019 avled Whiting plötsligt av lungemboli. (sv)
- Charlie Whiting (Sevenoaks, 12 de agosto de 1952 — Melbourne, 14 de março de 2019) foi o diretor de Fórmula 1 da FIA, delegado de segurança, diretor permanente e diretor do departamento técnico da Fórmula 1, no qual gerenciava a logística de cada Grande Prêmio de Fórmula 1, inspecionava os carros antes de cada corrida, fez cumprir as regras da FIA e controlava as luzes que autorizam as largadas nas corridas. (pt)
- Чарли Уа́йтинг (англ. Charlie Whiting; 12 августа 1952, Кент — 14 марта 2019, Мельбурн) — гоночный директор «Формулы-1». Кроме того — делегат от FIA по безопасности, глава технического департамента «Формулы-1», в чьи полномочия входили, в частности, управление всей логистикой на каждом Гран-при «Формулы-1», инспекция всех гоночных болидов в боксах команд перед стартом каждой гонки, а также — управление стартовым светофором: именно Чарли Уайтинг давал старт каждой гонке «Формулы-1». (ru)
- 查理·怀汀（英語：Charlie Whiting，1952年8月12日－2019年3月14日）是一名国际汽联一级方程式赛事总监、安全代表、F1赛事技术部门总监。在每场一级方程式大奖赛上，查理·怀汀要通常管理每场F1大奖赛的后勤，在比赛前检查赛车，执行FIA规则，并控制每场比赛开始时的起跑灯。 查理·怀汀在1988年进入国际汽联担任一级方程式赛事的技术代表，1997年成为国际汽联总监和安全代表。在2019年澳大利亚大奖赛开赛前一天的2019年3月14日，他在墨尔本因为突发肺栓塞去世，享年66岁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Charlie Whiting (Kent, Anglaterra, 1952-Melbourne, Austràlia, 14 de març de 2019) va ser el director de carrera de la Fórmula 1 durant més de vint anys. També va participar com a responsable tècnic de la FIA des de 1988 fins a març de 2017, quan va ser reemplaçat per Marcin Budkowski (ca)
- Charles „Charlie“ Whiting (* 12. August 1952 in Sevenoaks, Kent, England; † 14. März 2019 in Melbourne, Australien) war ein britischer Motorsportfunktionär, der als Renndirektor der FIA, Sicherheitsbeauftragter und Leiter der technischen Abteilung der Formel 1 tätig war. In dieser Funktion koordinierte er auch hauptsächlich die Logistik der Formel-1-Rennen, inspizierte vor jedem Grand Prix im Parc fermé die Autos, setzte die FIA-Regeln durch und bediente die Signalanlage, die jedes Rennen startet. (de)
- Charles Whiting (12 August 1952 – 14 March 2019) was a British motorsports director. He served as the FIA Formula One Race Director, Safety Delegate, Permanent Starter and head of the F1 Technical Department, in which capacities he generally managed the logistics of each F1 Grand Prix, inspected cars in parc fermé before a race, enforced FIA rules, and controlled the lights that start each race. (en)
- Charlie Whiting (Kent, Inglaterra, 12 de agosto de 1952–Melbourne, Australia, 14 de marzo de 2019) fue el director de carrera de la Fórmula 1 de nacionalidad británica durante más de veinte años. También participó como responsable técnico de la FIA desde 1988 hasta marzo de 2017, cuando fue reemplazado por Marcin Budkowski. (es)
- Charlie Whiting, né 12 août 1952 à Sevenoaks dans le Kent (Angleterre) et mort le 14 mars 2019 à Melbourne (Australie), est une personnalité britannique de la Formule 1 qui cumulait les fonctions de directeur de course, délégué à la sécurité, starter et chef du département technique. Il gérait également la logistique de chaque Grand Prix de Formule 1, responsable notamment de l'inspection des voitures dans le parc fermé avant chaque course, et chargé d'appliquer les règles de la FIA. (fr)
