| dbo:abstract
|
- Pel que fa a Star Wars, l'univers expandit (UE), és una col·lecció d'orígens, materials, històries, etc. de l'univers de Star Wars que es deriven de novel·les, còmics, videojocs, sèries de televisió i altres mitjans (sense comptar amb les pel·lícules, les seves adaptacions escrites i radiofòniques). La major part de l'Univers expandit és considerat canònic per Lucasfilm, encara que és considerat per sota del cànon de les pel·lícules. Hi ha, però, material pertanyent a l'Univers expandit que no és considerat com a canònic, com la sèrie de còmics Infinities. La primera aventura real de l'Univers expandit aparèixer el 1978 amb el còmic Star Wars #7, quan Marvel Comics va més enllà d'Una nova esperança per explicar una original història sobre Han i Chewie escapant dels caça-recompenses. Durant el mateix any, la TV va fer el mateix, amb l'estranyament popular Star Wars Holiday Special, fent el seu debut el 17 de novembre de 1978, per mai més ser transmesa novament. L'Especial de Nadal va obrir terreny a portar els personatges de Star Wars al món de l'animació, preparant el camí per a dos sèries animades (Droids i Ewoks) el 1985. Una novel·la sense precedents, Splinter of the Mind's Eye, va aparèixer en 1978, i van començar a ser publicades tires còmiques originals als diaris dels Estats Units l'any següent. Guies i suplements per al joc de rol afegir petits detalls en començar 1987. Els videojocs van aparèixer més tard, sense afegir noves línies argumentals (si no es té en compte l'atracció de Disneyland, Star Tours) fins al videojoc de 1993 X-Wing: Space Combat Simulator en endavant. (ca)
- El universo expandido de Star Wars (UE) es una colección de orígenes, materiales e historias del universo de Star Wars derivadas de novelas, cómics, videojuegos, series de televisión y otros medios (excepto las películas y sus adaptaciones escritas y radiofónicas). El Universo Expandido de Star Wars fue, exceptuando la serie de cómics Infinities, considerado canónico por Lucasfilm, hasta la adquisición de la franquicia por parte de Disney. Desde entonces, todo el Universo canónico se reestructuró. La primera producción del Universo Expandido apareció en 1978 con el cómic Star Wars #7. Marvel Comics decidió ir más allá de A New Hope para narrar una historia original sobre Han Solo y Chewbacca escapando de cazarrecompensas. En el mismo año, la TV hizo lo propio, con el especial Star Wars Holiday Special, realizando su debut el 17 de noviembre de 1978, para no volver a ser transmitida nuevamente. Dicho Especial de Navidad abonó el terreno para llevar a los personajes de Star Wars al mundo de la animación, preparando el camino para dos series animadas (Star Wars: Droids y Star Wars: Ewoks) en 1985. La novela El ojo de la mente (en inglés, Splinter of the Mind’s Eye) apareció en 1978, y al año siguiente, comenzaron a publicarse tiras cómicas originales en los periódicos de los Estados Unidos. La guías y suplementos para el juego de rol agregaron más detalles al comenzar 1987. Los videojuegos no añadían nuevas líneas argumentales (si no se tiene en consideración la atracción de Disneyland, Star Tours) sino hasta 1993, que es lanzado X-Wing: Space Combat Simulator. Luego de la adquisición de Disney de la licencia de Star Wars, la compañía declaró que el Universo Expandido publicado hasta ese entonces (cómics, libros, series y videojuegos) no sería tomado en cuenta para la nueva trilogía. Además, el Universo Expandido ya establecido anteriormente pasaría a llamarse "Leyendas" (o "Legends" en inglés), y se consideraría una línea temporal alternativa a la oficial. (es)
- L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal. Les lignes en bleu indiquent que l’œuvre fait partie du canon principal, sinon elle fait partie de l'univers Légendes. (fr)
- Star Wars has been expanded to media other than the original films. This spin-off material is licensed and moderated by Lucasfilm, though during his involvement with the franchise Star Wars creator George Lucas reserved the right to both draw from and contradict it in his own works. Such derivative works have been produced concurrently with, between, and after the original, prequel, and sequel trilogies, as well as the spin-off films and television series. Commonly explored media include books, comic books, and video games, though other forms such as audio dramas have also been produced. With the exception of the CGI-animated The Clone Wars TV series, non-film material produced prior to April 2014 was collectively known as the Star Wars Expanded Universe (EU). Lucasfilm, now under Disney, later rebranded the Expanded Universe as Star Wars Legends and declared it non-canonical to the franchise. Most are part of the official canon as defined by Lucasfilm, although a handful of Legends media has still been released after said date. (en)
