| dbo:abstract
|
- En el sistema electoral dels Estats Units, durant les convencions de nominació presidencials hi assisteixen delegats compromesos i no compromesos que elegeixen els candidats a la presidència i a la vicepresidència dels Estats Units. Els candidats compromesos són el que s'han seleccionat de manera indirecta durant les eleccions primàries i per tant voten pel candidat que els ciutadans han triat, mentre que els candidats no compromesos són membres distingits del partit que poden votar pel candidat que vulguin. En la Convenció Nacional Demòcrata els delegats no compromesos es coneixen com a superdelegats (superdelegates en anglès) i són tots els membres demòcrates de la Cambra de Representants i el Senat, així com els governadors demòcrates en funcions. En la Convenció Nacional Republicana a més dels delegats compromesos i ha tres d'altres per estat, però aquests estan obligats a votar pel guanyador del vot popular de l'estat segons les lleis dels seus partits. Tot i que el terme superdelegat es va crear per fer referència només als delegats no compromesos demòcrates, el terme s'ha començat a utilitzar per fer referència als delegats que no són seleccionats segons els vots de les primàries. (ca)
- Superdelegát (anglicky Superdelegate) je termín vztahující se k americkému stranickému systému, označuje delegáta účastnícího se , sjezdu, na nějž je automaticky delegován se svobodnou volbou pro libovolného kandidáta. Superdelegáti se rekrutují z úřadujících amerických kongresmanů, senátorů, guvernérů států a teritorií, členů a dalších vůdců strany (např. bývalých prezidentů a viceprezidentů). Všichni již předtím prošli úspěšnou volbou, ať již do zastupitelských, či stranických orgánů. Svými hlasy přispívají k výběru stranického kandidáta pro prezidentské volby. (cs)
- Ein Superdelegierter (englisch superdelegate) ist ein hochrangiges Mitglied der Demokratischen Partei in den Vereinigten Staaten, das eingeschaltet werden kann, um eindeutig den demokratischen Präsidentschaftskandidaten im US-Wahlkampf festzulegen. Superdelegierte sind
* demokratische U.S.-Kongressmitglieder (derzeit etwa 236)
* demokratische U.S. Senatoren (48 inklusive des Schattensenators aus D.C.)
* demokratische Gouverneure (28)
* Mitglieder des Democratic National Committee (434) und ehemalige hochrangige Parteimitglieder (28) Der Ausdruck „Superdelegierter“ ist informell. Die offizielle Bezeichnung lautet unpledged party leader and elected official delegate (deutsch etwa: nicht verpflichteter Parteiführer- und Wahlamt-Delegierter). Superdelegierte sind im Gegensatz zu den in Vorwahlen gewählten Delegierten keinem Kandidaten verpflichtet. Es gab bei der Democratic National Convention 2008 zur Wahl des Präsidentschaftskandidaten 796 Superdelegierte. Damit stellten sie rund ein Fünftel der Delegierten. Die Einführung der Superdelegierten wurde 1982, nach der verlorenen Präsidentschaftswahl 1980, beschlossen. Man wollte den aktiven Politikern der Demokratischen Partei eine größere Rolle bei der Auswahl des Präsidentschaftskandidaten zugestehen. Am 25. August 2018 beschloss das Democratic National Committee, dass Superdelegierte an der ersten Runde der Abstimmung nicht mehr teilnehmen dürfen. Erreicht jedoch kein Kandidat eine Mehrheit der gewählten (pledged) Delegierten so sind Superdelegates in allen folgenden Abstimmungen stimmberechtigt. Die Republikaner haben ein ähnliches Verfahren. Dort wird der Ausdruck Superdelegierter aber kaum verwendet. Gebräuchlicher ist hingegen unpledged delegate, also „unverpflichteter Delegierter“. (de)
- Superdelegado (en inglés, superdelegate) es un término informal que se usa para designar a algunos de los delegados de la Convención Nacional del Partido Demócrata de los Estados Unidos o del Partido Republicano. A diferencia de la mayoría de los delegados asistentes a la convención, los superdelegados no son seleccionados sobre la base de las elecciones primarias o caucus de cada estado. En lugar de esto, los superdelegados tiene su puesto en la convención de forma automática, obteniendo esta condición los actuales y los extitulares de un cargo electo y los funcionarios del partido. Estas personas son libres de apoyar a cualquier candidato, incluidos los que se hayan retirado de la carrera, independientemente del resultado que haya habido en las elecciones primarias del Estado al que pertenecen. Así pues, son superdelegados los miembros demócratas del Congreso de los Estados Unidos, los