| dbo:abstract
|
- La cova de les Mans (en castellà, cueva de las Manos) és un jaciment arqueològic i de pintures rupestres que es troba en el profund engorjat del riu Pinturas, a l'oest de la província de Santa Cruz, Argentina. El seu interès rau en la bellesa de les pintures rupestres, així com en la seva gran antiguitat, datat fins al moment en 7350 anys aC les inscripcions més antigues. Es tracta d'una de les expressions artístiques més antigues dels pobles sud-americans i ha estat declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. La cova de les Mans pertany a una sèrie de jaciments arqueològics americans ( (Xile), Pedra Furada (Brasil), i Piedra Museo (Argentina), entre d'altres que estan qüestionant la tradicional teoria del poblament tardà d'Amèrica, per sostenir una teoria del poblament primerenc (pre-Clovis). Un altre remot assentament proper va ser ubicat a Los Toldos, també a la província de Santa Cruz, amb restes que daten de 10500 anys aC. (ca)
- Cueva de las Manos (španělsky Jeskyně rukou) je jeskyně s prehistorickými nástěnnými malbami v patagonské argentinské provincii Santa Cruz. Nachází se ve stěně kaňonu řeky Río Pinturas. Stáří zdejších nástěnných maleb se odhaduje na 9 500 až 13 000 let. Název jeskyně vychází z vyobrazených lidských rukou, na stěnách jsou ale vyobrazena i zvířata (především lama Guanako a nandu Darwinův) a scény z jejich lovu. (cs)
- كهف دي لاس مانوس أو كويفا دي لاس مانوس (بالإسبانية: Cueva de las Manos) ومعناها بالإسبانية «كهف الكفوف»، وهي مغارة في جنوب غرب الأرجنتين إ في شمال مقاطعة «سانتا كروز». تعرف لما فيها من رسوم الكهوف وقد ضمتها هيئة اليونيسكو في عام 1999 إلى قائمة التراث العالمي. وقد سمي الكهف بهذا الاسم حيث أن جدرانه مليئة بكفوف أناس مطبوعة. (ar)
- Η Κουέβα ντε λας Μάνος (Cueva de las Manos, όνομα το οποίο στα ισπανικά σημαίνει Η σπηλιά των χεριών) είναι σπήλαιο που βρίσκεται στην της νότιας Αργεντινής, 163 χιλιόμετρα νότια της πόλης του . Φημίζεται για τις χεριών που κοσμούν τα τοιχώματά της, από τις οποίες πήρε και το όνομά της. Οι ζωγραφιές μέσα στη σπηλιά είναι ηλικίας 13.000 έως 9.000 ετών. Πολλά και διαφορετικά κύματα ανθρώπων κατοίκησαν στη σπηλιά και οι παλαιότερες τοιχογραφίες έχουν περίπου στο 7300 π.Χ. Η ηλικία των τοιχογραφιών υπολογίστηκε από τα υπολείμματα των οστέινων σωλήνων που χρησιμοποιήθηκαν για τον ψεκασμό της μπογιάς πάνω στο τοίχωμα της σπηλιάς, προκειμένου να δημιουργηθούν χεριών. Το σπήλαιο κατοικήθηκε για τελευταία φορά γύρω στο 700 π.Χ, πιθανώς από προγόνους των . Το σπήλαιο βρίσκεται στην κοιλάδα του ποταμού Πιντούρας, σε ένα απομονωμένο τμήμα της Παταγονίας. Το κυρίως σπήλαιο έχει βάθος 24 μέτρα και στην είσοδό του πλάτος 15 μέτρα και ύψος 10 μέτρα. Το έδαφος στο εσωτερικό του σπηλαίου έχει ανηφορική κλίση και έτσι το εσωτερικό ύψος δεν υπερβαίνει τα 2 μέτρα. (el)
- Die Cueva de las Manos (span. für „Höhle der Hände“) ist eine Höhle im Südwesten Argentiniens, gelegen im Norden der Provinz Santa Cruz. Sie ist bekannt für ihre Höhlenmalereien und wurde deshalb 1999 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Ihren Namen erhielt die Höhle, da ein Großteil der Höhlenmalereien aus Handnegativen besteht. (de)
