| dbo:abstract
|
- La surimpression est la superposition de plusieurs textes ou images sur un même support. Au sens premier, elle désigne deux textes qui ont été écrits ou imprimés l’un par-dessus l’autre. Dans les films de cinéma et de télévision et en photographie, il s’agit d’un trucage au cours duquel une prise de vues seconde est superposée photographiquement à une prise de vues initiale. Les deux prises de vues figurent sur le même fragment du film négatif, et sont vues l’une à travers l’autre, à différents niveaux de luminosité en fonction de l’effet recherché. (fr)
- Superimposition is the placement of one thing over another, typically so that both are still evident. (en)
- La sovrimpressione nel cinema o doppia esposizione in fotografia, descrive una tecnica di fotomontaggio, generalmente operata direttamente in camera, utilizzando due o più riprese sulla stessa pellicola o due o più scatti sullo stesso fotogramma. Risultano sovraimpressioni anche i sottotitoli dei dialoghi di un filmato, oppure qualsiasi tipo d'informazione sovraimpressa durante il programma (es: numeri di telefono, titoli di coda, etc) ed, in questo caso, il termine viene più spesso utilizzato nel gergo del settore televisivo. Una televendita con delle scritte in sovrimpressione; in questo caso un numero di telefono, un sito e il nome del prodotto. (it)
- Superimpose is een techniek om twee beelden over elkaar te plaatsen, zodanig dat beide beelden nog herkenbaar zijn. De techniek wordt toegepast in de film en fotografie, waarbij twee opnames worden samengevoegd in hetzelfde beeld. Voorbeelden zijn de dialogen van een film, of elke vorm van informatie die tijdens het programma wordt toegevoegd zoals een beeldeffect. De term wordt vaak gebruikt als jargon in de televisiesector. Men kan ook denken aan contourlijnen die worden toegevoegd aan beelden afkomstig van luchtfotografie, of rasterlijnen bij cartografie. Sommige homecomputers uit midden jaren 1980 hebben mogelijkheden voor superimpose. Hierbij kan een extern videosignaal op de computer worden ingevoerd, om te worden vermengd met computergraphics. Het resultaat wordt vervolgens uitgezonden naar een beeldscherm of monitor. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3980 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La surimpression est la superposition de plusieurs textes ou images sur un même support. Au sens premier, elle désigne deux textes qui ont été écrits ou imprimés l’un par-dessus l’autre. Dans les films de cinéma et de télévision et en photographie, il s’agit d’un trucage au cours duquel une prise de vues seconde est superposée photographiquement à une prise de vues initiale. Les deux prises de vues figurent sur le même fragment du film négatif, et sont vues l’une à travers l’autre, à différents niveaux de luminosité en fonction de l’effet recherché. (fr)
- Superimposition is the placement of one thing over another, typically so that both are still evident. (en)
- La sovrimpressione nel cinema o doppia esposizione in fotografia, descrive una tecnica di fotomontaggio, generalmente operata direttamente in camera, utilizzando due o più riprese sulla stessa pellicola o due o più scatti sullo stesso fotogramma. Risultano sovraimpressioni anche i sottotitoli dei dialoghi di un filmato, oppure qualsiasi tipo d'informazione sovraimpressa durante il programma (es: numeri di telefono, titoli di coda, etc) ed, in questo caso, il termine viene più spesso utilizzato nel gergo del settore televisivo. (it)
- Superimpose is een techniek om twee beelden over elkaar te plaatsen, zodanig dat beide beelden nog herkenbaar zijn. De techniek wordt toegepast in de film en fotografie, waarbij twee opnames worden samengevoegd in hetzelfde beeld. Voorbeelden zijn de dialogen van een film, of elke vorm van informatie die tijdens het programma wordt toegevoegd zoals een beeldeffect. De term wordt vaak gebruikt als jargon in de televisiesector. Men kan ook denken aan contourlijnen die worden toegevoegd aan beelden afkomstig van luchtfotografie, of rasterlijnen bij cartografie. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Sovrimpressione (it)
- Surimpression (fr)
- Superimpose (nl)
- Superimposition (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is gold:hypernym
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