gobernadores y otros funcionarios electos del partido, miembros del Comité Nacional Demócrata, así como todos los expresidentes de los Estados Unidos demócratas, los exvicepresidentes, todos los exlíderes de la mayoría (o la minoría, en su caso) del Senado y el Congreso y los expresidentes del Comité Nacional Demócrata. La Convención nacional demócrata de 2008 tendrá aproximadamente 794 superdelegados, si bien este número puede cambiar hasta el comienzo de la convención. Los delegados elegibles a través de elecciones primarias o caucus serán 3253, lo que arroja un total de 4047 votos en la convención. Por tanto, se necesitan 2024 votos para ganar la nominación. Así los superdelegados representan la quinta parte de todos los votos en la convención. En la Convención nacional demócrata de 2008 estos superdelegados tuvieron una relevancia especial ya que los principales contendientes, la senadora Clinton y el senador Obama, habían obtenido unos resultados muy igualados. El Partido Republicano también sienta en su convención delegados sin tener en cuenta los resultados de las primarias o caucus. Sin embargo, los únicos republicanos con esta condición son los miembros del Comité Nacional del Partido Republicano. En la Convención Nacional Republicana de 2008, los miembros de este comité, fueron 123 entre un total de 2380 delegados de la convención. Por ello, su peso es mucho menor; aproximadamente un 5 % de todos los votos en la convención. (es)
- In American politics, a superdelegate is an unpledged delegate to the Democratic National Convention who is seated automatically and chooses for themselves for whom they vote. These Democratic Party superdelegates (who make up slightly under 15% of all convention delegates) include party leaders and elected officials (PLEOs). Democratic superdelegates are free to support any candidate for the presidential nomination. This contrasts with pledged delegates who are selected based on the party primaries and caucuses in each U.S. state, in which voters choose among candidates for the party's presidential nomination. On August 25, 2018, the Democratic National Committee agreed to reduce the influence of superdelegates by generally preventing them from voting on the first ballot at the Democratic National Convention, allowing their votes only in a contested nomination. Superdelegates are not involved in the Republican Party nomination process. The state chairman and two district-level committee members from each state are automatically seated at the Republican National Convention, but they are mostly obliged to vote for their state's popular vote winner under the rules of the party branch to which they belong. Although the term superdelegate was originally coined and created to describe a type of Democratic delegate, the term has become widely used to describe these delegates in both parties. However, it is not an official term used by either party. (en)
- Les super délégués sont les délégués choisissant librement le candidat qu'ils soutiennent à la Convention nationale du Parti démocrate des États-Unis, au cours de laquelle est désigné le candidat du parti à l'élection présidentielle américaine. Le terme « Super délégué » (traduction de l'anglais Superdelegate) est informel, visant à souligner ce pouvoir de choix dont ils disposent. Les statuts du Parti démocrate n'emploient pas le terme de superdelegate. Leur désignation officielle (Règle 9.A) est « unpledged party leader and elected official delegates » ou PLEO (que l'on pourrait traduire en français par « délégués officiels élus et chefs du parti non engagés »). En plus de ces délégués "PLEO", chaque État choisit d'autres unpledged delegates (Règle 9.B) et des pledged PLEO delegates (Règle 9.C). Cet article ne traite que des unpledged PLEO delegates. Contrairement à la plupart des autres délégués, les super délégués ne sont pas sélectionnés ou élus lors des primaires ou caucus qui se tiennent dans chaque État. Ils sont nommés automatiquement du fait de leur statut comme ancien ou actuel élus démocrates (sénateurs, gouverneurs, etc.) ou officiels du parti. Ils sont libres d'apporter leur soutien à n'importe quel candidat. Le Parti républicain a aussi des délégués, officiels du parti et qui siègent automatiquement à la convention républicaine sans avoir été désignés lors des primaires ou caucuses américains mais ils ne sont que trois par État, le président du parti pour l'état et deux membres du comité de l'état pour la convention