| dbo:abstract
|
- Právní řád České republiky je uspořádaný systém pramenů práva platných v České republice nebo v rámci mezinárodního společenství, jehož je členem. Český právní řád, jenž je součástí kontinentálního typu právní kultury, je založen na psaném právu a patří do něj právní předpisy, ratifikované a vyhlášené mezinárodní smlouvy (netýká se všech států, jen těch co mají inkorporační normu), k nimž dal souhlas Parlament ČR a nálezy Ústavního soudu, kterými Ústavní soud zrušil právní předpis nebo jeho část. Zvláštní kategorií jsou v českém právu právní principy, jež sice nejsou formálními prameny práva, ale vzhledem k dynamice společenských změn mohou orgány aplikující právo za určitých omezených podmínek právě prostřednictvím právních principů dovodit právní řešení posuzované věci. Ústavní soud ČR v této věci uvedl, že právní princip má charakter samostatného pramene práva, pouze pokud psané právo nestanoví jinak. Také kolektivní smlouvy, resp. jen jejich normativní část, jsou v českém právu pramenem práva. Také konstantní judikatura vyšších soudů (především Nejvyššího soudu a Nejvyššího správního soudu) působí, jako by byla pramenem práva. (cs)
- Czech law, often referred to as the legal order of the Czech Republic (právní řád České republiky), is the system of legal rules in force in the Czech Republic, and in the international community it is a member of. Czech legal system belongs to the Germanic branch of continental legal culture (civil law). Major areas of public and private law are divided into branches, among them civil, criminal, administrative, procedural and labour law, and systematically codified. Written law is the basis of the legal order, and the most important source of law are: legal regulations (acts of parliament, as well as delegated legislation), international treaties (once they have been ratified by the parliament and promulgated), and such findings of the Constitutional Court of the Czech Republic, in which a statute or its part has been nullified as unconstitutional. It is made public by the periodically published Sbírka zákonů, abbreviated Sb. (“Collection of Law”, “Coll.”), and Sbírka mezinárodních smluv, abbreviated Sb. m. s. (“Collection of International Treaties”). The system of law and justice in the Czech Republic has been in constant development since the 1989 regime change. In 1993, the Constitution of the Czech Republic has been enacted, which postulates the rule of law, outlines the structure and principles of democratic government, and declares human rights and rights of the citizen. Since 2004, the membership in the EU means the priority of European Union law over Czech law in some areas. Recently, a brand new Criminal Code entered into force in 2010, and the Civil Code followed in 2014. (en)
- Le droit tchèque est un droit de tradition civiliste appliqué en République tchèque depuis la scission de la Tchécoslovaquie, dont elle est l'un des États successeurs avec la République tchèque. (fr)
- Правова система Чехії, яку часто також називають правопорядком Чеської Республіки (právní řád České republiky) — це система правових явищ, що діють в Чехії. Чеська правова система належить до німецької гілки континентальної правової сім'ї. Основні сфери публічного і приватного права поділяються на гілки, серед них: цивільне, кримінальне, адміністративне, процедурне та трудове законодавство, вони системно кодифіковані. Писане право є основою правового порядку Чехії, і найбільш важливим джерелом права є: нормативно-правовий акт (акти парламенту, а також делеговане законодавство), міжнародні договори (як тільки вони були ратифіковані парламентом і оприлюднені), і такі висновки Конституційного Суду ЧР, у яких закон або його частина була анульована як неконституційна. Його оприлюднюють у періодичному виданні Sbírka zákonů,скорочено Sb. («Збірка закону») і Sbírka mezinárodních smluv, скорочено Sb. m. s.(«Збірник міжнародних договорів»). Система права і правосуддя у Чеській Республіці знаходиться в постійному розвитку з моменту зміни режиму в 1989 році. 1993 року була прийнята Конституція Чеської Республіки, яка постулює верховенство права і декларує права людини і права громадянина, у ній викладається структура і принципи демократичного врядування. З 2004 року членство в ЄС визначає пріоритет права Європейського Союзу над чеським правом в деяких областях. Нещодавно новий Кримінальний кодекс набрав чинності 2010 року, а Цивільний кодекс — 2014 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le droit tchèque est un droit de tradition civiliste appliqué en République tchèque depuis la scission de la Tchécoslovaquie, dont elle est l'un des États successeurs avec la République tchèque. (fr)
- Právní řád České republiky je uspořádaný systém pramenů práva platných v České republice nebo v rámci mezinárodního společenství, jehož je členem. Český právní řád, jenž je součástí kontinentálního typu právní kultury, je založen na psaném právu a patří do něj právní předpisy, ratifikované a vyhlášené mezinárodní smlouvy (netýká se všech států, jen těch co mají inkorporační normu), k nimž dal souhlas Parlament ČR a nálezy Ústavního soudu, kterými Ústavní soud zrušil právní předpis nebo jeho část. (cs)
- Czech law, often referred to as the legal order of the Czech Republic (právní řád České republiky), is the system of legal rules in force in the Czech Republic, and in the international community it is a member of. Czech legal system belongs to the Germanic branch of continental legal culture (civil law). Major areas of public and private law are divided into branches, among them civil, criminal, administrative, procedural and labour law, and systematically codified. (en)
- Правова система Чехії, яку часто також називають правопорядком Чеської Республіки (právní řád České republiky) — це система правових явищ, що діють в Чехії. Чеська правова система належить до німецької гілки континентальної правової сім'ї. Основні сфери публічного і приватного права поділяються на гілки, серед них: цивільне, кримінальне, адміністративне, процедурне та трудове законодавство, вони системно кодифіковані. (uk)
|