- Charlie Whiting (12 Agustus 1952 – 14 Maret 2019) adalah seorang mantan mekanik Formula 1 asal Inggris. Ia juga merupakan Direktur Balap Formula 1 FIA, Delegasi Keselamatan, dan kepala Departemen Teknis F1, di mana kapasitas yang ia miliki umumnya mengelola logistik dari masing-masing Grand Prix F1, memeriksa mobil di parc fermé sebelum perlombaan, menegakkan aturan FIA, dan mengendalikan lampu yang memulai setiap balapan. (in)
- チャーリー・ホワイティング（英：Charlie Whiting、1952年8月12日 - 2019年3月14日）は、イギリス出身の元F1エンジニア。 (ja)
- Charles Whiting (Sevenoaks, 12 agosto 1952 – Melbourne, 14 marzo 2019) è stato un dirigente sportivo britannico.È stato il direttore di gara, delegato alla sicurezza, starter permanente e capo del dipartimento tecnico della FIA nelle gare di Formula 1. (it)
- Charlie Whiting (Sevenoaks, 12 augustus 1952 – Melbourne, 14 maart 2019) was een Brits autosportofficial. Tussen 1997 en zijn overlijden was hij de wedstrijdleider van de Formule 1. In deze positie was hij de starter van iedere Formule 1-race. (nl)
- Charles Charlie Whiting (ur. 12 sierpnia 1952 w Kent, zm. 14 marca 2019 w Melbourne) – brytyjski delegat techniczny Fédération Internationale de l’Automobile w Formule 1. (pl)
- Чарлі Вайтінг (англ. Charlie Whiting) — гоночний директор «Формули-1», делегат від FIA з безпеки, голова технічного департаменту «Формули-1», в чиї повноваження входило, зокрема, управління всією логістикою на кожному Гран-прі «Формули-1», інспекція всіх гоночних болідів в боксах команд перед стартом кожної гонки, а також — управління стартовим світлофором: саме Чарлі Вайтінг давав старт кожній гонці «Формули-1». (uk)
- Charlie Whiting, född 12 augusti 1952 i Sevenoaks i Kent i England, död 14 mars 2019 i Melbourne i Australien, var en brittisk domare inom bilsport, som för ansvarade för reglementet i flera olika FIA-mästerskap, däribland Formel 1. Hans uppgifter var bland annat att starta loppen och inspektera bilarna i Parc fermé. Tre dagar före Australiens Grand Prix 2019 avled Whiting plötsligt av lungemboli. (sv)
- Charlie Whiting (Sevenoaks, 12 de agosto de 1952 — Melbourne, 14 de março de 2019) foi o diretor de Fórmula 1 da FIA, delegado de segurança, diretor permanente e diretor do departamento técnico da Fórmula 1, no qual gerenciava a logística de cada Grande Prêmio de Fórmula 1, inspecionava os carros antes de cada corrida, fez cumprir as regras da FIA e controlava as luzes que autorizam as largadas nas corridas. (pt)
- Чарли Уа́йтинг (англ. Charlie Whiting; 12 августа 1952, Кент — 14 марта 2019, Мельбурн) — гоночный директор «Формулы-1». Кроме того — делегат от FIA по безопасности, глава технического департамента «Формулы-1», в чьи полномочия входили, в частности, управление всей логистикой на каждом Гран-при «Формулы-1», инспекция всех гоночных болидов в боксах команд перед стартом каждой гонки, а также — управление стартовым светофором: именно Чарли Уайтинг давал старт каждой гонке «Формулы-1». (ru)
- 查理·怀汀（英語：Charlie Whiting，1952年8月12日－2019年3月14日）是一名国际汽联一级方程式赛事总监、安全代表、F1赛事技术部门总监。在每场一级方程式大奖赛上，查理·怀汀要通常管理每场F1大奖赛的后勤，在比赛前检查赛车，执行FIA规则，并控制每场比赛开始时的起跑灯。 查理·怀汀在1988年进入国际汽联担任一级方程式赛事的技术代表，1997年成为国际汽联总监和安全代表。在2019年澳大利亚大奖赛开赛前一天的2019年3月14日，他在墨尔本因为突发肺栓塞去世，享年66岁。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}