| dbo:abstract
|
- La Convenció supletòria sobre l'abolició de l'esclavitud de 1956 (en anglès: Supplementary Convention on the Abolition of Slavery), títol oficial de la qual és Convenció supletòria sobre l'abolició de l'esclavitud, el comerç d'esclaus i de les institucions i pràctiques similars a l'esclavitud (en anglès: Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery), és un tractat de 1956 de les Nacions Unides que es basa en la Convenció sobre l'esclavitud de 1926, encara vigent i operatiu, i que proposa l'abolició de l'esclavitud i el comerç d'esclaus, i en la , que prohibia el treball forçat o obligat, prohibint el treball per deutes, l'existència de serfs, el matrimoni infantil, el i la . (ca)
- الاتفاقية التكميلية لإبطال الرق واسمها الرسمي الكامل هو الاتفاقية التكميلية لإبطال الرق وتجارة الرقيق والأعراف والممارسات الشبيهة بالرق هي معاهدة تابعة للأمم المتحدة سنة 1956 التي تبني على اتفاقية الرق 1926 التي لا تزال سارية المفعول والتي اقترحت لتأمين إلغاء الرق وتجارة الرقيق واتفاقية العمل الجبري لعام 1930 التي حظرت العمل القسري أو الإجباري عن طريق حظر عبودية الدين والقنانة وزواج الأطفال وزواج الذل وعبودية الأطفال. (ar)
- La Convention supplémentaire sur l'abolition de l'esclavage, dont le titre complet est la Convention supplémentaire sur l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage, est un traité des Nations unies de 1956 qui s'appuie sur la Convention sur l'esclavage de 1926, qui est toujours en vigueur et qui proposait de garantir l'abolition de l'esclavage et de la traite des êtres humains, et la Convention sur le travail forcé de 1930, qui interdisait le travail forcé ou obligatoire, en interdisant la servitude pour dettes, le servage, le mariage des enfants, le et la servitude des enfants (fr)
- The Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the full title of which is the Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery, is a 1956 United Nations treaty which builds upon the 1926 Slavery Convention, which is still operative and which proposed to secure the abolition of slavery and of the slave trade, and the Forced Labour Convention of 1930, which banned forced or compulsory labour, by banning debt bondage, serfdom, child marriage, servile marriage, and child servitude. (en)
- 奴隷制度廃止補足条約 （正式名称：奴隷制度、奴隷取引並びに奴隷制類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約）とは、国際連合が1926年の国際連盟による奴隷条約を継承し、さらに債務奴隷や農奴、女子の自由な意思に反した結婚の制度、児童労働を含む奴隷全般とそれに類似する制度と風習、奴隷貿易の一切を国際法で禁止する為に制定した条約である。 1956年9月7日の国際連合経済社会理事会に関する全権会議にて採択され、第13条の規定により1957年4月30日に発効した。2018年現在の加盟国は124カ国であるが、日本は現在も署名も批准もしていない。 (ja)
- A Convenção Complementar sobre a Abolição da Escravidão, cujo título completo é a Convenção Complementar sobre a Abolição da Escravatura, do tráfico de Escravos e das Instituições e Práticas análogas à Escravatura, é um tratado das Nações Unidas de 1956 que se baseia na Convenção relativa à Escravatura de 1926, Que ainda é operacional e que propõe garantir a abolição da escravidão e do comércio de escravos, e a Convenção do Trabalho Forçado de 1930, que proíbe o trabalho forçado ou obrigatório, por meio da proibição de servidão por dívida, servidão, o casamento infantil, casamento servil, e a servidão de crianças. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Convenció supletòria sobre l'abolició de l'esclavitud de 1956 (en anglès: Supplementary Convention on the Abolition of Slavery), títol oficial de la qual és Convenció supletòria sobre l'abolició de l'esclavitud, el comerç d'esclaus i de les institucions i pràctiques similars a l'esclavitud (en anglès: Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery), és un tractat de 1956 de les Nacions Unides que es basa en la Convenció sobre l'esclavitud de 1926, encara vigent i operatiu, i que proposa l'abolició de l'esclavitud i el comerç d'esclaus, i en la , que prohibia el treball forçat o obligat, prohibint el treball per deutes, l'existència de serfs, el matrimoni infantil, el i la . (ca)
- الاتفاقية التكميلية لإبطال الرق واسمها الرسمي الكامل هو الاتفاقية التكميلية لإبطال الرق وتجارة الرقيق والأعراف والممارسات الشبيهة بالرق هي معاهدة تابعة للأمم المتحدة سنة 1956 التي تبني على اتفاقية الرق 1926 التي لا تزال سارية المفعول والتي اقترحت لتأمين إلغاء الرق وتجارة الرقيق واتفاقية العمل الجبري لعام 1930 التي حظرت العمل القسري أو الإجباري عن طريق حظر عبودية الدين والقنانة وزواج الأطفال وزواج الذل وعبودية الأطفال. (ar)
- La Convention supplémentaire sur l'abolition de l'esclavage, dont le titre complet est la Convention supplémentaire sur l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage, est un traité des Nations unies de 1956 qui s'appuie sur la Convention sur l'esclavage de 1926, qui est toujours en vigueur et qui proposait de garantir l'abolition de l'esclavage et de la traite des êtres humains, et la Convention sur le travail forcé de 1930, qui interdisait le travail forcé ou obligatoire, en interdisant la servitude pour dettes, le servage, le mariage des enfants, le et la servitude des enfants (fr)
- The Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the full title of which is the Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery, is a 1956 United Nations treaty which builds upon the 1926 Slavery Convention, which is still operative and which proposed to secure the abolition of slavery and of the slave trade, and the Forced Labour Convention of 1930, which banned forced or compulsory labour, by banning debt bondage, serfdom, child marriage, servile marriage, and child servitude. (en)
- 奴隷制度廃止補足条約 （正式名称：奴隷制度、奴隷取引並びに奴隷制類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約）とは、国際連合が1926年の国際連盟による奴隷条約を継承し、さらに債務奴隷や農奴、女子の自由な意思に反した結婚の制度、児童労働を含む奴隷全般とそれに類似する制度と風習、奴隷貿易の一切を国際法で禁止する為に制定した条約である。 1956年9月7日の国際連合経済社会理事会に関する全権会議にて採択され、第13条の規定により1957年4月30日に発効した。2018年現在の加盟国は124カ国であるが、日本は現在も署名も批准もしていない。 (ja)
- A Convenção Complementar sobre a Abolição da Escravidão, cujo título completo é a Convenção Complementar sobre a Abolição da Escravatura, do tráfico de Escravos e das Instituições e Práticas análogas à Escravatura, é um tratado das Nações Unidas de 1956 que se baseia na Convenção relativa à Escravatura de 1926, Que ainda é operacional e que propõe garantir a abolição da escravidão e do comércio de escravos, e a Convenção do Trabalho Forçado de 1930, que proíbe o trabalho forçado ou obrigatório, por meio da proibição de servidão por dívida, servidão, o casamento infantil, casamento servil, e a servidão de crianças. (pt)
|