- La Kaverno de la Manoj (hispane Cueva de las Manos) estas arkeologia loko kaj rokpentraĵoj situantaj en profunda kaverno ĉe la rivero Pinturas, en la okcidente de la Provinco Santa Cruz en Argentino. Temas pri belaj rokpentraĵoj tre antikvaj: ĝis nun la plej antikvaj estis datigitaj el 9300 jaroj ekde 1950, t.e. 8-a jarmilo a.K. Temas pri unu el la artaj esprimoj plej antikvaj de la sudamerikaj popoloj kaj deklarita Monda heredaĵo de Unesko en 1999. La kaverno de la Manoj apartenas al serio de amerikaj arkeologiaj lokoj, kiel (Ĉilio), (Brazilo), kaj (Argentino), inter aliaj kiuj pridubigas la tradician teorion pri la malfrua loĝado de Ameriko, por subteni la teorion pri frua loĝado. Alia proksima setlejo en , ankaŭ en la sama provinco, havas restaĵojn de la 11a jarmilo a.K. (eo)
- Cueva de las Manos (Spanish for Cave of the Hands or Cave of Hands) is a cave and complex of rock art sites in the province of Santa Cruz, Argentina, 163 km (101 mi) south of the town of Perito Moreno. It is named for the hundreds of paintings of hands stenciled, in multiple collages, on the rock walls. The art was created in several waves between 7,300 BC and 700 AD, during the Archaic period of pre-Columbian South America. The age of the paintings was calculated from the remains of bone pipes used for spraying the paint on the wall of the cave to create the artwork, radiocarbon dating of the artwork, and stratigraphic dating. The site is considered by some scholars to be the best material evidence of early South American hunter-gatherer groups. Argentine surveyor and archaeologist Carlos J. Gradin and his team conducted the most important research on the site in 1964, when they began excavating sites during a 30-year study of cave art in and around Cueva de las Manos. The site is a National Historic Monument in Argentina and a UNESCO World Heritage Site. (en)
- Eskuen leizea (gaztelaniaz: Cueva de las Manos) Argentinako leizea edo leize multzoa da, Santa Cruzko probintzian dagoena, herritik 163 kilometro hegoaldera. Ezaguna da, izenak adierazi bezala, paretean margotuak dauden eskuengatik. Leizeko artelan horiek orain dela 13.000 eta 9.000 urte egin ziren. Talde desberdinek okupatu zuten leizea denboran zehar, eta lanik goiztiarrenak K. a. 7.300. urtean datatu ahal izan dira karbono-14 bidez. (eu)
- La Cueva de las Manos es un sitio arqueológico con pinturas rupestres, ubicado en el profundo cañón del río Pinturas, al noroeste de la Provincia de Santa Cruz, Patagonia, Argentina. Se encuentra a 88 metros de altura, en la Estancia Cueva de las Manos, entre las localidades de Perito Moreno y Bajo Caracoles, departamento Lago Buenos Aires. La cueva tiene 20 m de profundidad, 10 m de alto y 15 m de ancho, y es de difícil acceso. Su interés radica en la belleza de las pinturas rupestres, así como en su gran antigüedad: hasta el momento, las inscripciones más antiguas están fechadas