| dbo:abstract
|
- Sant Pere de Verona, conegut com a Sant Pere Màrtir o Pere Veronès (Verona, 29 de juny de 1205 - camí de Como a Milà, 6 d'abril de 1252) fou un frare dominic i inquisidor. És venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
- Svatý Petr Veronský (1205, Verona – † 6. dubna 1252, Farga u Milána) byl italský dominikán a světec katolické církve a mučedník. (cs)
- Petrus von Verona (* nach 1200 wohl in Verona; † 6. April 1252 in Barlassina bei Mailand), auch Petrus Martyr oder Petrus von Mailand genannt, war ein dominikanischer Prediger, Inquisitor und Märtyrer aus der Frühzeit des Ordens. (de)
- Pedro de Verona (Verona, 29 de junio de 1205—Barlassina, 6 de abril de 1252), conocido también como san Pedro Mártir, fue un religioso dominico y sacerdote, miembro del Tribunal del Santo Oficio y mártir italiano. Se lo considera el protomártir de la Orden dominicana. (es)
- Peter of Verona (1205 – April 6, 1252), also known as Saint Peter Martyr and Saint Peter of Verona, was a 13th-century Italian Catholic priest. He was a Dominican friar and a celebrated preacher. He served as Inquisitor in Lombardy, was killed by an assassin, and was canonized as a Catholic saint 11 months after his death, making this the fastest canonization in history. (en)
- Santo Petrus dari Verona O.P. (1206 – 6 April 1252), juga dikenal sebagai Santo Petrus Martir, adalah seorang imam Katolik Italia abad ke-13. Ia merupakan seorang frater Dominikan dan pengkotbah yang disanjung. Ia menjabat sebagai Inkuisitor di Lombardy, dibunuh oleh seorang pembunuh, dan dikanonisasi menjadi orang kudus Katolik pada 11 bulan setelah kematiannya, menjadikannya kanonisasi tercepat dalam sejarah. (in)
- Pierre de Vérone ou Pierre martyr (Pietro Rosini ou Pietro Martire ou Pietro da Verona en italien) (Vérone, vers 1205 – Seveso, 6 avril 1252), fut un prédicateur de l'Ordre des Dominicains et inquisiteur. Il est vénéré comme saint dans l'Église, fêté le 29 avril (calendrier dominicain médiéval), le 4 juin ou localement le 6 avril. (fr)
- Pietro da Verona, o Pietro Martire, al secolo Pietro Rosini (Verona, 1205 circa – Seveso, 6 aprile 1252), è stato un predicatore appartenente all'Ordine dei domenicani ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Petrus van Verona (Verona, 1203 à 1205 - Barlassina, 6 april 1252) ook bekend als Petrus de martelaar of Petrus van Milaan, was een dominicaanse prediker, inquisiteur en martelaar. (nl)
- Piotr z Werony, także Piotr Męczennik, wł. Pietro da Verona (ur. pomiędzy 1203 a 1205 w Weronie, zm. 6 kwietnia 1252 w zamku Farga w dzisiejszym Seveso) – inkwizytor Włoch, zakonnik (dominikanin), jeden z pierwszych męczenników Zakonu Kaznodziejskiego (OP), święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Petrus av Verona eller Petrus Martyren, född omkring 1206, död 6 april 1252, var en italiensk dominikanmunk och präst. Han vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Petrus av Verona ledde inkvisitionen i norra och mellersta Italien. Han mördades på anstiftan av några milanesiska katarer och helgonförklarades 1253. (sv)
- Pedro de Verona, também conhecido como Pedro Mártir (Verona, ca. 1205 — Seveso, 6 de abril de 1252) foi um frade dominicano, inquisidor e mártir italiano do século XIII. É venerado como santo católico. (pt)
- Петро з Верони (лат. Petrus Martyr, Петро Мученик; 29 липня 1206 — 6 квітня 1252) — католицький монах, домініканський проповідник, інквізитор Ломбардії. Святий Католицької церкви. Народився в Вероні, батьки Петра були прихильниками катарів. Закінчив Болонський університет, чернечий постриг прийняв від святого Домініка. Петро був ревним католиком, боровся з єресями, що забезпечило йому стрімку кар'єру:
* В 1232 році він став папським послом в Мілані;
* В 1240 році — пріором в Асті;
* В 1241 році — пріором в П'яченца;
* В 1251 році — папським послом в Кремоні і в тому ж році пріором в Комо і папським інквізитором в Комо і в Мілані. 6 квітня 1252 року Петро був убитий в лісі під Барлассіно по дорозі з Комо в Мілан. 9 березня 1253 року папа Іннокентій IV канонізував Петра. (uk)
- Пётр Веронский (лат. Petrus Martyr — Пётр Мученик; 1206 — 6 апреля 1252) — католический монах, доминиканский проповедник, инквизитор Ломбардии. Святой Католической церкви. Родился в Вероне, родители Петра были приверженцами катаров. Окончил Болонский университет, монашеский постриг принял от святого Доминика. Пётр был ревностным католиком, боролся с ересями, что обеспечило ему стремительную карьеру:
* в 1232 году он стал папским послом в Милане;
* в 1240 году — приором в Асти;
* в 1241 году — приором в Пьяченца;
* в 1251 году — папским послом в Кремоне и в том же году приором в Комо и папским инквизитором в Комо и в Милане. 6 апреля 1252 года Пётр был убит в лесу под Барлассино по дороге из Комо в Милан, по официальной версии — катарами. 9 марта 1253 года папа Иннокентий IV канонизировал Петра. Для устрашения еретиков он издал буллу Ad extirpanda. (ru)
