| dbo:abstract
|
- Ως πταίσμα χαρακτηρίζεται το έγκλημα εκείνο για το οποίο ο νόμος προβλέπει ως ποινή την ή την επιβολή . Η διάρκεια της κράτησης κυμαίνεται από μία ημέρα ως έναν μήνα, εκτός αν κατά περίπτωση ο νόμος ορίζει διαφορετικά. Τα πταίσματα είναι η ελαφρύτερη μορφή εγκλήματος (βαρύτερα είναι τα πλημμελήματα και τα κακουργήματα) και εκδικάζονται στα Πταισματοδικεία. Τα πταίσματα τιμωρούνται πάντα, ακόμα και όταν τελέστηκαν από αμέλεια, εκτός αν ο νόμος απαιτεί ρητά δόλο. (el)
- Une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire (summary offence) constitue une catégories d'infractions criminelles dans les systèmes de droit criminel inspiré par la common law. Elle constitue la catégorie la moins grave d'infraction. C'est une infraction dont le procès peut être effectué par voie sommaire, c'est-à-dire sans jury ou sans mise en accusation. Ce type d'infraction est aussi connue sous les vocables « méfait » ou « délit », selon l'infraction commise. (fr)
- A summary offence or petty offence is a violation in some common law jurisdictions that can be proceeded against summarily, without the right to a jury trial and/or indictment (required for an indictable offence). (en)
- Tryb doraźny – w sądownictwie specjalny, zaostrzony tryb orzekania kary. Wyroki zapadające w trybie doraźnym nie mogą być niższe niż trzy lata pozbawienia wolności bez zawieszenia. Przewidziany zasadniczo do spraw związanych z naruszaniem bezpieczeństwa państwa. Zgodnie z art. 175 ust. 2 Konstytucji orzekanie w trybie doraźnym dopuszczalne jest tylko w czasie wojny, podobnie jak ustanawianie sądów wyjątkowych. W przeszłości tryb doraźny stosowany był i nadużywany tak w pierwszych latach po II wojnie światowej, jak i później, np. w czasie stanu wojennego w latach 1981–1983. Szczególnie w latach 1981–1983 obrońcy osób oskarżanych o działalność antypaństwową usiłowali – często skutecznie – doprowadzić do uchylenia trybu doraźnego, np. przez wnioskowanie o uznanie niepoczytalności (lub ograniczonej poczytalności) sprawcy lub sprawców. Jeśli sąd przychylił się do prośby o skierowanie choćby jednego z oskarżonych w danej sprawie na obserwację psychiatryczną, to niezależnie od późniejszej konkluzji lekarzy psychiatrów, tryb doraźny był wycofywany i wszyscy oskarżeni w tej samej sprawie (nie tylko ten skierowany na badania) mogli liczyć na łagodniejszy wyrok. Taktykę tę stosowali obrońcy czasem w nieformalnym porozumieniu z tymi spośród sędziów, którzy nie akceptowali skutków obowiązującego dekretu o stanie wojennym, ale z drugiej strony z różnych przyczyn nie chcieli odmówić rozpatrywania spraw tego rodzaju. (pl)
- Преступле́ние, пресле́дуемое в поря́дке уско́ренного судопроизво́дства (англ. summary offence), — в системах общего права одна из двух категорий уголовных преступлений: наименее тяжкая по степени ответственности. Процесс по этому преступлению может проходить в ускоренном порядке, то есть без предания суду присяжных или вообще без присяжных. Этот тип преступления также известен как «вред», или «проступок» — в зависимости от обстоятельств. В США же уголовное преступление подобной степени тяжести обозначается словом «мисдими́нор» (англ. misdemeanor), хотя уголовный процесс значительно схож с описанным. Мисдиминор означает преступление менее тяжёлое, чем фелония. В российском праве аналогично понятию «проступок» с его противопоставлением преступлению. (ru)
