| dbo:abstract
|
- L'Stadionul Republican fou un estadi poliesportiu de la ciutat de Chişinău, Moldàvia. Normalment s'hi disputaven partits de futbol, com la final de la copa moldava de futbol. Tenia una capacitat per a 8.084 espectadors i va ser construït el 1952 i demolit el 2007. (ca)
- الملعب الجمهوري (بالإنجليزية: Stadionul Republican) هو ملعب لكرة القدم يقع في مدينة كيشيناو في مولدوفا، بُني في عام 1952، ثم هُدم الملعب في عام 2007. وتبلغ السعة الأجمالية للمتفرجين حوالي 8,084 ألف متفرج. (ar)
- El Estadio Republicano (en rumano, Stadionul Republican) fue un estadio multiusos en la República de Moldavia inaugurado en 1952. Con el tiempo, los clubes Zimbru Chisinau y Dacia Chisinau, así como Moldavia jugaron sus partidos de local. También albergó 17 finales de la Copa de Moldavia y dos finales de la . En 2007 fue demolido porque ya no cumplía con los criterios de la FIFA y la UEFA. El Estadio Republicano fue demolido en el verano de 2007 por iniciativa del entonces primer ministro Vasile Tarlev, el cual subió personalmente a un tractor y demolió de manera demostrativa un muro improvisado. Entonces Tarlev declaró que se construiría un estadio moderno con 20.000 asientos, un enorme estacionamiento y un hotel en lugar del estadio. Según estimaciones, la construcción de un nuevo complejo deportivo costaría aproximadamente 100 millones de euros. (es)
- Le Stadionul Republican était un stade de football situé dans la ville de Chişinău en Moldavie. Il a été construit en 1952 et pouvait accueillir une capacité de 8 084 spectateurs. (fr)
- Stadionul Republican was a multi-purpose stadium in Chişinău, Moldova. It was used mostly for football matches. The stadium held 8,084 people, was built in 1952 and demolished in 2007. In 1986 was held the final of Soviet League Cup between Dnipro Dnipropetrovsk and Zenit Leningrad. (en)
- Het Stadionul Republican was een multifunctioneel stadion in de Moldavische hoofdstad Chisinau, waar het Moldavisch voetbalelftal veelal haar wedstrijden speelde. Het stadion bood plaats aan 8.084 toeschouwers en werd gebouwd in 1952. Het complex was de thuisbasis van voetbalclubs Dacia Chisinau en Zimbru Chisinau. Het stadion is in 2007 gesloopt, omdat het niet meer aan de FIFA- en UEFA-criteria voldeed. In 2006 opende het modernere Stadionul Zimbru. (nl)
- Stadion Republikański (mołd. Stadionul Republican) – wielofunkcyjny obiekt sportowy w stolicy Mołdawii, Kiszyniowie. Obiekt wybudowano w 1952 roku w centrum Kiszyniowia. Początkowo został wybudowany w wersji bez siedzeń poza bramkami. W 1956 roku klub piłkarski Burewisnyk Kiszyniów (tak do 1957 r. nazywał się "Zimbru") zdobył awans do elitarnej klasy Mistrzostw ZSRR, w wyniku czego Rada Ministrów Mołdawskiej SRR wydała rozkaz aby w ciągu dwóch miesięcy zakończyć dobudowę stadionu. Rekonstrukcja zamiast zakończyć się w terminie - 1 kwietnia 1956 - została ukończona 25 marca. Prace nad krajobrazem, budową i montażem masztów oświetlenia i tablicy wyników ukończono dwa miesiące później. Stadion, który w 1974 roku przeszedł renowację, oprócz boiska piłkarskiego mieści bieżnię oraz pozostałe wyposażenie lekkoatletyczne. Pojemność stadionu zwiększona do 21,580 miejsc. Po uzyskaniu niepodległości przez Mołdawię w 1991 stadion był w coraz gorszym stanie. Przez brak renowacji zostały zamknięte trybuny boczne. Pojemność stadionu zmniejszona do 8,009 miejsc, z których wszystkie są siedzące. 15 czerwca 2007 roku rozpoczęto rozebranie stadionu. Na jego miejscu planowano wybudować nowy stadion, ale przez brak finansowania do obecnej chwili rekonstrukcja niedokończona. Stadion Republikański był tradycyjnie domowym obiektem dla meczów reprezentacji Mołdawii w piłce nożnej. Również na nim rozgrywały swoje mecze domowe kluby, które czasowo nie mieli własnego boiska, np. Zimbru Kiszyniów (do 2006), Dacia Kiszyniów. (pl)
