| dbo:abstract
|
- Subtropical Storm Yakecan was a subtropical cyclone that during its path, passed through the southern region of Brazil, specifically in Rio Grande do Sul and Uruguay. The cyclone came from the sea towards the Rio Grande territory and arrived with less strength in the state of Santa Catarina, where it returned to the sea. It was the sixteenth named storm to hit Brazil since Cyclone Catarina in 2004. Its severity was confirmed on 16 May 2022 by the National Meteorological Institute (INMET) and the Brazilian Navy, which automatically classified it as an orange alert, meaning a subtropical storm. The orange level is the penultimate level of the scale, and its promotion to the red level was not ruled out. Winds of up to 100 km/h have been projected, and for this reason, both regional and federal civil defence had not denied the possibility of the cyclone turning into a hurricane as it moved towards firm ground. Yakecan caused two fatalities in Uruguay and Brazil. The first death in Uruguay happened when strong winds caused a palm tree fell on the roof a house. The other case was reported in Porto Alegre, where a fisherman's boat sank in the Lake Guaíba. In the state of São Paulo, the wind brought down a hot air balloon on the banks of Rodovia Castello Branco, in the rural area between the towns of Boituva and Porto Feliz, the balloon carried nine people on board who were immediately rescued. One of them was in serious condition. On the 17 May, due to the intensity of the cold air mass that accompanied the cyclone, its humidity caused freezing rain and snowfall in the higher portions of southern Santa Catarina and Paraná. The name “Yakecan” comes from Tupi-Guarani word meaning "sound from the sky". The cyclone began to lose intensity as it moved northeastward and when it turned eastward away from the coast of São Paulo it dissipated in late 19 May, according to the CHM synoptic chart. (en)
- A tempestade subtropical Yakecan foi um ciclone subtropical que durante o seu trajeto, passou pela região Sul do Brasil, mais especificamente no Rio Grande do Sul e no Uruguai. O ciclone veio do mar em direção ao território rio-grandense e chegou com menos força no estado de Santa Catarina, onde retornou ao mar. Foi a décima-sexta tormenta a atingir o Brasil desde o ciclone Catarina em 2004. Sua gravidade foi confirmada dia 16 de maio de 2022 pelo Instituto Nacional de Meteorologia (INMET) e pela Marinha do Brasil, que automaticamente classificaram-o como um alerta laranja, que significa uma tempestade subtropical. O nível laranja é o penúltimo nível da escala, não tendo sido descartada sua promoção para o nível vermelho. Foram projetados ventos de até 100 km/h, e por este motivo, a defesa civil tanto regional quanto federal não negaram a possibilidade do ciclone transformar-se em um furacão conforme avança para solo firme. O ciclone já deixou dois mortos antes mesmo de atingir o solo firme, o primeiro óbito foi registrado no Uruguai onde por conta dos fortes ventos uma palmeira caiu no telhado de sua casa em decorrência do vento fortes. Já o outro caso foi relatado em Porto Alegre, onde uma embarcação de pescadores naufragou no lago Guaíba. No interior de São Paulo, o vento derrubou um balão de ar quente às margens da Rodovia Castello Branco, na zona rural entre as cidades de Boituva e Porto Feliz, o balão carregava nove pessoas a bordo que foram prontamente socorridas. Uma delas em estado grave. No dia 17, Devido à intensidade da massa de ar frio que acompanhou o ciclone, sua umidade ocasionou chuva congelada e queda de neve nas porções mais elevadas do planalto sul catarinense e no sul do Paraná. A tempestade começou a perder intensidade conforme se deslocava para nordeste e quando virou a leste para longe da costa de São Paulo se dissipou na madrugada de 20 de maio de 2022, segundo carta sinótica do CHM. Assim como outras tempestades tropicais, o ciclone foi nomeado "Yakecan" que vem do tupi-guarani e significa "som do céu". (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Subtropical Storm Yakecan was a subtropical cyclone that during its path, passed through the southern region of Brazil, specifically in Rio Grande do Sul and Uruguay. The cyclone came from the sea towards the Rio Grande territory and arrived with less strength in the state of Santa Catarina, where it returned to the sea. It was the sixteenth named storm to hit Brazil since Cyclone Catarina in 2004. (en)
- A tempestade subtropical Yakecan foi um ciclone subtropical que durante o seu trajeto, passou pela região Sul do Brasil, mais especificamente no Rio Grande do Sul e no Uruguai. O ciclone veio do mar em direção ao território rio-grandense e chegou com menos força no estado de Santa Catarina, onde retornou ao mar. Foi a décima-sexta tormenta a atingir o Brasil desde o ciclone Catarina em 2004. Assim como outras tempestades tropicais, o ciclone foi nomeado "Yakecan" que vem do tupi-guarani e significa "som do céu". (pt)
|
.png){kind=link}
