| dbo:abstract
|
- Starnberg je okresní město stejnojmenného zemského okresu uvnitř správního obvodu Horní Bavorsko. Starnberg leží zhruba 25 km jihozápadně od Mnichova na severním břehu Starnberského jezera, které je oblíbeným výletním a rekreačním střediskem. (cs)
- Starnberg és una ciutat alemanya, capital del districte homònim, situada a l'estat de Baviera, a uns 30 quilòmetres a l'oest de Munic. (ca)
- اشتارنبرغ (بالألمانية: Starnberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شتارنبرغ. يقدر عدد سكانها بـ 22,959 نسمة . (ar)
- Starnberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises innerhalb des Regierungsbezirks Oberbayern. Die Mittelstadt liegt rund 25 km südwestlich von München am Nordende des Starnberger Sees und ist ein Ausflugs- und Erholungsort. (de)
- Starnberg estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la samnoma distrikto Starnberg kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario, ĉe la norda bordo de la lago Starnberger See, kaj estas la administra centro de la distrikto. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 23 488 loĝantojn. (eo)
- Starnberg es una ciudad alemana, capital del distrito homónimo, situada en el estado de Baviera, a unos 30 kilómetros al oeste de Múnich. (es)
- Starnberg, Bavariako (Alemania) hegoaldeko hiri bat da, Munichetik 30 kilometro hego-mendebaldera kokatua. Starnberg aintziraren iparraldeko ertzean dago, bihotzean. hiriburua da. (eu)
- Starnberg est une ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de Starnberg, en Bavière. Elle est située à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Munich, au nord du lac de Starnberg, et compte 23 086 habitants. (fr)
- Starnberg adalah sebuah kota di Bayern, terletak di arah barat daya kota München, Jerman. Kota ini terletak di sisi Danau Starnberg. Pertama kali kota ini dikenal pada tahun 1226 dengan nama Aheim am Würmsee. Starnberg berada di jantung wilayah "" yang merupakan tujuan populer para wisatawan dari München. Starnberg mempunyai luas sebesar 61,77 km². Pada tahun 2005, penduduknya berjumlah 23.115 jiwa. (in)
- Starnberg is a German town in Bavaria, Germany, some 30 kilometres (19 mi) southwest of Munich. It is at the north end of Lake Starnberg, in the heart of the "Five Lakes Country", and serves as capital of the district of Starnberg. Recording a disposable per-capita income of €26,120 in 2007, Starnberg regained its status as the wealthiest town in Germany. (en)
- 슈타른베르크(Starnberg)는 바이에른주의 도시로, 인구는 23,148명이다. (ko)
- Starnberg è una città tedesca di 22.787 abitanti, situata nel land della Baviera.È il capoluogo ed il centro maggiore del circondario omonimo. (it)
- Starnberg is een Duitse stad in Beieren. De stad is de hoofdstad van de Landkreis Starnberg en is tevens de enige stad in deze Landkreis. De oppervlakte bedraagt 61,77 km² en Starnberg telt 23.511 inwoners. Starnberg werd in 1226 voor het eerst genoemd en heette destijds Aheim am Würmsee.Het Amerikaanse IT-bedrijf Symantec heeft hier een vestiging, maar de stad is voornamelijk bekend als toeristencentrum. Starnberg heeft een stedenband met Dinard. (nl)
- Starnberg är en stad i Landkreis Starnberg i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland, på norra stranden av Starnbergsjön. Den har cirka 23 000 invånare på 62 kvadratkilometer. Det går S-bahn (S6) till München, som ligger 25 km bort. Staden är den rikaste i hela Tyskland, fastighetspriserna är med lokala mått väldigt höga. En stor arbetsgivare är Houdek , en av Fristatens största livsmedelsproducenter. Ett annat stort företag baserat i Starnberg är Aenova (kontraktstillverkare för läkemedelsindustri). Staden hette tidigare Aheim am Würmsee, men bytte efter riddaren Wernher Miles de Starnberk, som härstammade från närliggande "Starnberch Castrum". Slottets låg vid sjön Würmsee (omdöpt till Starnberger See 1962) (sv)