- L'Universo espanso di Guerre stellari (in inglese Expanded Universe, spesso abbreviato in EU) è l'insieme delle opere del franchise di Guerre stellari pubblicate dal 1976 al 25 aprile 2014 al di fuori della serie principale dei sei film, della serie animata Star Wars: The Clone Wars e del film omonimo. Esso include fumetti, romanzi, videogiochi, giocattoli e altro realizzati da diversi autori, espandendo e continuando la storia trattata nei film in un intervallo di tempo che va da 36.000 anni prima de La minaccia fantasma fino a 134 anni dopo Il ritorno dello Jedi. Pur con alcune contraddizioni al suo interno, l'Universo espanso è stato considerato canonico dalla Lucasfilm, a patto che non contraddicesse quanto affermato nei film; tanto che lo stesso George Lucas utilizzò alcuni dei nomi e personaggi introdotti negli adattamenti all'interno della saga cinematografica. Il 25 aprile 2014, dopo l'acquisizione di Guerre stellari da parte della Disney, venne annunciato che l'Universo espanso non avrebbe avuto ulteriori aggiunte e tutto il materiale precedentemente pubblicato che vi afferiva sarebbe stato commercializzato sotto un nuovo marchio, Star Wars Legends, escludendolo dalla continuity della saga. (it)
- Star Wars: Legends, voorheen bekend als Star Wars Expanded Universe (EU), is een merknaam die wordt gebruikt als overkoepelende term voor alle officiële Star Wars-media, los van de bioscoopfilms. Deze media spelen vaak in op gebeurtenissen uit het Star Wars-universum die niet te zien waren in de negen Episodes van de Star Wars-saga. Sinds april 2014 valt het niet meer in de officiële Star Wars-continuïteit (ook wel Canon genoemd). (nl)
- Star Wars: Expanded Universe (EU), senare även Star Wars: Legends, är i stort sett allt som behandlar Star Wars förutom filmerna och TV-serierna. Det vill säga böcker, serietidningar, och så vidare. Bland böckerna som behandlar tiden efter den sista kronologiska filmen finns bokserierna Young Jedi Knights (YJK), som handlar om Han Solo och Leia Organas barn Jaina Solo, Jacen Solo och Anakin Solo. Det finns även en bokserie vid namn , (NJO), som handlar om Luke Skywalker, Han Solo, , Leia Organa, med flera, liksom det finns böcker om klonkriget och händelser som skedde långt innan Episod I utspelar sig. En känd figur efter sjätte filmen är jediriddaren Kyle Katarn. I slutat av april 2014 meddelade Lucasarts att endast de sex huvudfilmerna samt Clone Wars i fortsättningen räknas som officiell kanon. (sv)
- O Universo Expandido de Star Wars (do inglês: Expanded Universe - EU) é o conjunto de materiais oficiais da saga space-opera Star Wars lançado fora dos seis filmes originais, compostos por sequências prequela, clássica e histórias em quadrinhos. Como por exemplo os filme Star Wars: The Clone Wars, a série de mesmo nome e Star Wars Rebels. A maioria do Universo Expandido é considerado canônico pela Lucasfilm, embora seja considerado abaixo do cânone dos filmes. Em 25 de abril de 2014, após a aquisição da Lucasfilm pela The Walt Disney Company em novembro de 2012, foi anunciado que o Universo Expandido sofreria um reboot e todo o material do Universo Expandido lançado anteriormente não será considerado para a nova trilogia e que seria conhecido como Star Wars Legends e agora a Lucasfilm a considera uma linha temporal alternativa a oficial. O Universo Expandido surgiu durante a primeira trilogia, dois meses da estréia do primeiro filme, a Marvel Comics iniciou a publicação da revista em quadrinhos Star Wars, os seis primeiros números da série eram uma adaptação do filme, a primeira história Universo Expandido apareceu na sétima edição da revista, publicada em janeiro de 1978, seguida rapidamente pelo romance Splinter of the Mind's Eye de Alan Dean Foster, lançado no mês seguinte. O UE de Star Wars tem ao todo mais de 80 obras, sendo todas elas mostradas abaixo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Star Wars: Legends, voorheen bekend als Star Wars Expanded Universe (EU), is een merknaam die wordt gebruikt als overkoepelende term voor alle officiële Star Wars-media, los van de bioscoopfilms. Deze media spelen vaak in op gebeurtenissen uit het Star Wars-universum die niet te zien waren in de negen Episodes van de Star Wars-saga. Sinds april 2014 valt het niet meer in de officiële Star Wars-continuïteit (ook wel Canon genoemd). (nl)