- Stadionul Republican é um estádio localizado em Chişinău, Moldávia. É usado atualmente para receber partidas de futebol. Construído em 1952, tem capacidade para receber 8,084 pessoas. (pt)
- Республика́нский стадио́н — стадион в Кишинёве (Молдавия). (ru)
- Республіка́нський стадіо́н — футбольний стадіон у Кишиневі (тепер Молдова), побудований у 1952 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Stadionul Republican fou un estadi poliesportiu de la ciutat de Chişinău, Moldàvia. Normalment s'hi disputaven partits de futbol, com la final de la copa moldava de futbol. Tenia una capacitat per a 8.084 espectadors i va ser construït el 1952 i demolit el 2007. (ca)
- الملعب الجمهوري (بالإنجليزية: Stadionul Republican) هو ملعب لكرة القدم يقع في مدينة كيشيناو في مولدوفا، بُني في عام 1952، ثم هُدم الملعب في عام 2007. وتبلغ السعة الأجمالية للمتفرجين حوالي 8,084 ألف متفرج. (ar)
- Le Stadionul Republican était un stade de football situé dans la ville de Chişinău en Moldavie. Il a été construit en 1952 et pouvait accueillir une capacité de 8 084 spectateurs. (fr)
- Stadionul Republican was a multi-purpose stadium in Chişinău, Moldova. It was used mostly for football matches. The stadium held 8,084 people, was built in 1952 and demolished in 2007. In 1986 was held the final of Soviet League Cup between Dnipro Dnipropetrovsk and Zenit Leningrad. (en)
- Het Stadionul Republican was een multifunctioneel stadion in de Moldavische hoofdstad Chisinau, waar het Moldavisch voetbalelftal veelal haar wedstrijden speelde. Het stadion bood plaats aan 8.084 toeschouwers en werd gebouwd in 1952. Het complex was de thuisbasis van voetbalclubs Dacia Chisinau en Zimbru Chisinau. Het stadion is in 2007 gesloopt, omdat het niet meer aan de FIFA- en UEFA-criteria voldeed. In 2006 opende het modernere Stadionul Zimbru. (nl)
- Stadionul Republican é um estádio localizado em Chişinău, Moldávia. É usado atualmente para receber partidas de futebol. Construído em 1952, tem capacidade para receber 8,084 pessoas. (pt)
- Республика́нский стадио́н — стадион в Кишинёве (Молдавия). (ru)
- Республіка́нський стадіо́н — футбольний стадіон у Кишиневі (тепер Молдова), побудований у 1952 році. (uk)
- El Estadio Republicano (en rumano, Stadionul Republican) fue un estadio multiusos en la República de Moldavia inaugurado en 1952. Con el tiempo, los clubes Zimbru Chisinau y Dacia Chisinau, así como Moldavia jugaron sus partidos de local. También albergó 17 finales de la Copa de Moldavia y dos finales de la . En 2007 fue demolido porque ya no cumplía con los criterios de la FIFA y la UEFA. (es)
- Stadion Republikański (mołd. Stadionul Republican) – wielofunkcyjny obiekt sportowy w stolicy Mołdawii, Kiszyniowie. Obiekt wybudowano w 1952 roku w centrum Kiszyniowia. Początkowo został wybudowany w wersji bez siedzeń poza bramkami. W 1956 roku klub piłkarski Burewisnyk Kiszyniów (tak do 1957 r. nazywał się "Zimbru") zdobył awans do elitarnej klasy Mistrzostw ZSRR, w wyniku czego Rada Ministrów Mołdawskiej SRR wydała rozkaz aby w ciągu dwóch miesięcy zakończyć dobudowę stadionu. Rekonstrukcja zamiast zakończyć się w terminie - 1 kwietnia 1956 - została ukończona 25 marca. Prace nad krajobrazem, budową i montażem masztów oświetlenia i tablicy wyników ukończono dwa miesiące później. (pl)
|