el año 7350 a. C. Se trata de una de las expresiones artísticas más antiguas de los pueblos sudamericanos. Ha sido designada Monumento Histórico Nacional en 1993 y declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999. Si bien en su interior también se hallaron vestigios de materiales líticos, fogones con restos, huesos y pieles de animales que eran la base de la subsistencia de los cazadores-recolectores, en este sitio arqueológico se destaca la complejidad del arte paleolítico, que permite entender cómo vivieron aquellas sociedades del pasado. La Cueva de las Manos pertenece a una serie de sitios arqueológicos americanos, como Monte Verde (Chile), Pedra Furada (Brasil) y Piedra Museo (Argentina), entre otros, que están cuestionando la tradicional teoría del poblamiento tardío de América, para sostener una teoría del poblamiento temprano (pre-Clovis). Otro asentamiento cercano fue ubicado en Los Toldos, también en la provincia de Santa Cruz, con restos que datan de hace 12 500 años AP (10 500 a. C.). (es)
- Cueva de las Manos (Bahasa Spanyol yang berarti Gua Tangan-tangan) adalah gua yang terletak di provinsi Santa Cruz, Argentina, 163 km sebelah selatan kota , pada perbatasan . (in)
- La Cueva de las Manos (« Grotte des Mains ») est un site préhistorique riche en peintures rupestres qui se trouve en Argentine, en Patagonie, province de Santa Cruz, à proximité du río Pinturas. Son intérêt est lié à la beauté, l'ancienneté et l'excellent état de conservation de ses peintures rupestres, notamment un grand nombre de mains négatives. Il s’agit peut-être d’un lieu d’initiation où les novices laissaient une image négative de leurs mains, comme un acte de soumission aux règles sociales qu’ils acceptaient lors de cette cérémonie. (fr)
- クエバ・デ・ラス・マノス（Cueva de las Manos、ラス・マノス洞窟）は、アルゼンチンのサンタ・クルス州にある洞窟。「(多くの)手の洞窟」を意味する名前の通り、多くの手の跡が残された洞窟壁画が印象的である。 サンタ・クルス州（Perito Moreno）の南163kmに位置し、多くの重要な考古学的・古生物学的遺跡群を含む（Parque Nacional Perito Moreno）の境界線上に含まれている。 洞窟は（Río Pinturas）渓谷に位置し、アルゼンチンの国道40号線からは100kmほど離れたパタゴニア地方の孤立した景観の中にある。洞窟内に描かれた手形の洞窟壁画はテウェルチェ族の祖先に当たると思われる先住民族によって9000年ほど前から描かれたものである。絵具には鉱物が使われており、それを吹き付けるのに使われた骨製のパイプが見つかっているため、年代が算定可能なのである。 メインの洞窟の深さは24mで、入り口の幅15m、高さ10mである。洞窟内は上り坂になっており、高さは2mもなくなるほどにどんどん狭まっていく。 手形はしばしばネガになっている。つまり、洞窟の壁に手をつき、その周りに塗料を吹き付けることで、手形を浮き上がらせているのである。洞窟には手形以外にも、人、グアナコ、レアや、ネコ科の動物をはじめとする他の動物群なども描かれている。また、幾何学的造形やジグザグの線刻、太陽を表しているらしい絵や狩りの様子なども描かれている。なお、規模は小さいけれども、似たような洞窟壁画は近くの洞窟にも見られる。 洞窟の天井には赤い点々がついている。これは塗料をつけたボーラをめり込ませてつけたものと推測されている。塗料の色彩はヘマタイトから採取した赤をはじめ、白、黒、黄など多彩である。ネガの手形は大体紀元前550年頃と算定されており、ポジの手形は紀元前180年以降と推測されている。これに対し、狩りの絵は9000年以上遡ると推測されている。 手形のほとんどは左手である。このことは、彼らがパイプを利き手（右手）で持っていたことを示唆している。手形のサイズは13歳くらいの少年と同じようにも見えるが、彼らが現代人よりも小柄であったであろうことを考慮すれば、もう少し上の年齢だったと思われる。ゆえに、手形を印すという行為は、聖地であった洞窟における成人通過儀礼であったと考えられている。 (ja)