- Starnberg – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Monachium, siedziba powiatu Starnberg. Leży około 25 km na południowy zachód od centrum Monachium, nad północnym wybrzeżem jeziora Starnberger See, przy autostradzie A952, drodze B2 i linii kolejowej Monachium – Garmisch-Partenkirchen - Innsbruck. Jest jedynym miastem w powiecie. W Starnberg urodziła się Miriam Vogt, niemiecka narciarka alpejska, mistrzyni świata. (pl)
- Шта́рнберг (нем. и бав. Starnberg) — город в Баварии, 32 минуты на электричке S6 от главного вокзала Мюнхена, на берегу Штарнбергского озера. Население — около 22000 человек. В этом городе (тогда ещё почти что деревне, население у него было около трёх тысяч человек) жил долгое время писатель Густав Майринк, в Штарнберге им были написаны романы «Белый доминиканец» и «Ангел западного окна». В Штарнберге же Майринк и умер, его белый могильный камень с единственной надписью «VIVO» находится именно там. Согласно журналу «Der Spiegel», в Штарнберге и его окрестностях живёт больше богатых граждан, чем в любом другом городе Германии. (ru)
- Starnberg é uma cidade da Alemanha, no distrito de Starnberg, na região administrativa de Oberbayern, estado da Baviera. (pt)
- 施塔恩贝格（德语：Starnberg）是德国巴伐利亚州施塔恩贝格县的一个市镇，位于施塔恩贝格湖畔，为施塔恩贝格县首府所在地。总面积61.84平方公里，总人口23354人，其中男性11048人，女性12306人（2011年12月31日），人口密度378人/平方公里。 (zh)
- Штарнберг (нім. Starnberg) — місто в Німеччині, розташоване в землі Баварія, на березі Штарнберзького озера. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Адміністративний центр району Штарнберг. Площа — 61,77 км2. Населення становить 23 511 ос. (станом на 31 грудня 2020). Згідно з журналом «Шпігель», у Штарнберзі і його околицях живе більше багатих громадян, ніж в будь-якому іншому місті Німеччини. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Starnberg je okresní město stejnojmenného zemského okresu uvnitř správního obvodu Horní Bavorsko. Starnberg leží zhruba 25 km jihozápadně od Mnichova na severním břehu Starnberského jezera, které je oblíbeným výletním a rekreačním střediskem. (cs)
- Starnberg és una ciutat alemanya, capital del districte homònim, situada a l'estat de Baviera, a uns 30 quilòmetres a l'oest de Munic. (ca)
- اشتارنبرغ (بالألمانية: Starnberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في شتارنبرغ. يقدر عدد سكانها بـ 22,959 نسمة . (ar)
- Starnberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises innerhalb des Regierungsbezirks Oberbayern. Die Mittelstadt liegt rund 25 km südwestlich von München am Nordende des Starnberger Sees und ist ein Ausflugs- und Erholungsort. (de)
- Starnberg estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la samnoma distrikto Starnberg kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario, ĉe la norda bordo de la lago Starnberger See, kaj estas la administra centro de la distrikto. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 23 488 loĝantojn. (eo)
- Starnberg es una ciudad alemana, capital del distrito homónimo, situada en el estado de Baviera, a unos 30 kilómetros al oeste de Múnich. (es)
- Starnberg, Bavariako (Alemania) hegoaldeko hiri bat da, Munichetik 30 kilometro hego-mendebaldera kokatua. Starnberg aintziraren iparraldeko ertzean dago, bihotzean. hiriburua da. (eu)
- Starnberg est une ville allemande, chef-lieu de l'arrondissement de Starnberg, en Bavière. Elle est située à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Munich, au nord du lac de Starnberg, et compte 23 086 habitants. (fr)