- Pel que fa a Star Wars, l'univers expandit (UE), és una col·lecció d'orígens, materials, històries, etc. de l'univers de Star Wars que es deriven de novel·les, còmics, videojocs, sèries de televisió i altres mitjans (sense comptar amb les pel·lícules, les seves adaptacions escrites i radiofòniques). La major part de l'Univers expandit és considerat canònic per Lucasfilm, encara que és considerat per sota del cànon de les pel·lícules. Hi ha, però, material pertanyent a l'Univers expandit que no és considerat com a canònic, com la sèrie de còmics Infinities. La primera aventura real de l'Univers expandit aparèixer el 1978 amb el còmic Star Wars #7, quan Marvel Comics va més enllà d'Una nova esperança per explicar una original història sobre Han i Chewie escapant dels caça-recompenses. Durant (ca)
- El universo expandido de Star Wars (UE) es una colección de orígenes, materiales e historias del universo de Star Wars derivadas de novelas, cómics, videojuegos, series de televisión y otros medios (excepto las películas y sus adaptaciones escritas y radiofónicas). El Universo Expandido de Star Wars fue, exceptuando la serie de cómics Infinities, considerado canónico por Lucasfilm, hasta la adquisición de la franquicia por parte de Disney. Desde entonces, todo el Universo canónico se reestructuró. (es)
- Star Wars has been expanded to media other than the original films. This spin-off material is licensed and moderated by Lucasfilm, though during his involvement with the franchise Star Wars creator George Lucas reserved the right to both draw from and contradict it in his own works. Such derivative works have been produced concurrently with, between, and after the original, prequel, and sequel trilogies, as well as the spin-off films and television series. Commonly explored media include books, comic books, and video games, though other forms such as audio dramas have also been produced. (en)
- L'univers étendu de Star Wars désigne toutes les œuvres qui reprennent l'univers créé par George Lucas pour les films de la saga homonyme. Toute œuvre créée avant le 25 avril 2014, qu'importe son emplacement dans la chronologie, est considérée comme « non-canon », c'est-à-dire qu'elle n'est plus considérée comme officielle, permettant ainsi à la nouvelle trilogie et aux nouveaux projets d'être indépendants ; seuls les films sortis au cinéma (comprenant les trois trilogies, et les films dérivés), ainsi que les séries d'animation Star Wars: The Clone Wars et Star Wars Rebels restent « canon », ainsi que tous les ouvrages publiés après août 2014. Le reste de l'univers étendu est ensuite appelé par Lucasfilm « Star Wars Légendes » pour le distinguer du canon principal. (fr)
- L'Universo espanso di Guerre stellari (in inglese Expanded Universe, spesso abbreviato in EU) è l'insieme delle opere del franchise di Guerre stellari pubblicate dal 1976 al 25 aprile 2014 al di fuori della serie principale dei sei film, della serie animata Star Wars: The Clone Wars e del film omonimo. Esso include fumetti, romanzi, videogiochi, giocattoli e altro realizzati da diversi autori, espandendo e continuando la storia trattata nei film in un intervallo di tempo che va da 36.000 anni prima de La minaccia fantasma fino a 134 anni dopo Il ritorno dello Jedi. (it)
- O Universo Expandido de Star Wars (do inglês: Expanded Universe - EU) é o conjunto de materiais oficiais da saga space-opera Star Wars lançado fora dos seis filmes originais, compostos por sequências prequela, clássica e histórias em quadrinhos. Como por exemplo os filme Star Wars: The Clone Wars, a série de mesmo nome e Star Wars Rebels. A maioria do Universo Expandido é considerado canônico pela Lucasfilm, embora seja considerado abaixo do cânone dos filmes. O UE de Star Wars tem ao todo mais de 80 obras, sendo todas elas mostradas abaixo. (pt)
- Star Wars: Expanded Universe (EU), senare även Star Wars: Legends, är i stort sett allt som behandlar Star Wars förutom filmerna och TV-serierna. Det vill säga böcker, serietidningar, och så vidare. Bland böckerna som behandlar tiden efter den sista kronologiska filmen finns bokserierna Young Jedi Knights (YJK), som handlar om Han Solo och Leia Organas barn Jaina Solo, Jacen Solo och Anakin Solo. Det finns även en bokserie vid namn , (NJO), som handlar om Luke Skywalker, Han Solo, , Leia Organa, med flera, liksom det finns böcker om klonkriget och händelser som skedde långt innan Episod I utspelar sig. (sv)
|