- Cueva de las Manos (Grot van de handen) is een grottenstelsel en een archeologische locatie in de provincie Santa Cruz, 155 km ten zuiden van Perito Moreno bij de rivier Río Pinturas in Argentinië. De locatie staat sinds 1999 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO De grotten bevatten grotkunst uit de periode van 7.300 tot 700 v.Chr. Er zijn honderden afbeeldingen van handen in collages afgebeeld op de wanden. Er zijn daarnaast afbeeldingen van dieren te zien die nog steeds in het gebied te vinden zijn, bijvoorbeeld de Lama guanicoe. Verder zijn er veel afbeeldingen van de jacht. (nl)
- 리오 핀투라스 암각화(스페인어: Cueva de las Manos, Río Pinturas)는 아르헨티나의 파타고니아지방과 산타 크루즈지방에 있는 동굴에 있는 암각화를 가리킨다. 스페인어로 '손의 동굴'이란 뜻인데, 약 9,000년 전 이곳에 거주하던 원주민들이 만든 것으로 알려져 있다. 광물을 이용해 스텐실로 손 모양을 찍어낸 그림이 유명하며, 구아나코, 라마 등의 야생 동물들의 그림도 있다. 조사 결과 손 모양을 찍은 음각화는 BC 550년경에 만들어진 것으로 밝혀졌고, 양각은 BC 180년경, 그리고 사냥에 관련된 그림은 10,000년 이상 된 것으로 추정된다. 암각화의 대부분의 손이 왼손인 것으로 보아, 이곳에 살던 원주민들은 오른손을 이용해 염료를 뿌리는 파이프를 붙잡는 오른손잡이인 것으로 여겨진다. 고고학적인 중요함이 인정되어 1999년 유네스코 지정 세계유산으로 선정되었다. (ko)
- La Cueva de las Manos (che in spagnolo significa Caverna delle Mani) è una caverna situata nella provincia argentina di Santa Cruz, 163 chilometri a sud della città di Perito Moreno, all'interno dei confini del che comprende altri siti di importanza archeologica e paleontologica. (it)
- Cueva de las Manos (pol. Jaskinia Rąk lub Jaskinia Dłoni) – w istocie nie jedna, ale kilka jaskiń w prowincji Santa Cruz w Argentynie, na ścianach których znajdują się malowidła ludzkich dłoni, ludzkich postaci i zwierząt (guanaco, nandu), scen polowań (m.in. z użyciem bolas), zygzaków, przedstawień słońca, figur geometrycznych, powstałych około 9–13 tysięcy lat temu. Po raz ostatni użytkowane były prawdopodobnie przez Indian z plemienia Tehuelczów, około 1300 lat temu. Jaskinie leżą w dolinie rzeki Pinturas, w samym sercu Patagonii. Położone są 163 km na południe od najbliższego miasta . Wiek malowideł został obliczony na podstawie pozostałości po kościanych rurkach, za pomocą których rozpylano farbę, uprzednio zasłaniając ją dłońmi. Prawie wszystkie spośród ośmiuset rysunków nachodzą na siebie, tworząc wielokolorową mozaikę. Pierwsze opisy jaskini pochodzą już z XIX wieku, jednak dopiero archeolog , prowadząc tam wcześniej badania, w 1964 roku przyczynił się do ich rozsławienia. Zdecydowana większość odwzorowań dotyczy lewej dłoni, co znaczy, że Indianie rozpylali farbę zręczniejszą, prawą ręką. Na suficie znajdują się także czerwone plamki, powstałe prawdopodobnie przez zanurzanie bolas w farbie, a następnie rzucanie nimi. Mineralne pigmenty zawierają tlenki żelaza (kolor czerwony i fioletowy), kaolinit (biały), jarosyt (żółty), tlenki manganu (czarny). Jaskinie zostały wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1999 roku. (pl)
- A Cova das Mãos ou Cueva de las Manos é uma caverna localizada na província de Santa Cruz, Argentina. A caverna situa-se no vale do rio Pinturas, na Patagónia. É famosa pelas pinturas de mãos feitas por indígenas locais (provavelmente os antepassados dos Tehuelche) há 9000 anos. Para além das pinturas das mãos há também pinturas de seres humanos, guanacos, emas, felinos e outros animais, assim como cenas de caça. Pinturas semelhantes podem ser encontradas em cavernas ali perto. A Cova das Mãos é Património Mundial da UNESCO desde 1999. (pt)