- Starnberg adalah sebuah kota di Bayern, terletak di arah barat daya kota München, Jerman. Kota ini terletak di sisi Danau Starnberg. Pertama kali kota ini dikenal pada tahun 1226 dengan nama Aheim am Würmsee. Starnberg berada di jantung wilayah "" yang merupakan tujuan populer para wisatawan dari München. Starnberg mempunyai luas sebesar 61,77 km². Pada tahun 2005, penduduknya berjumlah 23.115 jiwa. (in)
- Starnberg is a German town in Bavaria, Germany, some 30 kilometres (19 mi) southwest of Munich. It is at the north end of Lake Starnberg, in the heart of the "Five Lakes Country", and serves as capital of the district of Starnberg. Recording a disposable per-capita income of €26,120 in 2007, Starnberg regained its status as the wealthiest town in Germany. (en)
- 슈타른베르크(Starnberg)는 바이에른주의 도시로, 인구는 23,148명이다. (ko)
- Starnberg è una città tedesca di 22.787 abitanti, situata nel land della Baviera.È il capoluogo ed il centro maggiore del circondario omonimo. (it)
- Starnberg is een Duitse stad in Beieren. De stad is de hoofdstad van de Landkreis Starnberg en is tevens de enige stad in deze Landkreis. De oppervlakte bedraagt 61,77 km² en Starnberg telt 23.511 inwoners. Starnberg werd in 1226 voor het eerst genoemd en heette destijds Aheim am Würmsee.Het Amerikaanse IT-bedrijf Symantec heeft hier een vestiging, maar de stad is voornamelijk bekend als toeristencentrum. Starnberg heeft een stedenband met Dinard. (nl)
- Starnberg – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Monachium, siedziba powiatu Starnberg. Leży około 25 km na południowy zachód od centrum Monachium, nad północnym wybrzeżem jeziora Starnberger See, przy autostradzie A952, drodze B2 i linii kolejowej Monachium – Garmisch-Partenkirchen - Innsbruck. Jest jedynym miastem w powiecie. W Starnberg urodziła się Miriam Vogt, niemiecka narciarka alpejska, mistrzyni świata. (pl)
- Starnberg é uma cidade da Alemanha, no distrito de Starnberg, na região administrativa de Oberbayern, estado da Baviera. (pt)
- 施塔恩贝格（德语：Starnberg）是德国巴伐利亚州施塔恩贝格县的一个市镇，位于施塔恩贝格湖畔，为施塔恩贝格县首府所在地。总面积61.84平方公里，总人口23354人，其中男性11048人，女性12306人（2011年12月31日），人口密度378人/平方公里。 (zh)
- Штарнберг (нім. Starnberg) — місто в Німеччині, розташоване в землі Баварія, на березі Штарнберзького озера. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Адміністративний центр району Штарнберг. Площа — 61,77 км2. Населення становить 23 511 ос. (станом на 31 грудня 2020). Згідно з журналом «Шпігель», у Штарнберзі і його околицях живе більше багатих громадян, ніж в будь-якому іншому місті Німеччини. (uk)
- Starnberg är en stad i Landkreis Starnberg i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland, på norra stranden av Starnbergsjön. Den har cirka 23 000 invånare på 62 kvadratkilometer. Det går S-bahn (S6) till München, som ligger 25 km bort. Staden är den rikaste i hela Tyskland, fastighetspriserna är med lokala mått väldigt höga. En stor arbetsgivare är Houdek , en av Fristatens största livsmedelsproducenter. Ett annat stort företag baserat i Starnberg är Aenova (kontraktstillverkare för läkemedelsindustri). (sv)
- Шта́рнберг (нем. и бав. Starnberg) — город в Баварии, 32 минуты на электричке S6 от главного вокзала Мюнхена, на берегу Штарнбергского озера. Население — около 22000 человек. В этом городе (тогда ещё почти что деревне, население у него было около трёх тысяч человек) жил долгое время писатель Густав Майринк, в Штарнберге им были написаны романы «Белый доминиканец» и «Ангел западного окна». В Штарнберге же Майринк и умер, его белый могильный камень с единственной надписью «VIVO» находится именно там. (ru)
|
