| dbo:abstract
|
- Sunnmøre (en català: Møre del sud) és el districte tradicional més meridional del comtat noruec de Møre og Romsdal. La ciutat principal és Ålesund. La regió engloba els municipis (en noruec: kommunar) de Giske, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, Haram, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta i Ålesund. Aquest districte és el més poblat de tot el comtat, amb 130,601 dels 247,313 residents (el 53% de la població). El districte es compon de la part continental i de diverses gran illes com ara o , a més de moltes illes petites. A l'edat mitjana, en temps dels vikings, era un regne independent. Tots els municipis de Sunnmøre han adoptat el nynorsk com a llengua oficial, amb l'excepció del municipi d'Ålesund, que va declarar que la seva llengua oficial era "neutral", encara que gairebé tot el sistema educatiu d'aquest municipi és en Bokmål. (ca)
- Sunnmøre (Süd-Møre) ist die südliche Küstenregion im norwegischen Fylke Møre og Romsdal. Zur Region Sunnmøre gehören die 17 Kommunen Giske, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, Haram, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta und Ålesund. Hauptstadt der Region ist die Jugendstil-Stadt Ålesund. Die Region Sunnmøre umfasst eine Landfläche von 5.215 km² und hat 131.002 Einwohner (1. Juli 2008). Sunnmøre war wie auch Nordmøre und Romsdal eine frühere Vogtei (fogderi), zusammen bilden sie das heutige Møre og Romsdal. Sunnmøre ist einer der 15 , die zusammen den Landesteil Vestlandet ausmachen. Haupterwerbsquelle der Region bildet vor allem die Seefahrt, Fischerei, Werftindustrie und Schiffstechnik, Offshore-Technik für die Ölindustrie, aber auch die Möbelindustrie. (de)
- Sunnmøre (Møre del Sur, en nórdico antiguo: Sunnmœri) es un distrito tradicional de Noruega que se encuentra al sur de la provincia de Møre og Romsdal. En Sunnmøre vive más de la mitad de la población de la provincia —130 601 de los 247 313 habitantes—. Este distrito está formado tanto por tierra firme como por varias islas grandes como y Hareidlandet, y muchas pequeñas. En la Edad Media en tiempos de los vikingos fue un reino independiente. Sunnmøre comprende 17 municipios: Giske, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, , Stordal, Stranda, , Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta, y Ålesund, esta última la localidad principal y la más grande del distrito. (es)
- Le Sunnmøre est un landskap et un district de Norvège, situé dans le comté de Møre og Romsdal. Il est composé de 17 communes : Giske, Haram, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta et Ålesund. Le Sunnmøre a une superficie totale de 5 234km² et 140 697 habitants au 1er avril 2014. (fr)
- Sunnmøre (Urban East Norwegian: [ˈsʉ̂nːmøːrə], English: South-Møre) is the southernmost traditional district of the western Norwegian county of Møre og Romsdal. Its main city is Ålesund. The region comprises the municipalities (Norwegian: kommuner) of Giske, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, Haram, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta, and Ålesund. Though it is one of the three traditional districts in Møre og Romsdal, Sunnmøre is home to more than half the population of the county—with 141,755 residents, or about 54% of the population of the county. The district is made up of mainland as well as several large islands such as Gurskøy and Hareidlandet, plus many small islands. While Sunnmøre has no formal administration, many national organizations chose to have separate divisions for Sunnmøre. For example, the Football Association of Norway has a separate Regional Association for Sunnmøre, separate from Nordmøre and Romsdal. This is also true for the national police. All municipalities in Sunnmøre have adopted Nynorsk as their form of the Norwegian language, with the exception of Ålesund Municipality, which has declared itself to be "neutral", though almost all of the education in Ålesund is conducted using Bokmål. There are many local newspapers throughout Sunnmøre, as well as one that aims to cover the entire region, published from Ålesund, called Sunnmørsposten. (en)
- Il Sunnmøre (Møre del sud) è il distretto tradizionale più a sud della contea del Møre og Romsdal, nella Regione del Vestlandet, in Norvegia. La città principale è Ålesund. Il distretto comprende i Comuni di: Giske, Hareid, Herøy, Fjord, Sande, Ålesund, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta e Ålesund. In epoca vichinga prima di Harald I il Sunnmøre era un minuscolo regno. (it)
- Sunnmøre heter den södra delen av det norska fylket Møre og Romsdal. Historiskt var Sunnmøre ett eget fögderi.2012 hade Sunnmøre cirka 138 000 invånare fördelade på en yta av 5 200 kvadratkilometer. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Le Sunnmøre est un landskap et un district de Norvège, situé dans le comté de Møre og Romsdal. Il est composé de 17 communes : Giske, Haram, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta et Ålesund. Le Sunnmøre a une superficie totale de 5 234km² et 140 697 habitants au 1er avril 2014. (fr)
- Il Sunnmøre (Møre del sud) è il distretto tradizionale più a sud della contea del Møre og Romsdal, nella Regione del Vestlandet, in Norvegia. La città principale è Ålesund. Il distretto comprende i Comuni di: Giske, Hareid, Herøy, Fjord, Sande, Ålesund, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta e Ålesund. In epoca vichinga prima di Harald I il Sunnmøre era un minuscolo regno. (it)
- Sunnmøre heter den södra delen av det norska fylket Møre og Romsdal. Historiskt var Sunnmøre ett eget fögderi.2012 hade Sunnmøre cirka 138 000 invånare fördelade på en yta av 5 200 kvadratkilometer. (sv)
- Sunnmøre (en català: Møre del sud) és el districte tradicional més meridional del comtat noruec de Møre og Romsdal. La ciutat principal és Ålesund. La regió engloba els municipis (en noruec: kommunar) de Giske, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, Haram, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta i Ålesund. Tots els municipis de Sunnmøre han adoptat el nynorsk com a llengua oficial, amb l'excepció del municipi d'Ålesund, que va declarar que la seva llengua oficial era "neutral", encara que gairebé tot el sistema educatiu d'aquest municipi és en Bokmål. (ca)
- Sunnmøre (Süd-Møre) ist die südliche Küstenregion im norwegischen Fylke Møre og Romsdal. Zur Region Sunnmøre gehören die 17 Kommunen Giske, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, Haram, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta und Ålesund. Hauptstadt der Region ist die Jugendstil-Stadt Ålesund. Die Region Sunnmøre umfasst eine Landfläche von 5.215 km² und hat 131.002 Einwohner (1. Juli 2008). (de)
- Sunnmøre (Møre del Sur, en nórdico antiguo: Sunnmœri) es un distrito tradicional de Noruega que se encuentra al sur de la provincia de Møre og Romsdal. En Sunnmøre vive más de la mitad de la población de la provincia —130 601 de los 247 313 habitantes—. Este distrito está formado tanto por tierra firme como por varias islas grandes como y Hareidlandet, y muchas pequeñas. En la Edad Media en tiempos de los vikingos fue un reino independiente. (es)
- Sunnmøre (Urban East Norwegian: [ˈsʉ̂nːmøːrə], English: South-Møre) is the southernmost traditional district of the western Norwegian county of Møre og Romsdal. Its main city is Ålesund. The region comprises the municipalities (Norwegian: kommuner) of Giske, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, Haram, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta, and Ålesund. There are many local newspapers throughout Sunnmøre, as well as one that aims to cover the entire region, published from Ålesund, called Sunnmørsposten. (en)
|