- Summarisk process innebär i svensk rätt att otvistiga betalningsanspråk genom Kronofogdemyndighetens försorg kan fastställas. Den summariska processen är lämpad för ekonomiska anspråk, vilka grundar sig på avtal. Tvistiga skadeståndanspråk är den summariska processen mindre lämpad för. Förfarandet regleras i lag (1990:746) om betalningsföreläggande och handräckning. För att genom utsökning kunna kräva annan på en skuld, krävs en exekutionstitel. För att den som vill ha betalt på ett enkelt sätt skall kunna utkräva sin rätt, utan att för den skull tvingas gå till domstol, finns den summariska processen. Processen kallas summarisk, då den är enklare och snabbare än en rättegång i tvistemål varit. Den summariska processen tillgår på så vis att den som har ett anspråk ansöker till Kronofogdemyndigheten om betalningsföreläggande. Att ansöka om betalningsföreläggande kostar 300 kronor, vilket är billigare än ansökningsavgiften för stämningsansökan. I ansökan yrkar sökanden på att få ett visst belopp av den som är skyldig pengar (svaranden). Myndigheten förelägger därefter svaranden att fullgöra sina förpliktelser, eller bestrida sökandens yrkande. Om yrkandet inte bestrids, eller om svaranden inom förelagd tid inte inkommer med något yttrande alls (jämför tredskodom), utfärdar myndigheten ett utslag i enlighet med sökandens yrkande. Utslaget är en exekutionstitel och giltig som en domstols dom. Skulle svaranden bestrida sökandens yrkande, kan målet på sökandens begäran gå vidare till tingsrätt för att i en fastställelsetalan försöka få skulden fastställd. (sv)
- 簡易程序罪行（英語：summary offence）指特定普通法地區的一類適用簡易程序的罪行。此等罪行的嚴重性相對可公訴罪行低，而犯此等罪行者，不應被採取陪審制或依公訴程序定罪。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ως πταίσμα χαρακτηρίζεται το έγκλημα εκείνο για το οποίο ο νόμος προβλέπει ως ποινή την ή την επιβολή . Η διάρκεια της κράτησης κυμαίνεται από μία ημέρα ως έναν μήνα, εκτός αν κατά περίπτωση ο νόμος ορίζει διαφορετικά. Τα πταίσματα είναι η ελαφρύτερη μορφή εγκλήματος (βαρύτερα είναι τα πλημμελήματα και τα κακουργήματα) και εκδικάζονται στα Πταισματοδικεία. Τα πταίσματα τιμωρούνται πάντα, ακόμα και όταν τελέστηκαν από αμέλεια, εκτός αν ο νόμος απαιτεί ρητά δόλο. (el)
- Une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire (summary offence) constitue une catégories d'infractions criminelles dans les systèmes de droit criminel inspiré par la common law. Elle constitue la catégorie la moins grave d'infraction. C'est une infraction dont le procès peut être effectué par voie sommaire, c'est-à-dire sans jury ou sans mise en accusation. Ce type d'infraction est aussi connue sous les vocables « méfait » ou « délit », selon l'infraction commise. (fr)
- A summary offence or petty offence is a violation in some common law jurisdictions that can be proceeded against summarily, without the right to a jury trial and/or indictment (required for an indictable offence). (en)
- 簡易程序罪行（英語：summary offence）指特定普通法地區的一類適用簡易程序的罪行。此等罪行的嚴重性相對可公訴罪行低，而犯此等罪行者，不應被採取陪審制或依公訴程序定罪。 (zh)
- Tryb doraźny – w sądownictwie specjalny, zaostrzony tryb orzekania kary. Wyroki zapadające w trybie doraźnym nie mogą być niższe niż trzy lata pozbawienia wolności bez zawieszenia. Przewidziany zasadniczo do spraw związanych z naruszaniem bezpieczeństwa państwa. Zgodnie z art. 175 ust. 2 Konstytucji orzekanie w trybie doraźnym dopuszczalne jest tylko w czasie wojny, podobnie jak ustanawianie sądów wyjątkowych. W przeszłości tryb doraźny stosowany był i nadużywany tak w pierwszych latach po II wojnie światowej, jak i później, np. w czasie stanu wojennego w latach 1981–1983. (pl)
- Summarisk process innebär i svensk rätt att otvistiga betalningsanspråk genom Kronofogdemyndighetens försorg kan fastställas. Den summariska processen är lämpad för ekonomiska anspråk, vilka grundar sig på avtal. Tvistiga skadeståndanspråk är den summariska processen mindre lämpad för. Förfarandet regleras i lag (1990:746) om betalningsföreläggande och handräckning. (sv)
- Преступле́ние, пресле́дуемое в поря́дке уско́ренного судопроизво́дства (англ. summary offence), — в системах общего права одна из двух категорий уголовных преступлений: наименее тяжкая по степени ответственности. Процесс по этому преступлению может проходить в ускоренном порядке, то есть без предания суду присяжных или вообще без присяжных. Этот тип преступления также известен как «вред», или «проступок» — в зависимости от обстоятельств. В российском праве аналогично понятию «проступок» с его противопоставлением преступлению. (ru)
|