- Cueva de las Manos (på svenska: Grottan med händerna) ligger vid Río Pinturas i Patagonien, Argentina. Det är mer likt en klippvägg, inramad med lite överhängande berg, än en grotta. På klippväggen finns målningar av hundratals händer, vilka gett grottan dess namn. Här finns också ett antal djur avbildade. Målningarna är mellan 13 000 och 9 500 år gamla. (sv)
- Куэва-де-лас-Манос (исп. Cueva de las Manos, Пещера рук) — пещера на юге Аргентины (провинция Санта-Крус), в долине реки (Pinturas). Известна благодаря археологическим и палеонтологическим находкам, сделанным в ней, прежде всего это настенные рисунки и негативные изображения человеческих рук, возраст которых составляет 13000—9500 лет. (ru)
- Куе́ва-де-лас-Ма́нос (ісп. Cueva de las Manos — «печера рук») — печера на півдні Аргентини в провінції Санта-Крус, в долині річки (ісп. Pinturas) за 163 км на південь від міста . Печера відома за археологічні і палеонтологічні знахідки, зроблені в ній, перш за все — настінні малюнки і негативні зображення людських рук, найстаріші з яких датуються дев'ятим тисячоліттям до н. е. Печера має розміри 24 м завглибшки, із входом 15 м завширшки та 10 м заввишки. Печера піднімається угору, її висота зменшується до 2 м в кінці печери. Печера тривалий час була населена людьми, ймовірно предками теуелче — індіанців Патагонії. Останні малюнки відносяться до першого тисячоліття нашої ери. Фарби, якими виконані малюнки, мають мінеральне походження. Кольори зображень змінюються від червоного (зробленого з гематиту) до білого, чорного або жовтого. Для визначення віку зображень використовувалися знайдені в печері кістяні трубочки, за допомогою яких фарби наносилися на стіну. Відображені в основному ліві руки, причому руки хлопчиків-підлітків. Це дозволяє припустити, що нанесення зображення своєї руки входило в обряд ініціації. Хлопчик, стаючи дорослим, повинен був залишити контур своєї руки в цьому священному місці. Окрім численних рук на стінах печери зображені також сцени полювання на гуанако, страусів-нанду, диких котів та інших тварин, геометричні узори, зображення сонця. На малюнках показано використання болас — традиційної метальної зброї індіанців Південної Америки. У 1999 печера була включена до список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 手洞（西班牙語：Cueva de las Manos）是位于阿根廷巴塔哥尼亚地区平图拉斯河（Río Pinturas）附近的一个山洞。洞中有许多远古人类留下的谜一般的手印和其他图画，亦被音译为洛斯马诺斯岩画。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cueva de las Manos (španělsky Jeskyně rukou) je jeskyně s prehistorickými nástěnnými malbami v patagonské argentinské provincii Santa Cruz. Nachází se ve stěně kaňonu řeky Río Pinturas. Stáří zdejších nástěnných maleb se odhaduje na 9 500 až 13 000 let. Název jeskyně vychází z vyobrazených lidských rukou, na stěnách jsou ale vyobrazena i zvířata (především lama Guanako a nandu Darwinův) a scény z jejich lovu. (cs)
