| dbo:abstract
|
- Las tiras dominicales (en inglés: Sunday page, Sunday strip o Sunday funnies) se refieren a una sección de tiras cómicas que se incluye en la mayoría de periódicos occidentales, casi siempre en color. Es un formato de publicación de tiras cómicas que apareció en los suplementos dominicales ilustrados de la prensa estadounidense a finales de la década de 1890. Las primeras tiras cómicas de periódicos aparecieron en los EE.UU. a fines del siglo XIX, estrechamente relacionadas con la invención de la prensa en color. The little bears de Jimmy Swinnerton introdujo el arte secuencial y personajes recurrentes en el San Francisco Examiner de propiedad de William Randolph Hearst. En los Estados Unidos, la popularidad de las tiras cómicas en color surgió de la guerra entre periódicos entre Hearst y Joseph Pulitzer. Algunos periódicos, como Grit, publicaban tiras dominicales en blanco y negro, y otros (principalmente en Canadá) imprimían tales tiras los sábados. Los temas y géneros han variado desde tiras de aventuras, detectivescas y humorísticas hasta tiras dramáticas con situaciones telenovelescas, tales como Mary Worth. Una tira de continuidad emplea una narrativa en una historia en curso. Otras tiras ofrecen gags completos en un solo episodio, por ejemplo Little Iodine o Mutt and Jeff. Las tiras dominicales se contrastan con las tiras cómicas diarias, que son publicadas de lunes a sábado y usualmente en blanco y negro. Muchas tiras cómicas aparecen tanto a diario como los domingos, en algunos casos, como el de Little Orphan Annie, contando la misma historia en las tiras diarias y dominicales, mientras que en otros casos, como The Phantom o Calvin y Hobbes, contando una historia en el diario y otra historia diferente en la tira dominical. Algunas tiras, como Príncipe Valiente, aparecen solamente los domingos. Otras, como Rip Kirby, son solo tiras diarias y nunca han aparecido los domingos. En algunos casos, tales como Buz Sawyer, la tira dominical es una serie derivada, centrándose en personajes diferentes a los de la tira diaria. (es)
- La page dominicale ou planche dominicale (anglais : Sunday page, Sunday strip ou Sunday funnies) est un format de publication de bande dessinée apparu dans les suppléments dominicaux illustrés de la presse américaine (Sunday comics) à la fin des années 1890. Il s'agit d'une planche ou d'une demi-planche en couleur. La première série de bande dessinée de la sorte est Hogan's Alley de Richard Felton Outcault, texte illustré apparu en 1894 qui devient progressivement une bande dessinée au cours des mois suivants. Son succès conduit à l'apparition d'autres séries de bande dessinée : Pim, Pam et Poum de Rudolph Dirks en 1897, Happy Hooligan de Frederick Burr Opper en 1900 ou Little Nemo de Winsor McCay en 1905, etc. À partir du début du XXe siècle, les séries de bandes dessinées américaines ont également été publiées quotidiennement sous forme d'une seule bande de quelques cases en noir et blanc, le daily strip. L'association de ces bandes quotidiennes au page du dimanche est alors devenu le mode de publication traditionnel des comic strips les plus populaires. Les pages dominicales, qui sont parfois accompagnée d'un strip secondaire du même auteur, le topper, n'ont pas forcément de rapport avec les strips quotidiens. Les suppléments illustrés dominicaux fréquents dans la presse francophone européenne n'ont généralement pas mené à ce type d'association de format pour une même série. (fr)
- The Sunday comics or Sunday strip is the comic strip section carried in most western newspapers, almost always in color. Many newspaper readers called this section the Sunday funnies, the funny papers or simply the funnies. The first US newspaper comic strips appeared in the late 19th century, closely allied with the invention of the color press. Jimmy Swinnerton's The Little Bears introduced sequential art and recurring characters in William Randolph Hearst's San Francisco Examiner. In the United States, the popularity of color comic strips sprang from the newspaper war between Hearst and Joseph Pulitzer. Some newspapers, such as Grit, published Sunday strips in black-and-white, and some (mostly in Canada) print their Sunday strips on Saturday. Subject matter and genres have ranged from adventure, detective and humor strips to dramatic strips with soap opera situations, such as Mary Worth. A continuity strip employs a narrative in an ongoing storyline. Other strips offer a gag complete in a single episode, such as Little Iodine and Mutt and Jeff. The Sunday strip is contrasted with the daily comic strip, published Monday through Saturday, usually in black and white. Many comic strips appear both daily and Sunday, in some cases, as with Little Orphan Annie, telling the same story daily and Sunday, in other cases, as with The Phantom, telling one story in the daily and a different story in the Sunday. Some strips, such as Prince Valiant appear only on Sunday. Others, such as Rip Kirby, are daily only and have never appeared on Sunday. In some cases, such as Buz Sawyer, the Sunday strip is a spin-off, focusing on different characters than the daily. (en)
- La tavola domenicale, dall'inglese sunday table o sunday page, è un fumetto a colori pubblicato settimanalmente sui giornali quotidiani costituito da una sola tavola. Little Nemo di Winsor McCay (it)
- As pranchas dominicais são tiras de jornal coloridas e semanais, publicadas ao domingo, pelos jornais dos Estados Unidos, derivadas das populares tiras diárias em preto e branco. Essa sessão acompanhava os jornais como se fossem suplementos infantis, uma ideia lançada no Brasil pelo jornal A Gazeta e seu suplemento A Gazetinha lançado em 1929. Os primeiros jornais americanos a publicarem tiras diárias apareceram no século XIX, pouco depois da invenção da imprensa colorida. O cartunista em sua tira introduziu a história em quadrinhos e personagens recorrentes no jornal do magnata William Randolph Hearst chamado . As tiras diárias se tornaram extremamente populares e foram um dos fatores na "guerra" comercial entre Hearst e Joseph Pulitzer, poderosos empresários da comunicação. Alguns jornais, como Grit, publicaram pranchas domincais em preto e branco, e alguns (principalmente no Canadá) publicam no sábado. O assunto e os gêneros variaram de aventura, romance policial e humor a tiras dramáticas em situações de soap opera, como Mary Worth. Uma tira contínua emprega uma narrativa em uma história em andamento. Outras tiras oferecem uma gag completa em um único episódio, como Little Iodine e Mutt e Jeff. A tira de domingo é contrastada com a tira diária, publicada de segunda a sábado, geralmente em preto e branco. Muitas histórias em quadrinhos aparecem diariamente e aos domingos, em alguns casos, como com Little Orphan Annie, contando a mesma história diariamente e domingo, em outros casos, como no O Fantasma, contando um arco de história no tira diária e uma história diferente aos domingos. Algumas tiras, como o Príncipe Valente, aparecem apenas aos domingos. Outros, como Rip Kirby, são apenas nas tiras diários e nunca apareceram aos domingos. Em alguns casos, como Buz Sawyer, a tira de domingo é um spin-off, concentrando-se em personagens diferentes do cotidiano. (pt)
|