- 维罗纳的圣伯铎（意大利语：Pietro da Verona，1206年－1252年4月6日），亦即殉道者圣伯铎，也译为维罗纳的圣彼得、殉道者圣彼得，本名伯铎·罗西尼，是13世纪伦巴第的罗马天主教道明会传道士与。1252年，他因反对纯洁派宣扬的摩尼教二元论而被暗杀于伦巴第。1253年3月9日教宗英诺森四世将伯铎封圣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sant Pere de Verona, conegut com a Sant Pere Màrtir o Pere Veronès (Verona, 29 de juny de 1205 - camí de Como a Milà, 6 d'abril de 1252) fou un frare dominic i inquisidor. És venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
- Svatý Petr Veronský (1205, Verona – † 6. dubna 1252, Farga u Milána) byl italský dominikán a světec katolické církve a mučedník. (cs)
- Petrus von Verona (* nach 1200 wohl in Verona; † 6. April 1252 in Barlassina bei Mailand), auch Petrus Martyr oder Petrus von Mailand genannt, war ein dominikanischer Prediger, Inquisitor und Märtyrer aus der Frühzeit des Ordens. (de)
- Pedro de Verona (Verona, 29 de junio de 1205—Barlassina, 6 de abril de 1252), conocido también como san Pedro Mártir, fue un religioso dominico y sacerdote, miembro del Tribunal del Santo Oficio y mártir italiano. Se lo considera el protomártir de la Orden dominicana. (es)
- Peter of Verona (1205 – April 6, 1252), also known as Saint Peter Martyr and Saint Peter of Verona, was a 13th-century Italian Catholic priest. He was a Dominican friar and a celebrated preacher. He served as Inquisitor in Lombardy, was killed by an assassin, and was canonized as a Catholic saint 11 months after his death, making this the fastest canonization in history. (en)
- Santo Petrus dari Verona O.P. (1206 – 6 April 1252), juga dikenal sebagai Santo Petrus Martir, adalah seorang imam Katolik Italia abad ke-13. Ia merupakan seorang frater Dominikan dan pengkotbah yang disanjung. Ia menjabat sebagai Inkuisitor di Lombardy, dibunuh oleh seorang pembunuh, dan dikanonisasi menjadi orang kudus Katolik pada 11 bulan setelah kematiannya, menjadikannya kanonisasi tercepat dalam sejarah. (in)
- Pierre de Vérone ou Pierre martyr (Pietro Rosini ou Pietro Martire ou Pietro da Verona en italien) (Vérone, vers 1205 – Seveso, 6 avril 1252), fut un prédicateur de l'Ordre des Dominicains et inquisiteur. Il est vénéré comme saint dans l'Église, fêté le 29 avril (calendrier dominicain médiéval), le 4 juin ou localement le 6 avril. (fr)
- Pietro da Verona, o Pietro Martire, al secolo Pietro Rosini (Verona, 1205 circa – Seveso, 6 aprile 1252), è stato un predicatore appartenente all'Ordine dei domenicani ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Petrus van Verona (Verona, 1203 à 1205 - Barlassina, 6 april 1252) ook bekend als Petrus de martelaar of Petrus van Milaan, was een dominicaanse prediker, inquisiteur en martelaar. (nl)
- Piotr z Werony, także Piotr Męczennik, wł. Pietro da Verona (ur. pomiędzy 1203 a 1205 w Weronie, zm. 6 kwietnia 1252 w zamku Farga w dzisiejszym Seveso) – inkwizytor Włoch, zakonnik (dominikanin), jeden z pierwszych męczenników Zakonu Kaznodziejskiego (OP), święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Petrus av Verona eller Petrus Martyren, född omkring 1206, död 6 april 1252, var en italiensk dominikanmunk och präst. Han vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan. Petrus av Verona ledde inkvisitionen i norra och mellersta Italien. Han mördades på anstiftan av några milanesiska katarer och helgonförklarades 1253. (sv)
- Pedro de Verona, também conhecido como Pedro Mártir (Verona, ca. 1205 — Seveso, 6 de abril de 1252) foi um frade dominicano, inquisidor e mártir italiano do século XIII. É venerado como santo católico. (pt)
- 维罗纳的圣伯铎（意大利语：Pietro da Verona，1206年－1252年4月6日），亦即殉道者圣伯铎，也译为维罗纳的圣彼得、殉道者圣彼得，本名伯铎·罗西尼，是13世纪伦巴第的罗马天主教道明会传道士与。1252年，他因反对纯洁派宣扬的摩尼教二元论而被暗杀于伦巴第。1253年3月9日教宗英诺森四世将伯铎封圣。 (zh)
- Пётр Веронский (лат. Petrus Martyr — Пётр Мученик; 1206 — 6 апреля 1252) — католический монах, доминиканский проповедник, инквизитор Ломбардии. Святой Католической церкви. Родился в Вероне, родители Петра были приверженцами катаров. Окончил Болонский университет, монашеский постриг принял от святого Доминика. Пётр был ревностным католиком, боролся с ересями, что обеспечило ему стремительную карьеру: (ru)
- Петро з Верони (лат. Petrus Martyr, Петро Мученик; 29 липня 1206 — 6 квітня 1252) — католицький монах, домініканський проповідник, інквізитор Ломбардії. Святий Католицької церкви. Народився в Вероні, батьки Петра були прихильниками катарів. Закінчив Болонський університет, чернечий постриг прийняв від святого Домініка. Петро був ревним католиком, боровся з єресями, що забезпечило йому стрімку кар'єру: 6 квітня 1252 року Петро був убитий в лісі під Барлассіно по дорозі з Комо в Мілан. 9 березня 1253 року папа Іннокентій IV канонізував Петра. (uk)
|