- كهف دي لاس مانوس أو كويفا دي لاس مانوس (بالإسبانية: Cueva de las Manos) ومعناها بالإسبانية «كهف الكفوف»، وهي مغارة في جنوب غرب الأرجنتين إ في شمال مقاطعة «سانتا كروز». تعرف لما فيها من رسوم الكهوف وقد ضمتها هيئة اليونيسكو في عام 1999 إلى قائمة التراث العالمي. وقد سمي الكهف بهذا الاسم حيث أن جدرانه مليئة بكفوف أناس مطبوعة. (ar)
- Die Cueva de las Manos (span. für „Höhle der Hände“) ist eine Höhle im Südwesten Argentiniens, gelegen im Norden der Provinz Santa Cruz. Sie ist bekannt für ihre Höhlenmalereien und wurde deshalb 1999 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Ihren Namen erhielt die Höhle, da ein Großteil der Höhlenmalereien aus Handnegativen besteht. (de)
- Eskuen leizea (gaztelaniaz: Cueva de las Manos) Argentinako leizea edo leize multzoa da, Santa Cruzko probintzian dagoena, herritik 163 kilometro hegoaldera. Ezaguna da, izenak adierazi bezala, paretean margotuak dauden eskuengatik. Leizeko artelan horiek orain dela 13.000 eta 9.000 urte egin ziren. Talde desberdinek okupatu zuten leizea denboran zehar, eta lanik goiztiarrenak K. a. 7.300. urtean datatu ahal izan dira karbono-14 bidez. (eu)
- Cueva de las Manos (Bahasa Spanyol yang berarti Gua Tangan-tangan) adalah gua yang terletak di provinsi Santa Cruz, Argentina, 163 km sebelah selatan kota , pada perbatasan . (in)
- La Cueva de las Manos (« Grotte des Mains ») est un site préhistorique riche en peintures rupestres qui se trouve en Argentine, en Patagonie, province de Santa Cruz, à proximité du río Pinturas. Son intérêt est lié à la beauté, l'ancienneté et l'excellent état de conservation de ses peintures rupestres, notamment un grand nombre de mains négatives. Il s’agit peut-être d’un lieu d’initiation où les novices laissaient une image négative de leurs mains, comme un acte de soumission aux règles sociales qu’ils acceptaient lors de cette cérémonie. (fr)
- Cueva de las Manos (Grot van de handen) is een grottenstelsel en een archeologische locatie in de provincie Santa Cruz, 155 km ten zuiden van Perito Moreno bij de rivier Río Pinturas in Argentinië. De locatie staat sinds 1999 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO De grotten bevatten grotkunst uit de periode van 7.300 tot 700 v.Chr. Er zijn honderden afbeeldingen van handen in collages afgebeeld op de wanden. Er zijn daarnaast afbeeldingen van dieren te zien die nog steeds in het gebied te vinden zijn, bijvoorbeeld de Lama guanicoe. Verder zijn er veel afbeeldingen van de jacht. (nl)
- 리오 핀투라스 암각화(스페인어: Cueva de las Manos, Río Pinturas)는 아르헨티나의 파타고니아지방과 산타 크루즈지방에 있는 동굴에 있는 암각화를 가리킨다. 스페인어로 '손의 동굴'이란 뜻인데, 약 9,000년 전 이곳에 거주하던 원주민들이 만든 것으로 알려져 있다. 광물을 이용해 스텐실로 손 모양을 찍어낸 그림이 유명하며, 구아나코, 라마 등의 야생 동물들의 그림도 있다. 조사 결과 손 모양을 찍은 음각화는 BC 550년경에 만들어진 것으로 밝혀졌고, 양각은 BC 180년경, 그리고 사냥에 관련된 그림은 10,000년 이상 된 것으로 추정된다. 암각화의 대부분의 손이 왼손인 것으로 보아, 이곳에 살던 원주민들은 오른손을 이용해 염료를 뿌리는 파이프를 붙잡는 오른손잡이인 것으로 여겨진다. 고고학적인 중요함이 인정되어 1999년 유네스코 지정 세계유산으로 선정되었다. (ko)
- La Cueva de las Manos (che in spagnolo significa Caverna delle Mani) è una caverna situata nella provincia argentina di Santa Cruz, 163 chilometri a sud della città di Perito Moreno, all'interno dei confini del che comprende altri siti di importanza archeologica e paleontologica. (it)