nationale. De plus ils sont tenus de voter conformément à la primaire de leur État. Le terme de « super délégué » est en général appliqué seulement pour le Parti démocrate, en raison de cette différence. À la Convention nationale démocrate de 2008, les super délégués représentaient environ un cinquième du total des délégués. La course très serrée, non prévue et sans précédent, entre les deux candidats démocrates Hillary Clinton et Barack Obama après le Super Tuesday de février a porté l'attention sur le rôle potentiel de ces super délégués dans le choix du candidat démocrate à l'élection présidentielle de novembre, dans la mesure où ils viendraient à être les « faiseurs de roi », à un degré jamais vu dans les précédents cycles électoraux. Une telle issue aurait été la première « Convention négociée » (brokered convention) depuis l'élection présidentielle de 1952. (fr)
- In het politieke systeem van de Verenigde Staten is een supergedelegeerde (Engels: superdelegate) een afgevaardigde naar de Democratische Nationale Conventie die naar eigen inzicht op een presidentskandidaat mag stemmen. Onder meer leden van het Democratisch Nationaal Comité, Democratische Congresleden, senators en gouverneurs en andere partijprominenten kunnen worden aangewezen als supergedelegeerde. Ze vormen ongeveer 15% van het totaal aan afgevaardigden. (nl)
- Superdelegat - w Stanach Zjednoczonych jest to delegat wyznaczony na Konwent Narodowy Partii Demokratycznej lub Partii Republikańskiej w celu oddania głosu na kandydata w prawyborach. W przeciwieństwie do zwykłych delegatów, nie jest wybierany w wyborach powszechnych, a jego status wynika ze stanowiska pełnionego w danej chwili lub w przeszłości (na przykład byli prezydenci i wiceprezydenci). Chociaż pierwotnie określenie superdelegat było używane tylko w stosunku do delegatów Partii Demokratycznej, obecnie używa się go także w stosunku do Partii Republikańskiej, chociaż nigdy nie było oficjalnie używane przez jakąkolwiek partię. (pl)
- Superdelegado (em inglês; superdelegate) é um termo informal que se usa para designar alguns dos delegados das convenções nacionais dos principais partidos dos Estados Unidos da América, em especial (pela sua quantidade), os delegados da Convenção Nacional do Partido Democrata. (pt)
- Superdelegater kallas de höga partiföreträdare för det amerikanska Demokratiska partiet som har rösträtt vid partiets konvent utöver de delegater som varje delstat har tilldelats efter statens folkmängd. Vid 2008 års partikonvent fanns cirka 800 superdelegater och de representerade närmare 20 procent av rösterna på konventet. Vissa delegater vid republikanernas konvent utses på samma sätt, men termen "superdelegater" används oftast inte om dem. (sv)
- На Национальном съезде Демократической партии США, «суперделегатом» является делегат, который может поддержать любого из претендентов в кандидаты Президенты США. Это может привести к тому, что в кандидаты в Президенты может быть выбран претендент, не получивший большинства голосов в ходе праймериз. Суперделегаты делятся на три категории:
* избранные члены Национального комитета Демократической партии (НКДП)
* лидеры партии (как правило, нынешние и бывшие президенты, вице-президенты, председатели Конгресса и НКДП)
* действующие губернаторы и члены Конгресса — члены Демократической партии. Система суперделегатов появилась в 1980-х годах. Хотя термин «суперделегат» был придуман, чтобы описать тип делегата, относящегося к Демократической партии, этот термин стал широко использоваться и для описаний республиканцев. В отличие от демократов, делегаты от республиканцев обязаны поддержать кандидата, победившего в каждом конкретном штате. (ru)
- 超级代表（英語：superdelegate）是美国政治中的一个术语，指在美国总统初选期间无需选举即自动当选的民主党全国代表大会代表（約佔15%），他们可以根据自己的意愿进行投票，無需理會初選時選民的意願。与民主党不同，共和党本身并没有超级代表。不过共和党全国代表大会也包括了一些自动当选的代表，每州限最多三人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Superdelegát (anglicky Superdelegate) je termín vztahující se k americkému stranickému systému, označuje delegáta účastnícího se , sjezdu, na nějž je automaticky delegován se svobodnou volbou pro libovolného kandidáta. Superdelegáti se rekrutují z úřadujících amerických kongresmanů, senátorů, guvernérů států a teritorií, členů a dalších vůdců strany (např. bývalých prezidentů a viceprezidentů). Všichni již předtím prošli úspěšnou volbou, ať již do zastupitelských, či stranických orgánů. Svými hlasy přispívají k výběru stranického kandidáta pro prezidentské volby. (cs)
