| dbo:abstract
|
- Alkitab pembelajaran adalah sebuah Alkitab yang dibuat sebagai alat pembelajaran bagi orang yang sedang mempelajari Alkitab. Karena Alkitab yang diterjemahkan ke dalam berbagai macam bahasa di dunia dianggap firman atau sabda Allah per se, dan bukan merupakan sebuah tafsir dari bahasa aslinya, maka dipisahkanlah dengan teks-teks tafsiran Alkitab lainnya. Alkitab edisi pembelajaran merupakan versi Alkitab yang menggabungkan antara keduanya (terjemahan dari bahasa aslinya dan catatan-catatan seputarnya). Alkitab semacam ini biasanya mengandung catatan yang sangat banyak, yang dapat dibagi-bagi menjadi beberapa macam:
* Anotasi, tafsiran, komentari, atau catatan kaki yang menjelaskan bagian-bagian teologi atau doktrin yang sulit;
* ke bagian Alkitab lain yang masih berhubungan;
* Konkordansi atau indeks kata yang memuat alamat berbagai kata kunci yang dapat ditemukan di Alkitab;
* yang memuat definisi kata-kata kunci dalam Alkitab;
* Variasi terjemahan atau interpretasi yang digunakan untuk menerjemahkan bagian yang diperdebatkan, atau perubahan tekstual yang dilakukan (mis. alterasi pada versi asli Ibrani dan Yunaninya);
* dan latar belakang sejarah untuk setiap kitab di Alkitab;
* yang menggambarkan Tanah Perjanjian dan sekitarnya pada zaman Alkitab ditulis;
* Keharmonisan yang ada di antara keempat Injil, paralelisme serta informasi tambahan di dalam kehidupan Yesus;
* dan hubungannya dengan sejarah dunia. Alkitab bahasa Indonesia, terutama versi Terjemahan Baru biasanya memiliki beberapa referensi silang. Tahun 2010 Lembaga Alkitab Indonesia mengeluarkan sebuah Alkitab pembelajaran yang diberi nama (AES) (in)
- A study Bible is an edition of the Bible prepared for use by a serious student of the Bible. It provides scholarly information designed to help the reader gain a better understanding of and context for the text. (en)
- Uma Bíblia de estudo é uma edição da Bíblia com recursos a mais (além do texto da Bíblia) buscando facilitar e direcionar os estudos daqueles que buscam aprofundar seus conhecimentos bíblicos. (pt)
- En studiebibel är en utgåva av Bibeln som är framtagen för den som vill ägna sig åt ett lite djupare studium av Bibeln. En sådan Bibel innehåller ofta hjälpmedel för studier. Dessa hjälpmedel kan bestå av:
* Noter som förklarar svåra passager eller viktiga teologiska frågor;
* Referenser till andra bibelverser som tar upp samma ämne;
* En bibelkonkordans, ett register över var ord förekommer i Bibeln.
* Noter som visar på alternativa översättningar av omdiskuterade passager, vanligen med hänsyn till hebreiska eller grekiska grundtexten;
* Introduktioner med bakgrund och sammanhang till varje bok i Bibeln;
* Kartor som illustrerar det heliga landet under Bibelns tid;
* En beskrivning av ur de fyra evangelierna harmonierar och parallellt beskriver händelser i Jesu liv;
* Tidsaxel som relaterar världshistorien till Bibelns historia. Att välja studiebibel kan vara svårt. Vilken översättning trivs man med? Vill man ha noter som fokuserar på bakgrund, tillämpning eller teologiska frågor? Vilken grundläggande teologi vill man att studiebibeln ska ha, det finns bland annat karismatiska, evangelikala, liberala, dispensationalistiska, katolska och reformerta studiebiblar. Vissa studiebiblar har många tusen noter, några har inga noter alls, men har istället ett väl utarbetat referenssystem. (sv)
|