- A Cova das Mãos ou Cueva de las Manos é uma caverna localizada na província de Santa Cruz, Argentina. A caverna situa-se no vale do rio Pinturas, na Patagónia. É famosa pelas pinturas de mãos feitas por indígenas locais (provavelmente os antepassados dos Tehuelche) há 9000 anos. Para além das pinturas das mãos há também pinturas de seres humanos, guanacos, emas, felinos e outros animais, assim como cenas de caça. Pinturas semelhantes podem ser encontradas em cavernas ali perto. A Cova das Mãos é Património Mundial da UNESCO desde 1999. (pt)
- Cueva de las Manos (på svenska: Grottan med händerna) ligger vid Río Pinturas i Patagonien, Argentina. Det är mer likt en klippvägg, inramad med lite överhängande berg, än en grotta. På klippväggen finns målningar av hundratals händer, vilka gett grottan dess namn. Här finns också ett antal djur avbildade. Målningarna är mellan 13 000 och 9 500 år gamla. (sv)
- Куэва-де-лас-Манос (исп. Cueva de las Manos, Пещера рук) — пещера на юге Аргентины (провинция Санта-Крус), в долине реки (Pinturas). Известна благодаря археологическим и палеонтологическим находкам, сделанным в ней, прежде всего это настенные рисунки и негативные изображения человеческих рук, возраст которых составляет 13000—9500 лет. (ru)
- 手洞（西班牙語：Cueva de las Manos）是位于阿根廷巴塔哥尼亚地区平图拉斯河（Río Pinturas）附近的一个山洞。洞中有许多远古人类留下的谜一般的手印和其他图画，亦被音译为洛斯马诺斯岩画。 (zh)
- La cova de les Mans (en castellà, cueva de las Manos) és un jaciment arqueològic i de pintures rupestres que es troba en el profund engorjat del riu Pinturas, a l'oest de la província de Santa Cruz, Argentina. El seu interès rau en la bellesa de les pintures rupestres, així com en la seva gran antiguitat, datat fins al moment en 7350 anys aC les inscripcions més antigues. Es tracta d'una de les expressions artístiques més antigues dels pobles sud-americans i ha estat declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. (ca)
- Η Κουέβα ντε λας Μάνος (Cueva de las Manos, όνομα το οποίο στα ισπανικά σημαίνει Η σπηλιά των χεριών) είναι σπήλαιο που βρίσκεται στην της νότιας Αργεντινής, 163 χιλιόμετρα νότια της πόλης του . Φημίζεται για τις χεριών που κοσμούν τα τοιχώματά της, από τις οποίες πήρε και το όνομά της. Οι ζωγραφιές μέσα στη σπηλιά είναι ηλικίας 13.000 έως 9.000 ετών. Πολλά και διαφορετικά κύματα ανθρώπων κατοίκησαν στη σπηλιά και οι παλαιότερες τοιχογραφίες έχουν περίπου στο 7300 π.Χ. Η ηλικία των τοιχογραφιών υπολογίστηκε από τα υπολείμματα των οστέινων σωλήνων που χρησιμοποιήθηκαν για τον ψεκασμό της μπογιάς πάνω στο τοίχωμα της σπηλιάς, προκειμένου να δημιουργηθούν χεριών. Το σπήλαιο κατοικήθηκε για τελευταία φορά γύρω στο 700 π.Χ, πιθανώς από προγόνους των . (el)
- La Kaverno de la Manoj (hispane Cueva de las Manos) estas arkeologia loko kaj rokpentraĵoj situantaj en profunda kaverno ĉe la rivero Pinturas, en la okcidente de la Provinco Santa Cruz en Argentino. Temas pri belaj rokpentraĵoj tre antikvaj: ĝis nun la plej antikvaj estis datigitaj el 9300 jaroj ekde 1950, t.e. 8-a jarmilo a.K. Temas pri unu el la artaj esprimoj plej antikvaj de la sudamerikaj popoloj kaj deklarita Monda heredaĵo de Unesko en 1999. (eo)