- In het politieke systeem van de Verenigde Staten is een supergedelegeerde (Engels: superdelegate) een afgevaardigde naar de Democratische Nationale Conventie die naar eigen inzicht op een presidentskandidaat mag stemmen. Onder meer leden van het Democratisch Nationaal Comité, Democratische Congresleden, senators en gouverneurs en andere partijprominenten kunnen worden aangewezen als supergedelegeerde. Ze vormen ongeveer 15% van het totaal aan afgevaardigden. (nl)
- Superdelegado (em inglês; superdelegate) é um termo informal que se usa para designar alguns dos delegados das convenções nacionais dos principais partidos dos Estados Unidos da América, em especial (pela sua quantidade), os delegados da Convenção Nacional do Partido Democrata. (pt)
- Superdelegater kallas de höga partiföreträdare för det amerikanska Demokratiska partiet som har rösträtt vid partiets konvent utöver de delegater som varje delstat har tilldelats efter statens folkmängd. Vid 2008 års partikonvent fanns cirka 800 superdelegater och de representerade närmare 20 procent av rösterna på konventet. Vissa delegater vid republikanernas konvent utses på samma sätt, men termen "superdelegater" används oftast inte om dem. (sv)
- 超级代表（英語：superdelegate）是美国政治中的一个术语，指在美国总统初选期间无需选举即自动当选的民主党全国代表大会代表（約佔15%），他们可以根据自己的意愿进行投票，無需理會初選時選民的意願。与民主党不同，共和党本身并没有超级代表。不过共和党全国代表大会也包括了一些自动当选的代表，每州限最多三人。 (zh)
- En el sistema electoral dels Estats Units, durant les convencions de nominació presidencials hi assisteixen delegats compromesos i no compromesos que elegeixen els candidats a la presidència i a la vicepresidència dels Estats Units. Els candidats compromesos són el que s'han seleccionat de manera indirecta durant les eleccions primàries i per tant voten pel candidat que els ciutadans han triat, mentre que els candidats no compromesos són membres distingits del partit que poden votar pel candidat que vulguin. (ca)
- Ein Superdelegierter (englisch superdelegate) ist ein hochrangiges Mitglied der Demokratischen Partei in den Vereinigten Staaten, das eingeschaltet werden kann, um eindeutig den demokratischen Präsidentschaftskandidaten im US-Wahlkampf festzulegen. Superdelegierte sind
* demokratische U.S.-Kongressmitglieder (derzeit etwa 236)
* demokratische U.S. Senatoren (48 inklusive des Schattensenators aus D.C.)
* demokratische Gouverneure (28)
* Mitglieder des Democratic National Committee (434) und ehemalige hochrangige Parteimitglieder (28) (de)
- Superdelegado (en inglés, superdelegate) es un término informal que se usa para designar a algunos de los delegados de la Convención Nacional del Partido Demócrata de los Estados Unidos o del Partido Republicano. (es)
- Les super délégués sont les délégués choisissant librement le candidat qu'ils soutiennent à la Convention nationale du Parti démocrate des États-Unis, au cours de laquelle est désigné le candidat du parti à l'élection présidentielle américaine. (fr)
- In American politics, a superdelegate is an unpledged delegate to the Democratic National Convention who is seated automatically and chooses for themselves for whom they vote. These Democratic Party superdelegates (who make up slightly under 15% of all convention delegates) include party leaders and elected officials (PLEOs). Although the term superdelegate was originally coined and created to describe a type of Democratic delegate, the term has become widely used to describe these delegates in both parties. However, it is not an official term used by either party. (en)
- Superdelegat - w Stanach Zjednoczonych jest to delegat wyznaczony na Konwent Narodowy Partii Demokratycznej lub Partii Republikańskiej w celu oddania głosu na kandydata w prawyborach. W przeciwieństwie do zwykłych delegatów, nie jest wybierany w wyborach powszechnych, a jego status wynika ze stanowiska pełnionego w danej chwili lub w przeszłości (na przykład byli prezydenci i wiceprezydenci). (pl)
- На Национальном съезде Демократической партии США, «суперделегатом» является делегат, который может поддержать любого из претендентов в кандидаты Президенты США. Это может привести к тому, что в кандидаты в Президенты может быть выбран претендент, не получивший большинства голосов в ходе праймериз. Суперделегаты делятся на три категории:
* избранные члены Национального комитета Демократической партии (НКДП)
* лидеры партии (как правило, нынешние и бывшие президенты, вице-президенты, председатели Конгресса и НКДП)
* действующие губернаторы и члены Конгресса — члены Демократической партии. (ru)
|