- Cueva de las Manos (Spanish for Cave of the Hands or Cave of Hands) is a cave and complex of rock art sites in the province of Santa Cruz, Argentina, 163 km (101 mi) south of the town of Perito Moreno. It is named for the hundreds of paintings of hands stenciled, in multiple collages, on the rock walls. The art was created in several waves between 7,300 BC and 700 AD, during the Archaic period of pre-Columbian South America. The age of the paintings was calculated from the remains of bone pipes used for spraying the paint on the wall of the cave to create the artwork, radiocarbon dating of the artwork, and stratigraphic dating. (en)
- La Cueva de las Manos es un sitio arqueológico con pinturas rupestres, ubicado en el profundo cañón del río Pinturas, al noroeste de la Provincia de Santa Cruz, Patagonia, Argentina. Se encuentra a 88 metros de altura, en la Estancia Cueva de las Manos, entre las localidades de Perito Moreno y Bajo Caracoles, departamento Lago Buenos Aires. La cueva tiene 20 m de profundidad, 10 m de alto y 15 m de ancho, y es de difícil acceso. Otro asentamiento cercano fue ubicado en Los Toldos, también en la provincia de Santa Cruz, con restos que datan de hace 12 500 años AP (10 500 a. C.). (es)
- クエバ・デ・ラス・マノス（Cueva de las Manos、ラス・マノス洞窟）は、アルゼンチンのサンタ・クルス州にある洞窟。「(多くの)手の洞窟」を意味する名前の通り、多くの手の跡が残された洞窟壁画が印象的である。 サンタ・クルス州（Perito Moreno）の南163kmに位置し、多くの重要な考古学的・古生物学的遺跡群を含む（Parque Nacional Perito Moreno）の境界線上に含まれている。 洞窟は（Río Pinturas）渓谷に位置し、アルゼンチンの国道40号線からは100kmほど離れたパタゴニア地方の孤立した景観の中にある。洞窟内に描かれた手形の洞窟壁画はテウェルチェ族の祖先に当たると思われる先住民族によって9000年ほど前から描かれたものである。絵具には鉱物が使われており、それを吹き付けるのに使われた骨製のパイプが見つかっているため、年代が算定可能なのである。 メインの洞窟の深さは24mで、入り口の幅15m、高さ10mである。洞窟内は上り坂になっており、高さは2mもなくなるほどにどんどん狭まっていく。 (ja)
- Cueva de las Manos (pol. Jaskinia Rąk lub Jaskinia Dłoni) – w istocie nie jedna, ale kilka jaskiń w prowincji Santa Cruz w Argentynie, na ścianach których znajdują się malowidła ludzkich dłoni, ludzkich postaci i zwierząt (guanaco, nandu), scen polowań (m.in. z użyciem bolas), zygzaków, przedstawień słońca, figur geometrycznych, powstałych około 9–13 tysięcy lat temu. Po raz ostatni użytkowane były prawdopodobnie przez Indian z plemienia Tehuelczów, około 1300 lat temu. Jaskinie zostały wpisane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1999 roku. (pl)
- Куе́ва-де-лас-Ма́нос (ісп. Cueva de las Manos — «печера рук») — печера на півдні Аргентини в провінції Санта-Крус, в долині річки (ісп. Pinturas) за 163 км на південь від міста . Печера відома за археологічні і палеонтологічні знахідки, зроблені в ній, перш за все — настінні малюнки і негативні зображення людських рук, найстаріші з яких датуються дев'ятим тисячоліттям до н. е. Печера має розміри 24 м завглибшки, із входом 15 м завширшки та 10 м заввишки. Печера піднімається угору, її висота зменшується до 2 м в кінці печери. (uk)
|
